Together-Razem
20/04/2016 - 23:27

Komunikat Zarządu Centrum Together-Razem

Napisane przez 
Szanowni Państwo,
W dniu 17 kwietnia 2016 odbyło się specjalne posiedzenie Zarządu Centrum Together-Razem, dotyczące niezależnej od nas redukcji środków finansowych, przeznaczonych na realizację podstawowych zadań organizacji.
W lutym b.r., decyzją Komisji Konkursowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, wśród projektów zarekomendowanych do dofinansowania w roku 2016, zabrakło projektów Fundacji Semper Polonia, które w ramach re-grantingu Centrum Together-Razem realizowało przez ostatnie 3 lata. Tym samym zostaliśmy pozbawieni  wsparcia finansowego na pełną realizację swoich programów, w tym głównego projektu tj.  Poradni Prawno-Socjalnej.
W piśmie skierowanym do Prezydium Senatu w marcu, odwołując się od tej decyzji,  Zarząd Together-Razem wskazywał na konieczność kontynuacji projektu, ze względu na wzrastającą liczbę osób korzystających z serwisów oraz fakt, iż liczba problemów i ich złożoność nie ulega zmianie. Niezbędna zatem jest kontynuacja działań w ramach programów, mających na celu walkę z marginalizacją i wykluczeniem społecznym Polaków na emigracji.  Podkreślaliśmy, że zapobiec temu zjawisku można poprzez  dostarczanie poradnictwa prawnego i psychologicznego oraz wspieranie działań, mających na celu zwiększenie prestiżu Polonii, a także kształtowanie w ten sposób pozytywnego wizerunku naszego kraju za granicą .
Niestety, jak czytamy w odpowiedzi , która otrzymaliśmy z  Kancelarii Senatu  w dniu 18 marca b.r.,   (..) "decyzje Prezydium Senatu są ostateczne i nie przysługuje od nich odwołanie. Prezydium Senatu nie uzasadnia swoich decyzji."
W związku z powyższym,  Zarząd Centrum Together-Razem stoi przed trudną decyzją  o  redukcji części serwisów, które wymagają wsparcia finansowego  oraz wprowadzenia nowych form finansowania, umożliwiających realizację podstawowych zadań  w roku 2016/2017. 
Aby przetrwać ten trudny okres, w planach na najbliższe miesiące jest wprowadzenie akcji fundaraisingowych, nowych form subskrybcyjnych, wprowadzenie programu patronackiego dla firm, uzyskanie wsparcia od radnych miasta Cork, zmiany opłat za serwisy psychoterapeutyczne, wprowadzenie opłat za dodatkowe projekty i wszelkie inne działania, zgodne ze statutem oraz prawem dla Charities w Irlandii.
Mimo decyzji Kancelarii Senatu z ogromną nadzieją patrzymy na możliwości, jakie niesie ze sobą powrót do tradycji Senatu, jako instytucji bezpośrednio opiekującej się Polonią w wymiarze merytorycznym i finansowym wierząc, iż w roku 2017 projekty realizowane przez Together-Razem zostaną dofinansowane.
W tym miejscu pragniemy podkreślić, iż dzięki wsparciu finansowemu, jakie otrzymaliśmy od naszej placówki konsularnej w Dublinie w roku 2016, projekt Poradni Socjalno Prwanej będzie realizowany nadal, mimo iż otrzymane środki nie pokrywają go w całości. Wymiar projektu będzie zredukowany do możliwości finansowych.
Nowy harmonogram pracy Poradni Socjalnej obowiązujący od dnia 20 kwietnia 2016.
Porady socjalne odbywać się będą wg poniższego planu:
Poniedziałki od godziny 10.00 do 12.00
Czwartki od godziny 10 do 12.00
Piątki od 12.00 do 14.00
Porady Prawnika irlandzkiego:
Wtorki od godziny 16.30 -18.00
Przypominamy, iż do Poradni obowiązuje wcześniejsza rejestracja.
W tym miejscu Zarząd Together-Razem pragnie prosić wszystkie osoby, oczekujące na umówione wizyty dłużej niż zazwyczaj o wyrozumiałość, oraz pragniemy prosić wszystkich korzystających z serwisów o wpłaty darowizn za uzyskane porady. 
Wspomagając organizację wzmacniacie Państwo Polonię w Cork i w Irlandii.
Informujemy, iż o ile w ramach Poradni Prawno-Socjalnej porady socjalne oraz porady prawne pozostają bezpłatne i oparte jedynie na dobrowolnych darowiznach, o tyle za wszystkie dodatkowe usługi np. tłumaczeniowe, działania w terenie, przygotowywanie dodatkowych pism, praca poza godzinami przyjęć Poradni, kopiowanie, drukowanie, pobieramy opłaty na działalność statutową organizacji.
 
Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >