Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

01/11/2012 - 11:51
Together-Razem pragnie wydać serię kartek świątecznych. Kartki te posłużą do wysłania życzeń świątecznych sympatykom naszych organizacji, a także do fundraisingu na rzecz naszej organizacji. Chcielibyśmy, aby podstawą tych kartek stały się malunki i rysunki dzieci. AKCJA DZIECIĘCE KARTKI ŚWIĄTECZNE
 
Together-Razem pragnie wydać serię kartek świątecznych. Kartki te posłużą do wysłania życzeń świątecznych sympatykom naszych organizacji, a także do fundraisingu na rzecz naszej organizacji. Chcielibyśmy, aby podstawą tych kartek stały się malunki i rysunki dzieci. 
17/10/2012 - 0:00
Jedziemy pociągiem do ZOO

 

W ostatnia niedziele mial miejsce wyjazd grupa rodzin z dziecmi z Playgroup odbywajacych sie w kazdy wtorek w naszym Centrum Wyecieczka calodniowa do ZOO w Dublinie odbyla sie pociagiem Intercity. Grupa rodzicow z dziecmi zajela caly specjalnie przygotowany dla Together-Razem wagon i o czasie dojechala do Dublina do ZOO. Pogoda byla nieco jesienna jednak i tak nasi milusinscy spedzili milo czas ogladajac zwierzeta w ZOO w Dublinie.
 
Przejazd pociagiem InterCity dla calej grupy to nagroda za zwyciestwo w konkursie The Journey’s on us zorganizowanym przez Irish Rail we wspolpracy z Mooney show z radio RTE1.
Centrum Together-Razem obok innych organizacji charity i wolontariackich wzielo udzial w konkursie i WYGRALO !!!!
 
Dziekujemy Iarnród Éireann.
 
Zachecamy do udzialu w grupach dla mam z dziecmi odbywajacymi sie w kazdy wtorek w godzinach 10 -12. 
Miejsca dla dzieci sa limitowane wiec najpierw nalezy skontaktowac sie z Centrum emailowo: info@together-razem.org.
Mila atmosfera, zabawki dla dzieci, cieple napoje dla mam i wszystko bezplatnie pod okiem pedagoga.
www.irishrail.ie
więcej >
15/10/2012 - 0:00
Kolejna edycja Aktywatora juz wkrótce

 

Juz 12 listopada o godzinie 17.00 rusza jesienna edycja programu Aktywator dla osob dlugotrwale bezrobotnych. Warunkiem udziału w programie jest posiadanie statusu osoby bezrobotnej przez okres dłuższy niż 6 miesięcy, dlatego zainteresowani udziałem powinni przynieść decyzje przyznającą zasiłek lub zapomogę dla bezrobotnych ze sobą. 
więcej >
 
15/10/2012 - 0:00
Wsparcie finansowe z eventu End of Summer Fest

 

Zdjecie z przekazania czeku Pani Agnieszce Kubiak ze srodkow zebranych od dobrych ludzi podczas pikniku rodzinnego "Pozegnanie Lata " w Carrigaline. 
Pani Agnieszce czek wrecza Pani Lilia Maciejewska koordynujaca z ramienia Together-Razem event w Carrigaline. 
Pieniadze w kwocie €535 przenaczone zostaly na wspieranie leczenia synka Pani Agnieszki - Kubusia, ktory zmaga sie z chorobowa nowotworowa.
więcej >
08/10/2012 - 0:00
Polskie drogi do niepodległości

 

W ramach 6 Festiwalu Sztuki Polskiej w Irlandii odbylo się w Cork spotkanie polonijne z Panem Ireneuszem Krzyzanowskim, przewodniczącym Inicjatywy Obywatelskiej „Prawda – Pamiec – Przebaczenie”, pt. POLSKIE DROGI DO NIEPODLEGLOSCI &‐ KATYN PAMIETAMY. Spotkanie miało miejsce
5 pazdziernika o godz.18.30 w siedzibie Centrum Together – Razem. Panu Przewodniczacemu towarzyszyla Joanna Dobosz z Limerick, organizatorka całego cyklu spotkan w kilku miastach w Irlandii. 
Spotkanie rozpoczelo się autoprezentacja nawiazujaca do wybranych zdarzen 
z najnowszej historii. Potem nastapila prezentacja materiałów przygotowanych dla uczestnikow spotkania i projekcja unikalnego filmu dokumentalnego (52 minuty) pt. „Pamiec i bol Katynia”, który dotyczy sledztwa w sprawie mordu katynskiego prowadzonego przez Rosjan na poczatku lat ’90 tych. 
Scenariusz spotkania zawieral recytacje wierszy autorstwa Ireny Sarneckiej-Derkacz i Andrzeja Szostaka, pochodzących z prywatnych zbiorow Pana Ireneusza. W recytacje zaangażowani byli członkowie grupy teatralnej dzialajacej w Centrum Together-Razem, którzy wykonali również piesn patriotyczna „Bialy krzyz”.
Spotkanie uzupełnione zostało tematyczna wystawka zlozona z materiałów pochodzacych z konkursow historycznych o tematyce „Golgoty Wschodu”,
a zakonczylo się poczęstunkiem i rozmowa z uczestnikami. Gospodarze i uczestnicy spotkania pożegnali Szanownych Gosci około 21.30.
Centrum Together – Razem otrzymalo od Pana Krzyzanowskiego pamiatke w postaci dyplomu z podziękowaniami oraz DVD z filmem dokumentalnym 
pt. „Pien Katynski”.
więcej >
 
26/09/2012 - 0:00

 

W niedzielny dość chłodny poranek 23 września wybrałam się do urokliwego Carrigalnie kilka kilometrów od Cork by zobaczyć jak będzie wygladał piknik rodzinny reklamowany w lokalnej prasie polskiej i irlandzkiej , a zorganizowany przez Centrum Together-Razem i PR Distributors. 
więcej >
24/09/2012 - 0:00
Seminarium z prawa

 

On Thursday 20th September 2012 in Cois Tine legal education event provided by PILA & NASC took place. Topics covered: Housing Law and Family Law. Thank you very much for giving us opportunity to attend.
 
 
Dnia 20 września w Coistine mialo miejsce szkolenie z zakresu prawa mieszkaniowegoi prawa rodzinnego zorganizowanego przez PILA I NASC. W szkoleniu wzielo udzial ok 40 osob z roznych organizacji pozarzadowych z miasta Cork w tym trzy osoby z Centrum Together-Razem.
Szkolenie dotyczylo obowiązków Urzędu Miasta w zakresie mieszkalnictwa socjalnego, nowych zasad przyznawania mieszkań socjalnych i opieki nad nimi. 
W drugiej częsci John Hussey prawnik mówił o opiece prawnej nad dzićmi, dostępie i alimentach, także o kwestiach prawnych związanych z przemoca domową.
 
http://www.pila.ie/
więcej >
 
08/06/2017 - 21:01
Ewa Ikwanty zwycięża w konkursie Wybitny Polak w Irlandii

Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż w tegorocznej edycji prestiżowego konkursu "Wybitny Polak" w Irlandii w kategorii "Osobowość" została Pani Ewa Iwkanty związana od ponad 2 lat z organizacją Centrum Together-Razem w Cork.

Pani Ewa przebywa w Irlandii od roku 2006 i od początku swojego pobytu na zielonej wyspie angażowała sie społecznie najpierw wspierając Polaków w okolicy, której mieszka czyli Timmoleague, Bandon, Clonakilty pomagając im a w aklimatyzacji i wspierając w trudnościach, a później angażując się aktywnie w pracę Rady Rodziców przy Szkole Polskiej w Cork SPK. Pani Ewa następnie dołączyła do Centrum Together-Razem, gdzie dała si\e poznac jako fantastyczny organizator wielu eventów polsko-irlandzkich, a przed wszystkim jako kreator i współtwórca wielu pomysłów  i ciężko pracujący wolontariusz podczas dwóch edycji festiwalu PolskaEire w Cork. Pani Ewa bardzo często po za swoimi godzinami zajęć angażowała się w inne projekty organizowane przez Together-Razem wspierając tym samym innych wolontariuszy.  Pani Ewa  jest bardzo ciepłą osobą, szybko zjednuje sobie ludzi, jest lubiana przez wszyskich wolontariuszy i wszyscy klienci z największymi problemami ciągle pytają o Panią Ewę w biurze i przychodzą do niej właśnie,gdyź wiedzą, że będą cierpliwie wysłuchani. Pani Ewa jest też tytanem pracy, stąd od listopada 2016 prowadzi i koordynuje jeden z większych projektów europejskich "Bez granic", polegającym na organizowaniu praktyk zawodowych dla młodych ludzi z Polski. Pani Ewa jest sercem i duszą Together-Razem i wszyscy w organizacji są bardzo dumni z tego, że w jej strukturach  jest właśnie taka osobowość, osobowość roku 2017. Gratulacje płyną do Pani Ewy i cieszymy się, że Pani Ewa została doceniona przez niezależną komisję i zwyciężyła w tej kategorii. 

Konkurs „Wybitny Polak” to inicjatywa Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego. Jego głównym celem jest wykreowanie pozytywnego wizerunku Polaków, pokazanie ich dokonań oraz wyróżnienie i promocja osób, które potrafiły odnieść sukces w kraju i poza jego granicami oraz potrafią połączyć to z szeroko pojętą promocji Polski i charytatywną działalnością. Link to Poland jest patronem medialnym konkursu.
Oficjalnym organizatorem konkursu „Wybitny Polak” w Irlandii jest Klub Twórczego Myślenia z Limerick, a honorowym patronatem objął go Pan Ambasador Ryszard Sarkowicz.
Do udziału w tegorocznej edycji zostało zgłoszonych 18 kandydatów, a wyboru laureatów dokonała 11 – osobowa komisja. 

Jak podaje Klub Twórczego Myślenia organizator konkusru w Irlandii laureatami tegorocznej II edycji konkursu w Irlandii zostali również:

Małgorzata Dulny (Kultura) Założycielka Polonijnego Zespołu Pieśni i Tańca „Koniczyna” (Dublin)
Marcin Kulik (Biznes) Od 2011 działa na irlandzkim rynku w wielu obszarach biznesu, wspiera i promuje kulturę Polską (Dublin) i
Adrian Szejka („Młody Polak”) działacz społeczny związany z polską szkoła, Teatrem Polski oraz chórem Cantate Deo (Limerick)
 
Zostały przyznane 3 wyróżnienia za całokształt wieloletnich działalności:
Sylwia Gołębiewska-Jakubas (Carlingford – Dundalk)
Katarzyna Kowalska (Ennis)
Aneta Kubas (Dublin)
 
Wszystkim gratulujemy z Cork.
 
Foto: Krzysztof Rosa
więcej >
31/05/2017 - 20:19
Oficjalne otwarcie nowego biura
Centrum Together-Razem zmieniło swoją lokalizację i 1 maja 2017 przeprowadziło się do nowego i przestronnego biura na północy Cork. Biuro znajduje sie w Kilnap Business Park niedaleko Blackpool Shopinng Centre i posiada niezbędną funcjonalność pozwalajacą na kontynuowanie szerokiej działalności. W dniu 18 maja 2017 odbyło się oficjalne otwarcie nowego biura pod adresem Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Rd, Blackpool, Cork. Ten wyjątkowy dzień celebrowany był z Ambasadorem RP Panem Ryszardem Sarkowiczem, Burmistrzem Joe Kavanagh i wieloma przyjaciółmi Together-Razem reprezentującymi współpracujące organizacje  Otwarcie biura poprzedzone przemówieniami gości i przedstawicieli Zarządu organizacji zakończyło sie oficjalnym przecięciem wstęgi oraz degustacją specjalnie przygotowanego na tę okazję tortu oraz niekończącymi się rozmowami.

Zdjęcia :Ewa Gossard & Katarzyna Walkowska


więcej >

Nasi Sponsorzy

Czytelnia: Artykuły

03/01/2017 - 20:17
Linie lotnicze zobligowane do rekompensaty za odwołane lub nieterminowe loty.
Już od wielu lat Wielka Brytania i Irlandia jest najczęstszym kierunkiem lotów wybieranym przez Polaków. Statystki przedstawione przez portal - pasazer.com - wskazują, że na trasie Polska - Wielka Brytania obsługiwanych jest średnio 106,1 operacji lotniczych dziennie. Według oficjalnych danych z 2015 roku, podanych do publicznej wiadomości przez Lotnisko Chopina w Warszawie, trasa Warszawa - Londyn w ruchu rejsowych była najpopularniejsza.
więcej >
30/11/2016 - 10:24
List otwarty dyrektora dotyczący kulisów działalności Together-Razem
Szanowni Państwo,
W  ostatnich dniach napłynęło do nas sporo wiadomości oraz pytań,  zawierających wątpliwości dotyczące finansowej strony działalności organizacji Together-Razem. W świetle tych pytań  sięgneliśmy do wskazanego przez Państwa źródła, w którym znaleźliśmy, jak się okazuje, nierzetelne informacje. Bardzo dziękujemy za Państwa zainteresowanie tą sprawą, gdyż jak wielokrotnie podkreślamy, ważna jest dla nas  Państwa opinia, zarówno pozytywna jak i krytyczna, oraz zainteresowanie naszą działalnością. Dziękujemy również za słowa wsparcia oraz ogrom życzeń i gratulacji w związku z obchodzoną przez naszą organizację 10tą rocznicą działalności.
więcej >
04/01/2016 - 23:41
9 mitów związanych z nauką języka angielskiego
​Największą trudnością w mówieniu po angielsku jest przełamanie bariery językowej.  Niby wiem, ale jak to brzmi...Wiem jaka jest poprawna odpowiedź, ale wstydzę się swojej wymowy... Mam to na końcu języka, ale krępuję się, bo już mnie kiedyś nie zrozumiano....Gdyby jeszcze było mało naszych wątpliwości, inni ludzie dodają do tego arsenału wiele szkodliwych mitów.
więcej >

Section in English

PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >
The exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’

Another great event as a part of PolskaEire Festival in Cork. Opening of the exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’! As part of the 2017 PolskaÉire Festival Krzysztof Rosa has created ten large scale photographic works depicting couples who met each other and found love after moving to Ireland.Thank you to the couples for being a part of the exhibition! Big thank you Triskel Arts Centre for hosting the event! The exhibition is open from Tuesday 30 May to Saturday 3 June. All welcome

więcej >