Together-Razem
26/04/2017 - 21:14

Z szacunku do naszej ziemi

Napisane przez 
Dzień Ziemi przypadał tego roku na sobotę dnia 23 kwietnia 2017 i właśnie tego dnia grupa seniorów z grupa Kawa czy Herbata oraz członkowie Together-Razem zorganizowali akcje sprzątania wpisując się w  narodową irlandzką akcje wiosennych porządków „National Spring Clean” To już czwarty rok kiedy wszyscy zrzeszeni w Centrum Together-Razem biorą udział w tej istotnej dla wszystkich mieszkańców wyspy akcji. 
National Spring Clean to  kampania społeczna  organizowana przez   organizacje rządową An Taisce od 1999 roku we współpracy z Ministerstwem Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Terytorialnego oraz władzami lokalnym podczas której lokalne społeczności  biora udział  w sprzątaniu opuszczonych miejsc użyteczności publicznej.  Przez ponad 18 lat  w sprzątaniu uczestniczyło  ponad pół miliona  osób, w tym od roku 2013 również nasza polska społeczność w Cork reprezentowana przez osoby związane z Centrum Together-Razem.
Dla ciekawych szczegółów kampanii można dodać, iż tylko w ostatnim roku, zebrano około 500 ton śmieci, z czego 35% zostało poddane recyklingowi. Więcej informacji o akcji można znaleźć na stronie www.nationalspringclean.org
W ciepłe sobotnie popołudnie seniorzy z grupy Kawa czy Herbata działającej od lat w Together-Razem oraz wolontariusze z organizacji udali się na plażę Myrtleville niedaleko Carrigaline aby ją uprzątnąć. Jako że plaża nie jest zbyt obszerna grupy podzieliły się i zbierały śmieci na dwóch skalistych obszarach odchodzących od plaży. 
Akcja spotkała się z zainteresowaniem ze strony wypoczywających na plaży lokalnych mieszkańców, którzy z zaciekawianiem najpierw przyglądali się, a później słysząc język polski z ust zbierających wyrażali swoje uznanie. Pytającym Irlandczykom kim jesteście i dlaczego to robicie wolontariusze odpowiadali: „działamy lokalnie stowarzyszeni w organizacji charity działającej na rzecz wsparcia i integracji Together-Razem i angażujemy się bo jesteśmy ważną częścią  tego kraju, w którym żyjemy, pracujemy, wychowujemy dzieci i wnuki.” 
 
Dla wielu Polaków Irlandia stała się drugim domem i istotne jest aby angażować się nie tylko w ogólnonarodowe akcje ale również te małe na poziomie lokalnym, gdyż w taki sposób wpływamy bardzo skutecznie na wizerunek Polaków i Polonii w Irlandii. Centrum Together-Razem, jako organizacja, w której misji jest wspieranie i integracja ze szczególna dbałością podchodzi do tematu aktywności obywatelskiej, aby wzmacniać rolę Polaków i migrantów z Europy Wschodniej w Irlandii. 
Wkrótce odbędą się również inne eventy promujące działania integracyjne i warto śledzić stronę www.together-razem.org lub profil www.facebook.com/together.razem, aby być na bieżąco,
Centrum Together-Razem dziękuje grupie Kawa czy Herbata oraz wszystkim innym uczestniczącym w  tegorocznej akcji sprzątania i……. do zobaczenia za rok. 
 
Opublikowano w Aktualności

Section in English

PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >
The exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’

Another great event as a part of PolskaEire Festival in Cork. Opening of the exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’! As part of the 2017 PolskaÉire Festival Krzysztof Rosa has created ten large scale photographic works depicting couples who met each other and found love after moving to Ireland.Thank you to the couples for being a part of the exhibition! Big thank you Triskel Arts Centre for hosting the event! The exhibition is open from Tuesday 30 May to Saturday 3 June. All welcome

więcej >