Together-Razem
05/06/2017 - 12:40

Kolejny wspaniały spektakl grupy Bric-a-Brac

Napisane przez  Dorota Połatyńska
Widownia wypełniona po brzegi, eleganckie stroje, powoli cichnący gwar, oczekiwanie na pierwsze takty muzyki i zaskoczenie bardzo oszczędną scenografią… W ten sposób rozpoczął się piątkowy wieczór w Cork Arts Theatre. Kolejny raz działająca przy Together-Razem Centre grupa Bric–a–Brac zaprosiła widzów w niezwykłą podróż. Tym razem, w ramach festiwalu PolskaEire, mieliśmy okazję obejrzeć przedstawienie zatytułowane „With time”. 
Od pierwszej do ostatniej minuty widowiska motywem przewodnim był właśnie czas i wszystko, co z nim związane. Było refleksyjnie i nostalgicznie, kiedy brzmiały dźwięki „Zegarmistrza Światła Purpurowego”, znanego wszystkim „Sunrise, Sunset” , wiersze Haliny Poświatowskiej czy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Było też nastrojowo i optymistycznie, gdy do aktorów śpiewających polskie szlagiery dołączyły głosy z widowni podczas „Dni, których jeszcze nie znamy” oraz „Nie liczę godzin i lat”. Było w końcu komicznie, gdy żony forsowały swoje pomysły uczczenia rocznicy ślubu. Niech żałuje ten, kto tego nie widział. Kolejny raz mogliśmy się przekonać, że amatorski teatr naprawdę nie ma nic wspólnego z amatorszczyzną. Mimo kilku niedociągniętych czasami dźwięków i paru wypowiedzianych nie nazbyt głośno słów całość stanowiła naprawdę udane widowisko. Brak efektów specjalnych i kosztownej oprawy stanowił zaletę tego przedstawienia opartego na emocjach. I te właśnie emocje przekazano nam mistrzowsko. Brawa dla obdarzonej niezwykłym talentem Moniki Kucharskiej, która opiekuje się zespołem i wszystkich występujących. Dzięki ich zaangażowaniu i ciężkiej pracy mogliśmy uczestniczyć w czymś wyjątkowym. Szczególne gratulacje należą się debiutantkom, które na scenie poradziły sobie doskonale i nie ustępowały w niczym bardziej doświadczonym koleżankom i kolegom. Prosimy o więcej…
Fot. Daniel Laszkiewicz & Jana Šlebodová & Krzysztof Rosa
Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >