Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Matki z dziećmi - Playgroup

26/07/2016 - 16:58
Serdecznie zapraszamy na zajęcia grupowe Playgroup dedykowane najmłodszym, czyli dzieciom poniżej trzeciego roku życia oraz ich rodzicom.
więcej >
17/11/2015 - 11:34
Serdecznie zapraszamy na zajęcia Playgroup dedykowane najmłodszym , czyli dzieciom poniżej 4 roku życia. 
Zajęcia wspomagają rozwój zdolności poznawczej dziecka, ćwiczą umiejętności motoryczne,  rozwiją  pamięć  oraz dają możliwość socjalizacji z innymi dziećmi.
Zajęcia odbywają się w każdy wtorek w godzinach od 11:00 do 13:00, w sali mieszczącej się przy biurze Together- Razem na ulicy George's Quay 17 w Cork.
Koszt zajęć 2 euro. Ilość miejsc ograniczona. Chęć udziału w zajęciach proszę zgłosić pod następujące nr telefonu: (021)496-77-43 lub 0894137628.
Jeśli mają państwo jakieś pytania można kierowć je pod adres email:  info@together-razem.org
Serdecznie zapraszamy maluchy wraz z rodzicami . Każdy wtorek od 11:00  do 13:00 !  
Czekamy !!!
więcej >
30/09/2014 - 14:25

Jesień przyszła do Irlandii i dzisiejszego ranka dzieci z grupy Playgroup wraz z rodzicami bawili sie kasztanami i wyczarowywali ludziki z kasztanów i zapałek. Duzo zabawy i radości mielirówniez rodzice przypominając sobie jak sami robili to w wieku przedszkolnym. Na koniec nie obyło się bez zabaw ruchowych i tańców. Kilka zdjęć poniżej. 

Grupa Playgroup to darmowe zabawy dla dzieci i rodziców w naszym Centrum.
Nasza grupa jest już niestety zamknięta ale zapraszamy aby kontaktowac sie z naszym Centrum i wpisywac się na listę rezerwową.

 


więcej >
10/09/2014 - 9:14

Zajęcia naszej Playgroup powoli ruszaja pełną parą po wakacjach. W ostatni wtorek odbyły się  zajecia typowo organizacyjno- poznawcze pt.:"Poznajemy sie-zabawy integracyjne" gdzie dzieci przygotowaly ze swoimi rodzicami plakaty. Z uwagi na ograniczoną pojemność pozostalo jeszcze kilka miejsc wiec zachęcamy rodziców do uczęszczania na te bezpłatne zajecia.
Zajęcia prowadzi Pani Małgorzata Hartman i nalezy sie rejestrować w biurze Centrum Together-Razem, 17 George's Quay, lub telefonicznie 021 4967743.


więcej >
02/09/2014 - 10:01
Uprzejmie informujemy, że od 2 września startujemy z bezpłatnymi zajęciami Playgroup dla dzieci. Zapraszamy rodziców z dziećmi do udziału we wspólnej twórczej zabawie.
Dzięki udziałowi w Playgroup dzieci rozwijają swoje zainteresowania oraz uczą się socjalizacji z innymi dziećmi oraz nawiązywania interakcji społecznych.
Celem działalności wychowawczej Playgroup jest przygotowanie dziecka do podjęcia nauki w przedszkolu.
Playgroupy w każdy wtorek od godziny 11.00 do 13.00 zajęcia prowadzi Pani Małgorzata Hartman. Zapisy w biurze. Limitowana liczba miejsc.
 
więcej >
29/07/2014 - 16:36

Uprzejmie informujemy ze na okres wakacyjny tj miesiac sierpien 2014 playgrupy dla rodzicow z dziecmi zostaja zawieszone. Rownoczesnie wszystkich zainteresowanych rozwojem i integracja dzieci w wieku przedszkolnym serdecznie zapraszamy od wrzesnia. Wiecej informacji pod numerem telefonu : (021)496-77-43 lub bezposrednio w biurze Together- Razem na ulicy 17 George's Quay w Cork.

więcej >
22/10/2013 - 14:11
 Jeśli chcesz aby Twoje dziecko było prawidłowo przygotowane do pójścia do przedszkola czy szkoły a przy tym spędziło czas z rówieśnikami  przyprowadź je na nasze zajęcia dzięki którym : 
- rozwinie swoją wyobraźnię oraz kreatywność,
-pogłębi umiejętności językowe i społeczne,
-nauczy się różnych sposobów rozwiązywania problemów,
-udoskonali umiejętność współpracy oraz nawiązywania kontaktów.
 
