Together-Razem
11/04/2018 - 0:00

Statystyki pracy Together-Razem w roku 2017

Napisane przez 
W roku 2017 Centrum Together-Razem dostarczało wsparcia Polakom w czterech obszarach działalności: Poradnictwa Socjalnego i Prawnego, Zdrowia Psychicznego, Edukacji i szeroko pojętej Integracji. 
 
Rok 2017 był rokiem, w którym Together-Razem zmieniło swoją lokalizację i operuje od tego czasu w dzielnicy Blackpool w Cork pod adresem: Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Road. Oferta projektowa Centrum Together-Razem była bardzo szeroka i w dużej mierze zależała od dostępności zasobów ludzkich i finansowych. Dzięki wsparciu grantowemu udało się wdrożyć nowe i ciekawe projekty, zaś niektóre ograniczyć, bądź całkowicie zamknąć. Do tych, z którymi Together-Razem rozstało się z żalem należały: Grupa Kawa czy Herbata oraz Playgroupy dla dzieci mniejszych. Dziękujemy wszystkim uczestnikom tych programów za udział i wspólne lata. 
 
Rok 2017 był również rokiem zmian w Radzie Nadzorczej Together-Razem (Board of Directors), gdzie zachowana została równowaga liczby dyrektorów polskich oraz irlandzkich. Praca Boardu podzielona jest na subkomitety, które czuwają nad skutecznym zarządzaniem organizacją. Chairmanem organizacji pozostaje niezmiennie Pan Brendan Dempsey, od wielu lat związany z Saint Vincent de Paul i wspierający Polaków w Cork od 2004 roku.  Finanse organizacji są każdego roku kontrolowane przez audytorów zewnętrznych. 
 
W roku 2017 rozpoczęły się również odbywać dyżury konsularne przedstawicieli naszej placówki dyplomatycznej w Cork w biurze Together-Razem, co jest ogromnym udogodnieniem dla polskich mieszkańców hrabstwa Cork. W Together-Razem goszczeni byli przedstawiciele z ZUS, NFZ z Polski na dniach poradnictwa.  W Together-Razem odbywały się w roku 2017 różne zewnętrzne przedsięwzięcia, warsztaty, spotkania biznesowe, gdyż nowe biuro posiada doskonale zaplecze logistyczne wraz z darmowym parkingiem i dostępnością linii autobusowej z centrum. 
 
Centrum Together-Razem współdziała w ramach większych struktur i jest częścią między innymi: Public Participation Network w Cork, Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w Europie oraz Forum Polonia w Irlandii. 
 
 PORADNICTWO 
 
W obszarze pomocy socjalnej i prawnej kolejny rok z rzędu, dzięki wsparciu z MSZ poprzez Ambasadę RP w Dublinie udało się uruchomić Poradnię Prawno-Socjalną, z której usług skorzystało 376 osób w roku 2017.
W zakresie poradnictwa Together-Razem rozwija usługi poradnictwa online za pośrednictwem platformy www.poradnionline.org głównie dla osób, które nie mogą osobiście skorzystać z porad socjalnych w Cork, a więc osoby te przebywają po za Cork, często w Polsce lub w innych hrabstwach. Z tej formy wsparcia skorzystało 167 osób w roku 2017.
 
W roku 2017 w Together-Razem zwiększono uwagę na powroty Polaków do Polski z Irlandii, w tym zakresie udzielano porad zarówno osobiście jak i online. Program Porad Powrotnych był wspierany ze środków Senatu RP we współpracy ze Stowarzyszeniem Wspólnota Polska.
 
 
ZDROWIE PSYCHICZNE
 
W obszarze poprawy zdrowia psychicznego Polaków działa Poradnia, U-Clinic, która w swojej ofercie posiada szeroki wachlarz wsparcia terapeutycznego dla Polaków w Irlandii. Terapeuci zajmują się problemami depresji, zaburzeń osobowości, wszelkiego rodzaju kryzysami życiowymi. Ponadto oferowana jest terapia par i małżeństw.
Poradnia prowadzi również pełny program leczenia uzależnień i współuzależnienia a więcej informacji znajduje się na stronie www.uclinic.info
W roku 2017 Poradnia wspierana była przez kongregacje Sisters of Mercy z Cork w zakresie darmowej psychoterapii dla najbardziej potrzebujących oraz otrzymała środki na wsparcie uzależnionych głównie osób bezdomnych, bez dochodu z HSE Drug and Alcohol Services na rok 2018 i 2019. 
W roku 2017 aż 193 osoby zostały objęte pomocą terapeutyczną w ramach działań Poradni U-Clinic.
 
EDUKACJA
 
W ramach działań w tym obszarze Together-Razem zajmuje się edukacją dorosłych prowadząc min kursy języka angielskiego oraz konwersacje z native speakerem oraz prowadząc trzy szkoły polonijne pod szyldem Akademia Razem. Ponadto działania edukacyjne dotyczą również oddziaływań na seniorów poprzez prowadzenie grupy dla nich, prowadzenie projektu europejskiego „Bez Granic” oraz organizowanych warsztatów, seminariów zwiększających poziom wiedzy na temat życia w Irlandii np Seminarium o Emeryturach czy Warsztaty z rekruterem. 
 
W roku 2017 prowadzone były kursy języka angielskiego w cyklach 10-tygodniowych w sezonie wiosennym, w którym udział wzięło 57 osób oraz w sezonie jesiennym, w których uczestniczyło 77 osób. Ponadto w każdy piątek odbywają się otwarte konwersacje językowe z native speakerem, na których liczba osób waha się od 3 do 8. 
 
Do sukcesów zaliczyć należy uruchomienie kolejnego oddziału szkoły polonijnej Akademii Razem w Ballincollig w roku 2017. W roku 2017 prowadzone były w sumie 3 oddziały  Akademii Razem: w Cork, w Cobh i w Ballincollig. 
Akademia Razem dostarczała edukację polonijną do 96 dzieci w roku 2017. Planowane jest uruchomienie nowego oddziału w Midleton i trwają pracę z tym związane.
 
Od 2016 do końca 2017 realizowany był duży projekt z funduszy europejskich wraz z partnerem z Polski zatytułowany "Bez granic", w którym młodzi ludzi z Polski odbywali praktyki zawodowe w Irlandii. W tym projekcie uczestniczyło 50 osób z Polski. Raport z programu będzie dostępny na stronie polskiego Ministerstwa Rozwoju.
 
Together-Razem wspiera również osoby bezrobotne i niepełnosprawne umożliwiając im odbywanie staży i praktyk w swoim biurze i korzysta z aktywnych instrumentów rynku pracy w Irlandii.
 
INTEGRACJA
 
W obszarze integracji Centrum Together-Razem skupiało się na zachęcaniu rodaków do udziału w akcjach irlandzkich o zasięgu lokalnym oraz na działaniach integracyjnych ukierunkowanych na Polaków i Polonię. Zwracamy uwagę, aby uczestniczyć w wydarzeniach organizowanych przez inne irlandzkie organizacje i aby Polska i Polacy byli widoczni podczas tych eventów.
Sympatycy Together-Razem brali udział w biegach: 4-mile Run organizowanym przez HSE,  w znanym Cork City Marathon czy w mniejszym Cork Womans Mini Maraton. Zapraszamy również Irlandczyków do spędzania czasu w sposób, jaki oni lubią i organizujemy polsko-irlandzkie Table Quizy
 
Niezwykle ważnym aspektem integracyjnym była i jest amatorska grupa teatralna Bric-a-Brac, działająca od lat przy Together-Razem, która organizowała spektakle dla Polaków w roku 2017. 
 
Do października 2017 od 2011 roku działała również grupa dla seniorów Kawa czy Herbata, która również wypełniała ważną role integracyjną dla starszej Polonii w Cork. Niestety wskutek problemów ze spójnością grupy i z brakiem realizowania programu projekt ten został zakończony decyzją Rady Nadzorczej. 
 
Together-Razem uczestniczyło w zawiązywaniu się Public Participation Network w Cork - ciała zrzeszającego organizacje działające na rzecz pożytku publicznego. 
 
W roku 2017 Together-Razem po raz kolejny odegrało liderską rolę w organizowanym Festivalu PolskaEire 2017 w Cork i organizowało szereg imprez w ramach tego festiwalu m.in.: wystawę fotograficzną „Miłość nie pyta o paszport”, spektakl teatralny grupy Bric-a-Brac, konkursy dla dzieci Akademii Razem oraz Table Quiz.  
 
W roku 2017 tradycyjnie, co roku w okresie Świąt Bożego Narodzenia wolontariusze Together-Razem w ramach akcji „Podziel się radością” rozwozili paczki żywnościowe dla rodzin polskich w hrabstwie Cork. Obdarowanych  zostało 25 rodzin. 
 
Miło również zaznaczyć ze członek organizacji Pani Ewa Ikwanty otrzymała tytuł Osobowość Roku w konkursie Wybitny Polak w Irlandii 2017. 
 
Podsumowanie:
 
W całym roku 2017 z różnych programów oferowanych przez Together-Razem skorzystało  w sumie 1040 unikalnych osób. 
Centrum odnotowało aż follow link 1921 interwencji związanych z udzielanymi serwisami (kontakty telefoniczne, emaile, spotkania)
Warto dodać ze w ciągu ostatnich 5 lat działalności Razem wsparciem Centrum Together-Razem zostało objętych 6277 osób z terenu całej Irlandii. 
 
Podziękowania należą się wszystkim pracownikom, członkom i wolontariuszom Together-Razem za trudny, a jednak udany 2017 rok. 
 
 
  
 
Opublikowano w Aktualności

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >