fbpx

List otwarty do redakcji Newstalk

Open letter to Newstalk Editor
2015-01-29
Szukasz prawnika? Zapraszamy do nas
2015-02-01
Show all

List otwarty do redakcji Newstalk

W związku z audycją nadawaną w radio Newstalk w dniu 26 stycznia prowadzoną przez pana Georgea Hooka dostępną tutaj: http://www.newstalk.com/player/shows/The_Right_Hook/9/16001/26th_January_2015_-_The_Right_Hook_Part_3) i komentarzami o Polsce wyrażamy nasze ubolewania i rozczarowanie poziomem komentarzy Pana Hooka i jego experta i kierujemy list do szefa redakcji z prosbą o większą rozważność w przygotowaniach audycji szczególniez historycznym tłem . Poniżej przedstawiamy polską wersję listu.
Dziekujemy reakcji Pana Radcy Rakowskiego z Ambasady RP w Dublinie oraz reakcji przedstawicieli komitetu sterującego Forum Polonia.

List w wersji angielskiej znajduje się w Sekcji po angielsku w prawej kolumnie naszej strony www.together-razem.org i list można skopiowac i użyć go do wyrażenia swojego indywidualnego niezadowolenia.

 

Pan Garrett Harte
Wydawca  Stacji Newstalk 
Newstalk HQ
Marconi Dom
Digges Lane Dublin 2
Piszemy w nawiązaniu do ostatnich komentarzy o  Polsce dokonanych przez Pana Hooka w jego audycji  transmitowanej 26 stycznia (dostępne whttp://www.newstalk.com/player/shows/The_Right_Hook/9/16001/26th_January_2015_-_The_Right_Hook_Part_3).
Podczas tej audycji Pan Hook wyraził opinię, iż z drobniutkich szowinistycznych powodów polski rząd świadomie nie zaprosił pana Putina na 70-ta rocznicę wyzwolenia obozu śmierci w Auschwitz aby obrazić stanowisko prezydenta  Rosji. 
Chcielibyśmy podkreślić, że polski rząd nie wysyłał  dyplomatycznego zaproszenia do Putina ani do innego światowego lidera, z tego prostego powodu, że polski rząd nie był organizatorem obchodów. Zamiast tego, Międzynarodowa Rada Oświęcimska, organizator imprezy, wysyłała zaproszenia do wszystkich krajów, które wspierają Fundację Auschwitz-Birkenau w tym również do Rosji. Wszyscy zaproszeni zostali poproszeni o poinformowanie organizatorów o swoich przedstawicieli  jakich zamierzają wysłać. Rosja oficjalnie poinformowała, że będzie reprezentowana przez wicepremiera Siergieja Iwanowa pana.
Chcemy wyrazić nasze rozczarowanie niską jakością informacji dostarczonych przez pana Hooka podczas audycji, który – według naszej wiedzy – nie próbował skontaktować się z żadnym polskim przedstawicielem urzędu w Polsce czy w Irlandii ,ani żadnym przedstawicielem Polonii, którzy chętnie pomogliby w rozjaśnieniu sprawy. Ubolewamy również, że żaden polski przedstawiciel nie został zaproszony do udziału w dyskusji na temat zdarzenia, które miało miejsce w Polsce. Ponadto stwierdzamy i ze ekspert zaproszony przez Pana Hooka do audycji miał bardzo ograniczoną wiedzę o Europie Środkowo-Wschodniej i nie był w stanie przedstawić zrównoważonego poglądu na omawiane kwestie. Ponadto podczas audycji pan Hook i jego zaproszony ekspert przedstawiali  szereg wypowiedzi, które nie tylko ukazują Polskę i Polaków w negatywnym świetle, ale są po prostu błędne.
Pan Hook nie tylko stwierdził, że “ludność Warszawy  spokojnie przechodziła obok getta codziennie, podczas gdy ludzie za murami byli traktowani okrutnie”, ale że “wielu ma swój skrzętnie wymazywany udział w Holokauście”. Choć nikt nie może zaprzeczyć, że straszliwe zbrodnie dotknęły polskich Żydów w czasie wojny ze strony okupanta niemieckiego wojska, jak również niewielkiej garstki Polaków nie-Żydów, aby porównania  działań wielu rządów współpracujących z Niemcami (na przykład w Chorwacji lub Słowacji) z poszczególnymi  okrucieństwami  dokonywanymi  przez niektórych obywateli polskich w tym strasznym czasie wskazuje braku  zrozumienia sytuacji w kraju w tym czasie. Przypomnijmy, że Polacy należą do największych grupy wśród nie-Żydów, którzy ryzykowali życie dla ratowania Żydów w czasie Holocaustu, a więc tzw Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata. Wkład Polski do klęski hitlerowskich Niemiec było ogromny jako alianta w trakcie wojny – udział w heroicznych działaniach pilotów sił powietrznych w bitwie o Anglię, działania jej zbrojnego wojskowych w licznych teatrach wojny – by wymienić tylko dwie heroiczna walka o Monte Casino i próba uwolnienia Holendrów poprzez wyładunków w Arnhem i surowa, nadludzka odwaga mieszkańców Warszawy – który Pan Hook, tak od niechcenia potępia – w ich dwóch miesięcy długiej walce z Wehrmachtu w czasie trwania Powstania Warszawskiego.
Stwierdzenie przez Pana Hooka, że Auschwitz było tyle negatywne dla Polski, jak było pozytywne, po prostu wskazuje na stopień jego nieznajomości tego istotnego elementu historii świata. Gdy obozy zostały utworzone i prowadzone przez Niemców, Polska była krajem okupowanym bez własnego rządu w miejscu  okupacji  współpracującego z okupantem. Polska straciła ponad 6 milionów swoich obywateli w czasie II wojny światowej, z czego połowa to byli Żydzi. Insynuowanie , że Polacy mogli zrobić cos aby zatrzymać Niemców od prowadzenia ich zbrodni przeciwko ludzkości, w momencie kiedy setki tysięcy  nie-żydowskich Polaków było masakrowanych brzmi przerażająco  w ustach pana Hooka.
Na koniec  słuchając rozważań Pana Hooka na temat historii Polski można poczuć się całkiem oszołomionym . Opowiadanie na antenie, że “Polska jest rodzajem bytu trochę niemieckiego i trochę rosyjskiego …” bez długiej historii i wskazywanie Irlandii jako przeciwnego przykładu kraju o długiej tradycji historycznej, bez próby zbadania faktu ze Polska była suwerennym królestwem między XI i XVIII wieku i była w stanie odzyskać niepodległość na początku XX wieku po prawie 200 latach bycia rządzonym przez trzy ogromne graniczące z Polska imperia. Możemy sobie tylko wyobrazić,  uczucia Irlandczyków dla każdego, twierdzącego, że “Irlandia jest swego rodzaju Anglię”.
Takie ogromne przekręcanie faktów może poważnie  zaszkodzić reputacji polskiej społeczności w Irlandii. Uważamy, że osoby na odpowiedzialnych stanowiskach, takich jak dziennikarze i redaktorzy stacji radiowych, takich jak Newstalk, winni dochować należytej ostrożność kiedy zdobywają informacje o  każdej historii  przed publicznym omawianiem jej na żywo w audycji .
Mamy nadzieję, że w przyszłości, Zarząd Redakcji Newstalk i pan Hook będą ostrożniejsi w tym, co mówią na antenie, w szczególności w przypadkach, gdy materiał może urazić uczucia jakichkolwiek grup ludzi, w tym przypadku społeczności polskiej, która stanowi obecnie największą mniejszość narodowa w Irlandii.
Z poważaniem,
W imieniu Together -Razem Centre Ltd
_________________________
Wojciech Bialek