Zajęcia prowadzi pedagog Martyna Tomiczek

Zajęcia odbywają się w każdy wtorek w godzinach od 11:00 do 13:00 w sali mieszczącej się przy biurze Together- Razem, 17 George's Quay  w CORK. 
Zapisywać można się pod następującymi numerami telefonów: (021) 496-77-430- biuro Together,
lub 089978224.


więcej >
17/09/2013 - 0:00
Mamy przyjemność serdecznie zaprosić wszystkich rodziców wraz z dziećmi do brania udziału w cotygodniowych bezpłatnych play grupach!
Okres przed szkołą jest niezwykle ważny dla każdego dziecka. To wtedy uczy się ono, jak prawidłowo funkcjonować w grupie, wtedy również przyswaja wiedzę praktyczną, która przyda się  w dalszym życiu dziecka. Jeśli chcesz aby Twoje dziecko było prawidłowo przygotowane do pójścia do przedszkola czy szkoły a przy tym spędziło czas z rówieśnikami przyprowadź je na nasze zajęcia
więcej >
15/03/2013 - 13:37

 

Parent and Toddler Group “Together” – Grupa dla Rodzicow i Dzieci “Together”.
 
Grupa dla Rodziców i Dzieci działa w ramach Centrum Wsparcia i Integracji od stycznia 2012 roku. Rodzice, opiekunowie i dzieci  (w wieku do lat 5) spotykają się regularnie w każdy wtorek od godziny 11 do 13.00 w lokalu Centrum Wsparcia i Integracji „Together – Razem” przy 17 George's Quay, Cork.
Cele osiągane w ramach działania Grupy dla Rodziców i Dzieci:
1.Integracja rodzin z różnych środowisk emigracyjnych w Cork.
2.Wymiana doświadczeń rodziców (opiekunów) - emigracja powoduje zerwanie naturalnej międzypokoleniowej więzi, wymiany doświadczeń, ograniczony dostęp do informacji w zakresie wychowania, rozwoju dziecka, dlatego istotnym jest umożliwienie zdobywanie takiej wiedzy w gronie innych rodziców (opiekunów); ponadto ze względu na spore koszty żłobków i przedszkoli wielu rodziców decyduje się na pozostawienie dzieci w domu pod opieka rodzica, babci lub niani co powoduje izolacje, ograniczone kontakty dziecka z rówieśnikami a co z kolei wpływa negatywnie na jego rozwój.
3.Dla dzieci:
-możliwość spędzenia wspólnego czasu i zabawy z rówieśnikami,
-nauka zabawy i zachowań w grupie, współzawodnictwa, 
-nauka piosenek, zabaw rozwojowych
-dostarczanie pozytywnych wzorców zachowań społecznych (dzielenie się zabawkami, planowanie wspólnych zabaw itp.)
4.Stały dostep do informacji dotyczących wszelkich możliwych form pomocy które Centrum Wsparcia i Integracji „Together - Razem” oferuje ( a wiec pomoc w tłumaczeniu dokumentów, pośrednictwa w kontaktach z social welfare, prawnikiem, informacja o dostępnych kursach itp)
Powyższe cele realizowane są poprzez:
1. Indywidualne i grupowe zabawy dzieci pod opieką rodziców (opiekunów), przy wsparciu wolontariuszy Centrum Wsparcia i Integracji „Together – Razem”
2.Rozmowy, wymiana doświadczeń, poglądów rodziców (opiekunów) przy kawie/herbacie w trakcie nadzorowania zabaw dzieci.
3.Pogadanki rodziców (opiekunów) z zaproszonymi specjalistami, możliwość zadawania pytań.
4.Wspólne śpiewanie, czytanie bajek, wierszy, rymowanek, zajęcia plastyczne co bardzo pozytywnie wpływa na rozwój emocjonalny dziecka, uczy myślenia i poprawia koncentrację a także uczy wartości moralnych, wzmacnia samoocenę dziecka oraz rozwija wrażliwość i empatię.
 
więcej >
20/12/2012 - 0:00

Miło nam poinformować,że w roku 2012 grupy dla mam z dziećmi były wspierane finansowo przez sklep Pewex. Dziękujemy w imieniu mam i dzieci.

więcej >

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information: k.rosa@together-razem.org.
 
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 



więcej >