Restricții de călătorie internaționale în Irlanda și spre România pe perioada pandemiei de Covid-19

Vaccinarea împotriva COVID-19 în Irlanda
2021-08-05
Show all

Restricții de călătorie internaționale în Irlanda și spre România pe perioada pandemiei de Covid-19

Restricții de călătorie internaționale în Irlanda și spre România pe perioada pandemiei de Covid-19

Dacă până recent nu s-a putut călători internațional în afara Irlandei decât pe baza motivelor esențiale, de exemplu medicale, urgențe de familie, etc, din 19 iulie 2021 se poate călători iarăși conform unor criterii noi.

La momentul publicării articolului, orice persoană vaccinată poate să călătorească in afara Irlandei dacă deține dovada vaccinării sub forma certificatului digital de Covid-19, însă un aspect esențial de reținut este să verificați din timp și constant sfaturile de sănătate publică și restricțiile în vigoare din țara în care intenționați să călătoriți, deoarece regulile de călătorie se modifică în funcție de evoluția virusului în țara respectivă.

Dacă ajungeți în Irlanda din străinătate, trebuie în continuare să completați formularul de localizare a pasagerilor înainte de plecare la adresa: https://travel.eplf.gov.ie/en

Dacă sosiți din țări membre UE, Islanda, Lichtenstein, Norvegia și Elveția, trebuie să îndepliniți una din următoarele condiții:

  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a vaccinării împotriva virusului Covid-19;
  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a recuperării de virusul Covid-19 în ultimele 180 de zile;
  • fără nicio dovadă valabilă a vaccinării sau a recuperării trebuie să prezentați dovezi valabile ale unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin 72 de ore înainte de sosirea în țară.

Dacă sosiți în Irlanda din afara țărilor menționate mai sus, inclusiv din Marea Britanie, dar nu din cele de pe lista țărilor ce necesită carantina obligatorie la hotel la intrare în Irlanda, trebuie să îndepliniți una din următoarele condiții:

  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a vaccinării împotriva virusului Covid-19;
  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a recuperării de virusul Covid-19 în ultimele 180 de zile;
  • fără nicio dovadă valabilă a vaccinării sau a recuperării trebuie să prezentați dovezi ale unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de sosirea în țară și să intrați în carantină timp de 14 zile de la sosire, cu posibilitatea de ieșire din carantină dacă începând cu ziua 5 de izolare obțineți rezultat RT-PCR negativ.

Dacă sosiți în Irlanda dintr-o țară aflată pe lista carantinei hoteliere obligatorie, trebuie să îndepliniți una din următoarele condiții:

  • dacă aveți dovadă valabilă a vaccinării împotriva virusului Covid-19, trebuie să aveți în plus și dovada unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de sosirea în țară și să intrați în carantina timp de 14 zile de la sosire, cu posibilitatea de ieșire din carantină dacă începând cu ziua 5 de izolare obțineți rezultat RT-PCR negativ;
  • dacă aveți dovadă valabilă a recuperării de virusul Covid-19 în ultimele 180 de zile, trebuie să aveți în plus și dovada unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de sosirea în țară și să intrați în carantină timp de 14 zile de la sosire, cu posibilitatea de ieșire din carantină dacă începând cu ziua 5 de izolare obțineți rezultat RT-PCR negativ;
  • dacă nu aveți o dovadă valabilă de vaccinare sau recuperare, va trebui să aveți dovada unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de sosirea în țară și să intrați în carantină obligatorie la hotel, cu posibilitatea de ieșire din carantină dacă începând cu ziua 10 de izolare obțineți rezultat RT-PCR negativ.

