Together-Razem
29/05/2014 - 8:26

Biegniemy w Cork City Marathon

Napisane przez  Agata Goraus
Biegniemy w Cork City Marathon, aby pokazać że tutaj jesteśmy i wspierając uzależnionych w ich zmianie promujemy zdrowy i trzeźwy styl życia. 
Biegniemy pod haslem: "Nigdy nie jest za pozno na zmiane", by podkreslic, ze sa tutaj w Cork serwisy, oferujace pomoc i wsparcie dla tych, ktorzy tej zmiany pragna i potrzebuja. 
Zmagamy sie z czasem i dystansem dla tych, ktorzy byc moze nie sa pewni jak zrobic ten pierwszy krok w kierunku nowego, trzezwego zycia, w kierunku zmiany, by uswiadomic im, ze wsparcie jest dostepne tutaj w Cork, i ze jest to wsparcie bez oceniania, bez krytyki.
Swoją postawą rowniez pragniemy poprzeć ideę życia w trzeźwości i wyrazić swoją sympatię dla osób, które wybrały trzeźwy styl życia oraz aby wesprzec serwisy dla uzaleznionych "U-Clinic" w Together-Razem oraz Klub Abstynenta "Pomost".
Klub Abstynenta "Pomost" to miejsce, gdzie osoby uzaleznione i ich rodziny ucza sie trzezwego zycia. Tutaj ucza sie, jak nad soba pracowac i poprzez te prace jak radzic sobie z problemem uzaleznienia, jak radzic sobie w nowej sytuacji zachowujac abstynencje. Ucza sie jak zyc bez alkoholu w bezpiecznej atmosferze wzajemnego zrozumienia. Przy wsparciu innych odbudowuja zaufanie do samych siebie, do wlasnych mozliwosci, ucza sie rozwiazywania wlasnych problemow bez potrzeby maskowania ich nalogiem, odpowiadaja na pytanie: jakim jestem czlowiekiem, oprocz tego, ze jestem uzalezniony? Biora odpowiedzialnosc za wlasne zycie w swoje rece i sa autorami i wykonawcami zamierzonych i swiadomych celow.Tutaj w Klubie "Pomost" ucza sie organizowania sobie czasu oraz bogatszych form jego spedzania.
W "U-Clinic" przy Together-Razem uzaleznienie od alkoholu traktowane jest jako zaburzenie funkcjonowania spowodowane czynnikami biologicznymi, psychologicznymi I spolecznymi. Tutaj rowniez nie stosuje sie konfrontacji lecz wspiera sie uzaleznionych w ich wlasnych wyborach, jednoczesnie kladac nacisk na indywidyalne mozliwosci oraz zasoby wlasne kazdego klienta. Poprzez terapie dopasowana do indywidualnych potrzeb kazdego klienta " U-Clinic" towarzyszy uzaleznionym w podejmowaniu decyzji o zmianie, rownoczesnie wspierając ich  w ich swiadomych wyborach.
Naszym celem jest zebranie funduszy na przygotowanie warsztatow dla uzależnionych w Together-Razem, a także na zakup materiałów artystycznych dla zajęć prowadzonych z rodzinami w klubie "Pomost". Chętni do wsparcia tej inicjatywy moga nas wesprzeć finansowo poprzez stronę http://www.gofundme.com/1dgduo
Zapraszamy wszystkich do dopingu i wsparcia na trasie i na mecie!
Na zdjeciu sa uczestniczki maratonu od lewej: Barbara Bojda- Jesionowska, Kamila Malkowska, Irmina Spyt, Iwona Dziopa, Josephine McCarthy, Agata Bialek.
Ponadto w maratonie biora rowniez udzial: Zhanna Lewandowska, Grzegorz Chodzba, Magdalena Tkaczyk, Magdalena Waszak, Agata Goraus, Ken McCarthy.
Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >