Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Cork Integration Forum

04/03/2013 - 0:00

 

Aby uczcic Europejski Tydzien Walki z Rasizmem, ktorego obchody maja na celu wzmozenie dzialalnosci spoleczenstwa na rzecz eliminacji wszelkich form rasizmu, ksenofobii i dyskryminacji - Together-Razem zaprasza wszystkich zainteresowanych na wyklad Anny Błuś- wolontariuszki w NASC, The Irish Immigrant Support Centre. Anna jest absolwentka Uniwersytetu w Galway gdzie studiowala Miedzynarodowe Prawa Czlowieka.
więcej >
01/03/2013 - 0:00

 

Od ponad 150 lat działa w Cork kuchnia dla ubogich o nazwie Penny Dinners. Mieści się ona przy Hanover Street, za symboliczną opłatą każdy może tam zjeść ciepły posiłek. W ostatnich latach, z powodu kryzysu, zapotrzebowanie na jej usługi znacznie wzrosło. Korzysta z niej także wielu naszych rodaków.
Ambicją Penny Dinners jest nie tylko oferowanie strawy dla ciała, ale także przyjaznego miejsca pobytu, namiastki domu. W tym celu stworzono tam niewielką bibliotekę. Pani Florence Harrison, manager Penny Dinners, zwróciła się do nas z prośbą o książki w języku polskim, pisząc: "Od półtorej roku próbowałam jakieś znaleźć, ale bez sukcesu.
W ramach tej akcji w roku 2012 przekazaliśmy do Penny Dinners dwa wielkie plecaki pełne książek (głównie powieści, polskie i angielskie).
W tym roku nasz praktykant Sylwester Hajdul uczący się w St.John's Central College, został oddelegowany do przekazania w imieniu naszego Centrum Together-Razem kolejnej paczki z książkami. Po raz kolejny otrzymaliśmy wielkie podziękowania od pani Florence Harrison za wsparcie i czekając na kolejne książki od naszych darczyńców już szykujemy kolejną paczkę.
Akcja trwa cały rok. Nadal apelujemy o wszelkie używane polskie i angielskie książki powieści, albumy, przewodniki, itd. które uznają Państwo za odpowiednie. Prosimy Was o przynoszenie tych książek do naszej siedziby, a będą one przekazywane sukcesywnie do potrzebujących w Penny Dinners.
Książki prosimy zostawiać w Centrum Together-Razem przy 17 George's Quay, najlepiej w godzinach 10.00 -13.00 w każdy dzień tygodnia poza środą i we wtorki w godzinach 17.00 do 20.00. Więcej informacji telefon 021 4967743 lub 0894137628
więcej >
17/09/2012 - 0:00

 

W ostatnią niedziele dnia 16 września na ulicach Cork miał miejsce doroczny bieg Cork Women's Mini Maraton. Jak co roku kobiety, a także mężczyźni przebrani za kobiety biegną w imieniu różnych organizacji charity wspierając ich cele i zbierając środki na działalność i wykonywanie celów statutowych. 
więcej >
13/09/2011 - 0:00

 

The second Cork City Diversity Day will take place on Saturday 3rd of September 2011. This annual event, a celebration presided by the Lord Mayor of Cork, Cllr Terry Shannon will take place in the heart of Cork City at Bishop Lucey Park from 1:00pm to 6:00pm.
 
The aim of the event is to acknowledge and mark the fact that Cork City is now home to people from over sixty nations and that diversity enriches the culture, life and talents in our City.
 
Organised by the Cork Integration Forum in conjunction with Cork City Council and funded by the Office of the Minister of Justice, the event will include international and local music, exhibition, theatre, comedy, dancing and food. There will be a stage for children.
 
Included in the line-up for the event are:
• Irish band
• Polish band 
• Congolese band
• African Irish gospel choir
• Togolese dancing group
• African drumming from the Cois Tine drumming circle
• Performances from participating groups and organisations
• Children activities-face painting, dancing, theatre, etc.
więcej >
25/08/2011 - 0:00

 

Przysmaków tradycyjnej kuchni węgierskiej, polskich tradycyjnych pierogów czy sernika będzie można skosztować podczas Dnia Różnorodności - Diversity Day, który odbędzie się w sobotę 3 września o godzinie 13.00 w Bishop Lucy Park na Grand Parade.
więcej >
26/03/2011 - 0:00

 

Cork to celebrate diversity
 
The Official Launch of the Cork Integration Forum by the Minister for Integration, Mary White TD
The Millennium Hall, Cork City Hall
 
 
więcej >
26/03/2010 - 0:00

 

Ponad rok trwaly organizacyjnie przygotowania zmierzajace do uroczystego otwarcia platformy wspolpracy dla wszystkich organizacji emigranckich w Cork.
Corkj Integration Forum bo tak sie nazywa ta platforma jest struktura w sklad ktorej wchodzi  ponad 20 organizacji dzialajacych na rzecz swoich grup mniejszosciowych  a jego ogolna idea jest integracja tychze srodowisk i wspolna praca pod jedna egida. 
więcej >
Strona 2 z 2

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >