fbpx

2015-08-31

Poznaj swojego sąsiada

Jeśli chcesz skosztować dobrego ciasta i napić się kawy zapraszamy na Know Your Neighbour Coffee Morning do naszego biura przy 17 Georges Quay  w poniedziałek 7 września 2015 w godz 11.00-13.00. Masz jakieś pytania w sprawie naszej organizacji albo po […]
2015-08-25

“Pożegnanie lata” impreza rodzinna – zapraszamy

Wakacyjne wojaże już za nami, powoli szykujemy dzieci do szkoły i sami przełączamy się na “work mode”. Miło jest jednak powspominać nasze wakacje i urlopy, piękną pogodę, krajobrazy i pozwolić dzieciom poszaleć zanim wskoczą w ukochane mundurki. Serdecznie zapraszamy na […]
2015-08-25

Ruszamy z nowymi kursami angielskiego

Od września 2015 zapraszamy wszystkich chętnych na nowe kursy języka angielskiego!!!  Zajęcia będą prowadzone w zamkniętych, małych grupach przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem od wielu lat współpracującymi z Together-Razem. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki […]
2015-08-21

Learn Polish this September

Polish for foreigners is back at Together- Razem! We will continue our Polish classes and courses from September. This time we have two options on offer:  1. A 10 – weeks long group course starting on 15th September – next […]
2015-08-16

Bajki przeniosły dzieci w nieznany świat

10 sierpnia br. siedzibę Together Razem Centre ożywiło spotkanie przedstawicieli najmłodszej Polonii z Cork i okolic. Miały tam miejsce warsztaty kreatywnych działań dla dzieci prowadzone przez Pania Darie Trąbską pod nazwa "Bajki Rozrabiajki". Autorka i pomysłodawczyni przez dwa lata realizowała […]
2015-08-16

Приглашаем

Центр поддержки и интеграции Together – Razem помогает гражданам Польши, Восточной и Центральной Европы, проживающим в графстве Корк. Мы предлагаем поддержку и различные виды деятельности для широкого диапазона населения: для взрослых, детей и семей; для людей, страдающих зависимостью; для бездомных […]
2015-07-27

Vironika Smolka

Wychowałam się na Ukrainie gdzie ukończyłam pedagogikę i metodologię z zakresu sztuki artystycznej i rzemiosła oraz z literatury i języka Angielskiego na Uniwersytecie Khersońskim na Ukrainie. W Irlandii jestem od 3 lat.  Do zespołu Together-Razem dołączyłam w lipcu 2015, gdzie […]
2015-07-26

Projekt Radio Razem zakończony

Koordynator projektu Pan Artur Czubak z uwagi na sprawy osobiste zakończył projekt Radio Razem na falach 93,1 FM. Przez ostatnie ponad 4 lata wiadomości polonijne w języku polskim można było usłyszeć w eterze na terenie Cork i okolic w każdy […]
2015-07-25

Przeniesieni w czasie

W piątkową noc 24-ego lipca w Skibbereen cofneło się w czasie o ponad 100 lat, by upamiętnić niezwykłego irlandzkiego patriotę, Jeremiasza O’Donovana Rossę. W noc 5-ego marca 1863-ego roku w Skibbereen zorganizowany został przemarsz przez miasto, którego celem było okazanie […]