Together-Razem
08/06/2016 - 8:46

Polska społeczność z wizytą u prezydenta Irlandii

Napisane przez 

Dnia 7 czerwca  2016 odbyła się wspaniała uroczystość w ogrodach prezydenckich z prezydentem Irlandii Michealem D. Higginsem. Muzyka, różnorodność, otwartość pary prezydenckiej i prezydenckie słowa bez precedensu podczas poruszającego przemówienia: "Irlandia będzie oceniania poprzez pryzmat traktowania migrantów" Prezydent Higgins przeprosil w imieniu kraju za uprzedzenia, stereotypy i jakiekolwiek inne bariery wynikające głównie z ignorancji. Krótki material fimowy w wiadomościach do obejrzenia od 34 minuty na RTE Player: www.rte.ie/player/ie/show/six-one-news-30003249/10582629/

A oto relacja z wydarzenia przedstiwona przez Polish Community z Ennis, zdjęcia Marcin Piotrowski.

Ponad 20 naszych rodaków, liderów lokalnych społeczności ze wszystkich części Irlandii w tym: Barnaba Dorda, Remigiusz Dechnik, Monika Kostka, Justyna Cwojdzińska, Krzysztof Wiśniewski i Marcin Piotrowski, Julian Grucki, Wojciech Białek, Jakub Zając, Niamh Nestor, Emilia Marchlewska, Viola Di Bucchianico, Artur Banaszkiewicz, Joanna Ozdarska, Aneta Kava, Ewa Flood i Piotr Gawlik otrzymało specjalne zaproszenia do siedziby prezydenta w Aras na Uachtarain, na przyjęcie poświęcone wielokulturowości i różnorodności Irlandii.
 
Polacy jako najliczniejsza grupa narodowa zamieszkująca obecnie Irlandię w widoczny sposób zaistnieli również na wtorkowym przyjęciu u prezydenta. Justyna Cwojdzińska założycielka i dyrektor artystyczna Polish Arts Festival w Limerick, w imieniu całej Polonii wręczyła prezydentowi prezent, Wojtek Białek z Cork zagościł w głównym wydanu wiadomości RTE, a Marcin Piotrowski z Ennis pomógł pierwszej damie - Sabinie Higgins rozkrecić taneczną imprezę.
 
W przyjęciu udział wzięło ponad 400 osób, reprezentujących różne grupy etniczne i językowe zamieszkujące Irlandię.
 
Wspaniałe słowa preydenta Higginsa o wadze zróżnicowania kulturowego Irlandii wzbudziły burzę oklasków. Prezydent przeprosił również wszystkich tych, którzy na terenie Irlandii doświadczyli uprzedzeń, czy stereotypowego traktowania z powodu swojego pochodzenia. 
 
"If you have experienced prejudice, stereotyping or any artificial barriers, most usually based on ignorance I offer you, as President of Ireland, my apology for that, my understanding and solidarity with you in undoing it and it is my hope that you will build bridges over such difficulties."
 


 

Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 12 week course is only €99. At the moment we have places available for intermediate/advanced students on Monday at 6-7.30pm and for beginners/pre-intermediate students on Thursday at 7.30-9pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >