Together-Razem
28/09/2014 - 11:03

35 lat Irish Polish Society

Napisane przez 

W dniu 27 września 2014 w sali wydziału humanistycznego Uniwersytetu w Dublinie odbyła sie konferencja pod tytułem "Dlaczego tutaj jesteśmy" celebrująca 35 lat istnienia najstarszej polonijnej organizacji w Irlandii. Konferencje otworzył Prezes Irish-Polish Society dr Płachecki oraz Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Polska Longin Komołowski.

 Pierwsza część konferencji dotyczyła problemów edukacyjnych jakie doswiadczaja polskie szkoły w Irlandii i tutaj świetną prezentacje przygotowała Niamh Nestor wskazując na dynamiczny rozwój szkół weekendowych w Irlandii na przełomie ostatnich 4 lat. Wartym podkreslenia było wystąpienie Dyrektora SPK Witolda Ilżyckiego, który od kuchni przedstawił sytuacje szkół polonijnych działających przy Ambasadzie RP wyliczajac koszty miesieczne kształcenia jednego ucznia polskiego w takich szkołach. Pani dr Cieslik z UCC w Cork zaprezentowała odrobinę historii pokazując wszystkim jak w XX w. polscy studenci znajdowali swoje miejsce w irlandzkim systemie edukacji. Ciekawe również było wystąpienie dr Johna Kernsa reprezentującego Irish Translators and Interpretors Association, który wskazywal na koniecznośc regulacji rynku tłumaczeń. Po przerwie do grona gości dołączył poseł Nowej Prawicy Przemysław Wipler a tę częśc panelu konferncji prowadziła dr Jaquline Hayden. W Dublinie ze swoim wykładem pojawił się znany nam w Cork dr Gabriel Doherty, który opowiadał o historycznych relacjach polsko-irlandzkich. Bardzo interesującym było przemówienie Pani Hanny Dowling z IPS, wieloletniej działaczki polonijnej, a opowiadała ona o historii Polaków w Irlandii i początkach powstania Towarzystwa Polsko-Irlandzkiego. Na koniec Edyta Jankowska Vice-prezes IPS opowiadała o ostatnich dokonaniach organizacji oraz o planach na przyszłość. Konferencja była bardzo udana mimo, iż weekend w Dublinie obfitował w wiele różnych wydarzeń skierowanych do Polonii od koncertów, poprzez spotkania z politykami czy inne konferencje. 35 lat IPS to ogromna ilość czasu, wiele sie wydarzyło od 1979 roku, zmieniła sie struktura Polonii a przed wszystkim jej ilość i potrzeby. Powstało wiele innych organizacji polonijnych, wiele z nich juz dawno nie istnieje, a IPS wciąż trwa i życzymy im kolejnych 35 i jeszcze więcej lat aktywnej działalności. Pozdrowienia od wszystkich z Together-Razem.

Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 12 week course is only €99. At the moment we have places available for intermediate/advanced students on Monday at 6-7.30pm and for beginners/pre-intermediate students on Thursday at 7.30-9pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >