Together-Razem
Uwaga
  • There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: media/k2/galleries/343
05/11/2013 - 17:17

Halloween Party dla dzieci

Napisane przez 
W deszczową niedzielę 3 listopada w Centrum Cork pojawiło się bardzo dużo dzieci poprzebieranych w różne "straszne" stroje i wszystkie mówiące po polsku. Dzieci w towarzystwie swoich rodziców zmierzały do Camden Palace gdzie Centrum Together-Razem już kolejny rok z rzędu przygotowało dużą imprezę dla dzieci " Halloween Party". Dzieci uwielbiają się przebierać i pląsać w przebraniach i tak właśnie było w to niedzielne popołudnie. Wszystkie dzieci zostały powitanie pysznościami i napojami z halloweenowych dyni, a wolontariusze Together-Razem poprzebierani w stroje tematyczne krążyli po salach aby żadne dziecko nie zostało bez słodyczy. 
Impreza rozpoczęła się o godzinie 15 występem prawdziwego Magika, którym jest znany w Cork Irlandczyk zapewniający atrakcję dla dzieci podczas różnych party dla dzieciaków. Były więc prawdziwe króliki wyciągane z kapelusza czy ścinanie głowy wielkim mieczem bez żadnej szkody dla dzieci. Atrakcji było bardzo dużo o czym świadczą zdjęcia.
W trakcie imprezy funkcjonowały mini saloniki urody dla dzieci , gdzie malowano im twarze i paznokcie, a także kącik zajęć plastycznych gdzie dzieciaki były zachęcane do rywalizacji w  najbardziej zwariowanych pomysłach z farbami.
W korytarzu były też stoiska, gdzie można było zakupić książki czy materiały plastyczne oraz gdzie można było uzyskać informację o procedurze niezbędnej do rejestracji do spisu wyborców w Irlandii w ramach projektu "Voting Together" oraz "Jesteś u siebie".  
Słowa uznania należą się drużynie harcerskiej im. Gen. Sosabowskiego z Cork, której harcerze pomagali w zabawach integracyjnych, a również rozdawali formularze RFA do rejestrowania się do spisu wyborców.
Impreza dopisała i udało się zgromadzić 144 dzieciaczki oraz ok 160 dorosłych. Uwieńczeniem całej zabawy była loteria fantowa w której każdy los był wygrany i tutaj za wspaniałe zabawki dziękujemy sponsorom, którzy jak zwykle wspierają programy Centrum Together-Razem. Jak usłyszałam z ust jednego ze sponsorów: "Warto wspierać takie eventy bo organizowane są one dla rodzin z dziećmi". Centrum Together-Razem chciałoby podziękować wszystkim:  Salonowi Beauty Centre za pokaz magii, drużynie  harcerskiej " Zarzewie " i  dalsze podziękowania dla Busy Bees Art and Play, Marta Sagan, Douglas TV, Cargassystem, Patrick's Cake, AB Acountancy, CoMix,  Sausage Man,  Crazy Kebab, Amandi, Dashi Deli, Sklep Wędlinka, Sklep Pewex, Polski sklep  Carrigaline Stock, Sklep Merkury, Saba Art, Eter Fm, Mir, Pani Kaja Horodyńska, Pan Marek Horodyński i szczególne podziękowania na sam koniec dla wolontariuszek Together -Razem Pani Lili Maciejewskiej, Pani Kasi Kaczor, Pani Donaty Wicha i dla Pani Martyny Tomiczek i Mariki.  
 
Autor: Elżbieta Królik
Zdjęcia : Katarzyna Rokita
 
 
 
Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >