Together-Razem
26/04/2017 - 21:14

Z szacunku do naszej ziemi

Napisane przez 
Dzień Ziemi przypadał tego roku na sobotę dnia 23 kwietnia 2017 i właśnie tego dnia grupa seniorów z grupa Kawa czy Herbata oraz członkowie Together-Razem zorganizowali akcje sprzątania wpisując się w  narodową irlandzką akcje wiosennych porządków „National Spring Clean” To już czwarty rok kiedy wszyscy zrzeszeni w Centrum Together-Razem biorą udział w tej istotnej dla wszystkich mieszkańców wyspy akcji. 
National Spring Clean to  kampania społeczna  organizowana przez   organizacje rządową An Taisce od 1999 roku we współpracy z Ministerstwem Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Terytorialnego oraz władzami lokalnym podczas której lokalne społeczności  biora udział  w sprzątaniu opuszczonych miejsc użyteczności publicznej.  Przez ponad 18 lat  w sprzątaniu uczestniczyło  ponad pół miliona  osób, w tym od roku 2013 również nasza polska społeczność w Cork reprezentowana przez osoby związane z Centrum Together-Razem.
Dla ciekawych szczegółów kampanii można dodać, iż tylko w ostatnim roku, zebrano około 500 ton śmieci, z czego 35% zostało poddane recyklingowi. Więcej informacji o akcji można znaleźć na stronie www.nationalspringclean.org
W ciepłe sobotnie popołudnie seniorzy z grupy Kawa czy Herbata działającej od lat w Together-Razem oraz wolontariusze z organizacji udali się na plażę Myrtleville niedaleko Carrigaline aby ją uprzątnąć. Jako że plaża nie jest zbyt obszerna grupy podzieliły się i zbierały śmieci na dwóch skalistych obszarach odchodzących od plaży. 
Akcja spotkała się z zainteresowaniem ze strony wypoczywających na plaży lokalnych mieszkańców, którzy z zaciekawianiem najpierw przyglądali się, a później słysząc język polski z ust zbierających wyrażali swoje uznanie. Pytającym Irlandczykom kim jesteście i dlaczego to robicie wolontariusze odpowiadali: „działamy lokalnie stowarzyszeni w organizacji charity działającej na rzecz wsparcia i integracji Together-Razem i angażujemy się bo jesteśmy ważną częścią  tego kraju, w którym żyjemy, pracujemy, wychowujemy dzieci i wnuki.” 
 
Dla wielu Polaków Irlandia stała się drugim domem i istotne jest aby angażować się nie tylko w ogólnonarodowe akcje ale również te małe na poziomie lokalnym, gdyż w taki sposób wpływamy bardzo skutecznie na wizerunek Polaków i Polonii w Irlandii. Centrum Together-Razem, jako organizacja, w której misji jest wspieranie i integracja ze szczególna dbałością podchodzi do tematu aktywności obywatelskiej, aby wzmacniać rolę Polaków i migrantów z Europy Wschodniej w Irlandii. 
Wkrótce odbędą się również inne eventy promujące działania integracyjne i warto śledzić stronę www.together-razem.org lub profil www.facebook.com/together.razem, aby być na bieżąco,
Centrum Together-Razem dziękuje grupie Kawa czy Herbata oraz wszystkim innym uczestniczącym w  tegorocznej akcji sprzątania i……. do zobaczenia za rok. 
 
Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information: k.rosa@together-razem.org.
 
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 



więcej >