Dacă sosiți cu copii, condițiile sunt următoarele:

  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a vaccinării copiilor cu vârsta între 12 și 17 ani împotriva virusului Covid-19;
  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a recuperării copiilor cu vârsta între 12 și 17 ani de virusul Covid-19 în ultimele 180 de zile;
  • fără nicio dovadă valabilă a vaccinării sau a recuperării trebuie să prezentați dovezi valabile ale unui rezultat RT-PCR negativ al copiilor cu vârsta între 12 și 17 ani în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de sosirea în țară;
  • copiii de orice vârstă care călătoresc cu adulți vaccinați sau recuperați nu vor fi obligați să stea în carantină după sosire. Cu toate acestea, în cazul în care un adult însoțitor trebuie să stea în carantină, atunci toți copiii trebuie de asemenea să stea în carantină.

În scopul călătoriei, pasagerii sunt considerați vaccinați dacă au fost vaccinați cu un vaccin aprobat de Agenția Europeană pentru Medicamente cu numărul recomandat de zile după doza finală după cum urmează:

  • 2 doze de vaccin Pfizer-BioNtech: BNT162b2 (Comirnaty®) – 7 zile de la doza finală;
  • 2 doze de vaccin Moderna: CX-024414 (Moderna®)  – 14 zile de la doza finală;
  • 2 doze de vaccin Oxford-AstraZeneca: ChAdOx1-SARS-COV-2 (Vaxzevria® sau Covishield) – 15 zile de la doza finală;
  • 1 doză de vaccin Johnson & Johnson/Janssen: Ad26.COV2-S [recombinant] (Janssen®) – 14 zile de la doza finală.

Sfaturi privind călătoriile în afara Irlandei sunt disponibile pe site-ul guvernului irlandez și al Ministerului Afacerilor Externe român:

https://www.gov.ie/en/publication/77952-government-advice-on-international-travel/

https://www.mae.ro/node/51915

În ceea ce privește călătoriile din Irlanda în România, începând cu ora 00:00, în 01.08.2021, cu același statut actualizat la 26.08.2021, Irlanda a trecut pe “Lista Roșie” a țărilor cu risc ridicat emisă de autoritățile române, conform informatiilor CNSCBT de pe pagina:

https://cnscbt.ro/index.php/liste-zone-afectate-covid-19/

Trebuie în continuare să completați formularul de localizare a pasagerilor înainte de plecare, la adresa: https://chestionar.stsisp.ro/

Dacă sosiți din Irlanda în România, sunteți obligat să intrați în carantină timp de 14 zile, cu excepția cazului în care îndepliniți una din următoarele condiții:

  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a vaccinării împotriva virusului Covid-19, cu minim 10 zile distanță de la doza finală de vaccin;
  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă a recuperării de virusul Covid-19 în ultimele 180 de zile, cu minim 14 zile distanță de la rezultat RT-PCR pozitiv;
  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă că veți rămâne în România pentru o perioadă mai mică de 72 de ore, alături de dovada valabilă a unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare. Dacă însă nu părăsiți România în termen de 72 de ore, va trebui să intrați în carantină timp de 14 zile, cu posibilitatea de ieșire începând cu ziua 10 de izolare dacă aveți rezultat RT-PCR negativ la cel puțin 8 zile de la sosire;
  • nu este necesară testarea înainte de călătorie sau carantina de după călătorie dacă aveți dovadă valabilă că doar tranzitați România pentru mai puțin de 24 de ore;
  • copiii cu vârsta între 6 și 16 ani trebuie să prezinte dovada unui rezultat RT-PCR negativ în urma unui test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare, iar copiii cu vârsta de 5 ani și sub sunt scutiți de testare.

Sfaturi privind călătoriile în România din Irlanda sunt disponibile pe site-ul Ministerelor Afacerilor Externe irlandez și românesc:

https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/romania/

http://www.mae.ro/node/51759

Acest articol face parte din proiectul “Covid-19 Community Response Emergency Fund” implementat de Centrul Polonez Together-Razem alături de Romanian Community in Cork și este finanțat de Ministerul irlandez de Dezvoltare Rurală și Comunitară și Cork City LCDC.

English