fbpx

2015-08-21

Learn Polish this September

Polish for foreigners is back at Together- Razem! We will continue our Polish classes and courses from September. This time we have two options on offer:  1. A 10 – weeks long group course starting on 15th September – next […]
2015-08-16

Bajki przeniosły dzieci w nieznany świat

10 sierpnia br. siedzibę Together Razem Centre ożywiło spotkanie przedstawicieli najmłodszej Polonii z Cork i okolic. Miały tam miejsce warsztaty kreatywnych działań dla dzieci prowadzone przez Pania Darie Trąbską pod nazwa "Bajki Rozrabiajki". Autorka i pomysłodawczyni przez dwa lata realizowała […]
2015-08-16

Приглашаем

Центр поддержки и интеграции Together – Razem помогает гражданам Польши, Восточной и Центральной Европы, проживающим в графстве Корк. Мы предлагаем поддержку и различные виды деятельности для широкого диапазона населения: для взрослых, детей и семей; для людей, страдающих зависимостью; для бездомных […]
2015-07-27

Vironika Smolka

Wychowałam się na Ukrainie gdzie ukończyłam pedagogikę i metodologię z zakresu sztuki artystycznej i rzemiosła oraz z literatury i języka Angielskiego na Uniwersytecie Khersońskim na Ukrainie. W Irlandii jestem od 3 lat.  Do zespołu Together-Razem dołączyłam w lipcu 2015, gdzie […]
2015-07-26

Projekt Radio Razem zakończony

Koordynator projektu Pan Artur Czubak z uwagi na sprawy osobiste zakończył projekt Radio Razem na falach 93,1 FM. Przez ostatnie ponad 4 lata wiadomości polonijne w języku polskim można było usłyszeć w eterze na terenie Cork i okolic w każdy […]
2015-07-25

Przeniesieni w czasie

W piątkową noc 24-ego lipca w Skibbereen cofneło się w czasie o ponad 100 lat, by upamiętnić niezwykłego irlandzkiego patriotę, Jeremiasza O’Donovana Rossę. W noc 5-ego marca 1863-ego roku w Skibbereen zorganizowany został przemarsz przez miasto, którego celem było okazanie […]
2015-07-25

Thank you Skibbereen

On Friday night 24th July Skibbereen went back in time to 100 years ago and beyond to commemorate the remarkable Irish patriot Jeremiah O'Donovan Rossa. On 5th March 1863, Rossa was one of the organisers of a march that took […]
2015-07-24

Szkolenie wolontariuszy

W czwartek 23.07.15 w naszym Centrum odbyło się obowiązkowe szkolenie wewnętrzne dla  wolontariuszy.  Szkolenie z zakresu podstawowych, ale niezwykle ważnych zagadnień dotyczących tematyki wolontariatu oraz zasad, które regulują prace wolontariuszy w naszym Centrum.  Wolontariusze mieli więc nie tylko obowiązek, ale […]
2015-07-22

Biegaczom dziękujemy

W czerwcu odbył się Cork City Maraton w którym udział wzięły osoby chętne do wsparcia dwóch świetncyh inicjatyw dla polskiej społeczności w Cork – dla projektu Interwencji Kryzysowej w Centrum Together-Razem oraz dla Klubu Abstynenta “Pomost”. Aż dwudziesty dwóch biegaczy […]