Together-Razem
14/06/2018 - 0:00

Zakończenie roku szkolnego w Akademii Razem w Cobh

Napisane przez  Redaktor

watch Akademia Razem w Cobh pożegnała właśnie rok szkolny. Nauczycielka Katarzyna Tesiorowska wraz z klasa druga i trzecia przygotowała małą akademie. Dzieciaki budowały wakacyjna atmosferę recytując wiersze i śpiewając piosenki. Podziękowaniom, uśmiechom i również łzą nie było końca. Zaproszeni Rodzice i pani dyrektor szkoły Bożena Cierlik, a i również pan Piotr Jedrzejczyk od gitary uraczeni zostali wspaniałym sernikiem i lemoniadą. Atmosfera rozdania polskich świadectw szkolnych, choć daleko poza granicami naszej ojczyzny, była wypełniona łzami dumnych rodziców i wielkimi uśmiechami dzieci. Pani Kasia nauczycielka z Cobh przekazała podziękowania w imieniu swoim i Dyrekcji "Bardzo chcę podziękować wszystkim Rodzicom , z którymi dane mi było współpracować w oddziale w Cobh. To była czysta przyjemność pracować z waszymi pociechami. Mam nadzieje, że spotkamy się w takim składzie we wrześniu.  Podziękowania przekazane zostały Panu Piotrowi za wkład muzyczny oraz wszystkim aktywnym rodzicom. Słonecznych wakacji życzy Dyrekcja szkoły, pracownicy i  wszyscy nauczyciele.

Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >