Obowiązujące na dzień 18 luty 2021

Rząd odradza wszelkie mniej istotne podróże międzynarodowe.

Obecnie obowiązujące ograniczenia w podróżowaniu, mają chronić zdrowie publiczne i zmniejszyć ryzyko pojawienia się nowych wariantów COVID-19 w kraju.

System sygnalizacji świetlnej

Irlandia jest częścią unijnej polityki podróżowania według „sygnalizacji świetlnej”, które ma zastosowanie w krajach UE / EOG.

Mapa jest publikowana co tydzień przez Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC), w oparciu o uzgodnione kryteria, w tym skumulowany wskaźnik zapadalności z 14 dni, wskaźnik testów i wskaźniki pozytywności testów.

Zobacz mapę sygnalizacji świetlnej ECDC. https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/situation-updates/weekly-maps-coordinated-restriction-free-movement

Aktualne informacje dotyczące podróżowania

Od 15 stycznia rząd odradza wszelkie podróże do/ z krajów Ameryki Południowej (Argentyna, Brazylia, Boliwia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Gujana Francuska, Gujana, Panama, Paragwaj, Peru, Surinam, Urugwaj i Wenezuela).

Kraje na całym świecie wprowadzają ograniczenia wjazdu, które często się zmieniają. Jeśli zdecydujesz się podróżować, powinieneś zapoznać się z poradami dotyczącymi podróży dla kraju i regionu docelowego oraz dokładnie monitorować oficjalne porady i informacje od tamtejszych władz publicznych.

Proszę postępować zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zdrowia publicznego lokalnych władz zdrowotnych i nadal stosować środki dystansu fizycznego, higienę rąk i etykietę oddechową.

Podróże do Wielkiej Brytanii i RPA z Irlandii

Ze względu na identyfikację nowych szczepów COVID-19 w Anglii i RPA rząd irlandzki zdecydowanie odradza planowanie wszelkich zbędnych podróży do Wielkiej Brytanii i RPA. Pomoc konsularna dostępna dla każdego, kto podróżuje tam w obecnych okolicznościach, będzie bardzo ograniczona.

Jeśli masz pytania dotyczące podróży w kontekście COVID-19, zadzwoń +353 01613 1700.

Podróż do Ameryki Południowej z Irlandii

Od 15 stycznia rząd odradza wszelkie podróże do i z krajów Ameryki Południowej (Argentyna, Brazylia, Boliwia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Gujana Francuska, Gujana, Panama, Paragwaj, Peru, Surinam, Urugwaj i Wenezuela).

Jeśli masz pytania dotyczące podróży do lub z Ameryki Południowej, zadzwoń +353 01 613 1700.

Rząd wprowadził dodatkowe krótkoterminowe ograniczenia dotyczące podróży międzynarodowych. Ruch bezwizowy do Irlandii dla obywateli Republiki Południowej Afryki i wszystkich krajów Ameryki Południowej został zawieszony. Departament Sprawiedliwości tymczasowo zaprzestał przyjmowania nowych wniosków wizowych / wniosków o wstępne zezwolenie (z ograniczonymi wyjątkami).

Od 4 lutego 2021 r. Wprowadzono prawny wymóg kwarantanny domowej dla wszystkich pasażerów przybywających do Irlandii. Tylko bardzo ograniczone kategorie pasażerów mogą być zwolnione z tego wymogu prawnego.

Departament Zdrowia określił 20 krajów jako „kraje kategorii 2”:

Angola, Austria, Botswana, Brazylia, Burundi, Republika Zielonego Przylądka, Demokratyczna Republika Konga, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambik, Namibia, Republika Republika Południowej Afryki, Rwanda, Seszele, Tanzania, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Zambia i Zimbabwe.

Wszyscy pasażerowie przybywający do Irlandii z tych krajów muszą teraz przejść pełny obowiązkowy 14-dniowy okres samo-kwarantanny, jeśli przebywali w którymkolwiek z tych stanów w ciągu ostatnich 14 dni, nawet jeśli otrzymają negatywny wynik testu RT-PCR po przylocie w stanie.

W przypadku pasażerów ze wszystkich innych krajów okres kwarantanny może zakończyć się wcześniej, jeśli pasażer uzyska negatywny wynik testu RT-PCR wykonanego nie później niż 5 dni po przybyciu do Irlandii.

Informacje o tym, co należy zrobić przy wjeździe do Irlandii z zagranicy:

Wszyscy pasażerowie przybywający do Irlandii muszą wypełnić formularz lokalizatora pasażerów COVID-19.

Wszyscy pasażerowie są również zobowiązani do posiadania negatywnego / „niewykrytego” wyniku testu RT-PCR (tylko ten rodzaj testu jest dopuszczalny) przed odlotem wykonanego w ciągu 72 godzin przed przybyciem do Irlandii.

Pasażerowie zostaną poproszeni o przedstawienie dowodów negatywnego / „niewykrytego” wyniku przed wejściem na pokład samolotu lub promu oraz o okazanie tego dowodu urzędnikom imigracyjnym po przybyciu do punktów wjazdu do państwa.

Dzieci w wieku do sześciu lat są zwolnione z tego wymogu.

Jeśli obywatel Irlandii znajduje się w prawdziwej sytuacji kryzysowej  wymagającej pilnej podróży i może nie być w stanie uzyskać na czas wyniku testu RT-PCR przed wyjazdem, powinien natychmiast skontaktować się z najbliższą ambasadą lub konsulatem w celu uzyskania porady i pomocy konsularnej przed rozpoczęciem podróż.

Wymagania dotyczące kwarantanny

Prawny wymóg kwarantanny został wprowadzony dla wszystkich przybywających od 4 lutego.

14-dniowy okres kwarantanny należy rozpocząć pod adresem podanym w Formularzu Lokalizatora Pasażerów. Dotyczy to również pasażerów podróżujących z innego kraju do Irlandii, którzy przybywają przez Irlandię Północną.

Osoby, przybyły do Irlandii z krajów określanych jako te “kategorii 2”, muszą odbyć pełne 14 dni kwarantanny, niezależnie od wyniku testu.

Obowiązująca od 12 lutego lista krajów kategorii 2 to: Angola, Austria, Botswana, Brazylia, Burundi, Republika Zielonego Przylądka, Demokratyczna Republika Konga, Lesotho, Malawi, Eswatini, Mauritius, Mozambik, Namibia, Rwanda, Seszele, RPA, Tanzania, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Zambia i Zimbabwe.

Istnieją bardzo ograniczone wyjątki od obowiązkowej kwarantanny. Więcej informacji można znaleźć na stronie gov.ie

Kto może podróżować za granicę?

Za granicę można wyjeżdżać tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Poniżej znajdują się „uzasadnione powody” podróżowania do portu lub lotniska w celu wyjazdu za granicę, zgodnie z ustawą o zdrowiu z 1947 r. (Sekcja 31A – ograniczenia tymczasowe) COVID-19) (nr 10) (poprawka) (nr 2) Regulacje 2021:

• W celach edukacyjnych, jeśli musisz stawić się w szkole osobiście

• W celu edukacyjnym jako towarzysz  dziecka lub osoby dorosłej wymagającej szczególnej troski, jeśli musi pojawić się w szkole osobiście

• W celach biznesowych związanych z Twoją firmą

• Aby odbyć wizytę lekarską lub dentystyczną lub udać się na to spotkanie jako towarzysz osoby z która mieszkasz, lub osobą wymagającą opieki i towarzystwa

• Poszukiwanie podstawowych usług medycznych, zdrowotnych lub dentystycznych lub towarzyszenie osobie, z którą mieszkasz, lub osobie wrażliwej, która wymaga niezbędnego leczenia

• Opieka nad członkiem rodziny lub z innych ważnych powodów rodzinnych

• Pogrzeb

• Aby wypełnić obowiązek prawny (np. Stawić się w sądzie)

• Zapewnienie dostępu do dziecka drugiemu rodzicowi dziecka lub dostęp do dziecka, do którego masz prawo dostępu

• Opuścić Irlandię, jeśli nie jesteś mieszkańcem Irlandii

Garda może zaakceptować inne uzasadnione powody, których nie ma na tej liście. Powinieneś mieć przy sobie dowody, by udowodnić, że cel Twojej podróży jest uzasadniony.

Próba wyjazdu za granice bez uzasadnionego powodu może zostać ukarana kara grzywny w wysokości  500 euro.

Uwaga: osoby mieszkające w Irlandii Północnej, które udają się do Republiki Irlandii z innych powodów, mogą zostać ukarane grzywną w wysokości 100 euro.

Przed podróżą

Przed każdą podróżą należy przeczytać najnowsze porady rządowe dotyczące podróżowania za granicę oraz zapoznać się z poradami dotyczącymi podróży w kraju docelowym.

Niektóre kraje zamknęły swoje granice lub mogą wymagać kwarantanny czy ograniczenia poruszania się po przyjeździe.

Paszporty

Biuro paszportowe nie przetwarzają wniosków paszportowych, dopóki obowiązują ograniczenia poziomu 5. Jeśli musisz pilnie podróżować, możesz skontaktować się z Biurem Paszportowym za pośrednictwem czatu internetowego.

Podróż do krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Jeśli podróżujesz do EOG (UE oraz Norwegia, Islandia i Liechtenstein), powinieneś sprawdzić mapę Europejskiego Centrum Kontroli Chorób (system sygnalizacji świetlnej UE).

Ta mapa jest aktualizowana co tydzień przez Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) i kategoryzuje regiony jako zielone, pomarańczowe, czerwone lub szare w zależności od wskaźnika zakażeń COVID-19.

Ponownie otwórz UE zawiera informacje o aktualnych ograniczeniach i przepisach dotyczących COVID-19 w krajach EOG. Przepisy i ograniczenia mogą zmieniać się podczas Twojej nieobecności (zarówno w kraju, do którego podróżowałeś, jak iw Irlandii), dlatego powinieneś regularnie sprawdzać, czy nie ma nowych informacji.

Jeśli podróżujesz do EOG lub Szwajcarii, powinieneś zabrać ze sobą Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego.

Podróże poza Europejski Obszar Gospodarczy

Jeśli podróżujesz poza EOG, powinieneś wykupić ubezpieczenie podróżne. Jeśli masz już polisę ubezpieczenia podróżnego lub ubezpieczenie podróżne jest objęte polisą zdrowotną, powinieneś sprawdzić, czy jesteś objęty ubezpieczeniem szpitalnym z powodu COVID-19.

Rząd Irlandii odradza podróżowanie do niektórych krajów. Jeśli zdecydujesz się podróżować do jednego z tych krajów, Twoje ubezpieczenie podróżne może nie mieć zastosowania (chyba że możesz udowodnić, że podróż odbyła się z ważnego powodu).

Praca i opieka społeczna

Wyjazd za granicę może mieć wpływ na wysokość zasiłku socjalnego. Powinieneś również sprawdzić u swojego pracodawcy, czy otrzymasz zapłatę, jeśli będziesz mógł wrócić do pracy bezpośrednio po powrocie.

Kiedy wrócisz

Przed powrotem do Irlandii należy sprawdzić najnowsze informacje na temat ograniczeń w podróżowaniu do Irlandii.

Po powrocie do Irlandii musisz:

• Wypełnić formularz lokalizatora pasażerów.

• Posiadać negatywny lub „niewykryty” test COVID-19 (test PCR) zostanie wykonany nie później niż 72 godziny przed przybyciem.

• Samodzielnie poddać się izolacji przez 14 dni. Kwarantannę można przerwać po otrzymaniu negatywnego wyniku testu PCR, wykonanego nie później niż 5 dni po przybyciu.

UWAGA:

Centrum Together-Razem w swoich poradnikach dostarcza informacje oparte o aktualnie dostępną wiedzę bazując na informacjach ze strony Citizen Information Centre. Przepisy w czasach COVID-19 zmieniają się bardzo szybko więc prosimy zwracać na daty publikacji. Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za programy lub usługi ani za sposób, ich realizacji w praktyce. Zaznaczamy, też że porady te nie stanowią pełnej wykładni prawnej i służą jedynie informacji. Centrum Together-Razem nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie udzielanych przez nas porad w celach innych, niż informacyjne.

Jeśli zauważysz jakiś błąd proszę skontaktuj się z nami, abyśmy mogli go poprawić pisząc na info@together-razem.org