Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Cork City Community Forum

11/11/2012 - 0:00

 

he Community Forum brings together community / voluntary groups. The main focus of the Forum is to promote social inclusion through collective actions principally by consulting with members of the wider community. It is a voice for the community / voluntary sector in Cork City. It provides an opportunity for the wider community sector to influence policy developments. It promotes participation in decision making regarding social, cultural and economic development in Cork City. 
 
How the Forum works?
 
Forum members meet 4 times a year. Working groups meet in the interim on specific issues as the need arises. The Community Forum elects 8 Community Directors who oversee and implement the work of the Forum and represent the Forum on the board and sub-committees of Cork City Partnership. Cork City Council provides financial support for administration purposes. 
więcej >
22/03/2017 - 15:41
W dniu 2.Marca 2017 roku przedstawiciel Centrum  Together-Razem Pani  Agnieszka Wozniak uczestniczyła w inauguracyjnym spotkaniu Cork City Public Participation Network (PPN) – ciała zrzeszającego organizacje działające na rzecz pożytku publicznego oraz i w imieniu grup i społeczności lokalnych. 
więcej >
09/02/2016 - 14:12
Celem spotkania, która odbyło się dzięki organizacji NASC Ireland  w Cork City Hall w dniu 8 lutego 2016 było zachęcenie wszystkich wyborców, aby wziąć udział w wyborach powszechnych w dniu 26 lutego i do udziału w życiu politycznym w ogóle.Dla tych którzy są uprawnieni do głosowania dostępne były  formularze rejestracyjne, a członkowie Gardai od razu pieczętowali je. Dla tych, którzy nie są uprawnieni do głosowania, ale chcą  ubiegać się o obywatelstwo, była to okazja, aby zapytać o proces naturalizacji. Grupy wolontariuszy z róznych organizacji mieli okazje opowiedzieć  ludziom o życiu społecznym w mieście – o kursach które są prowadzone i proponowane, a także o możliwościach wolontariatu. Obecni na spotkaniu po za Together-Razem byli również przedstawiciele organizacji pozarządowych z Cork a więc NASC Ireland, Cork City Partnership, NCP Cork, oraz przedstawiciele partii politycznych Finna Geal, Labour, Fianna Fail i Independents, którz z chęcią odpowiadali na pytania dotyczące wyborów. 
więcej >
22/04/2015 - 22:26
Whether for their  loved ones, friends or simply out of curiosity or passion for unusual languages there are more and more people interested in learning Polish. Here at Together- Razem we provide a 10 weeks long Polish language course for beginners.
There are different reasons why you should learn Polish: 
1. It can help you communicate with your Polish friends or partners and their family. You will also be able to understand their culture better. 
2. Like any other foreign language it will broaden your career opportunities, especially now that Ireland has more links with Poland.
3. Polish is unique – you will learn something new and different that not many people know. Don’t worry, it is not as difficult as you think ;)
 
 You will learn how to talk about yourself and your hobbies, describe your day-to-day activities and have a simple conversation with your Polish friends. The following are some of the topics we will talk about: 
1. Greetings, pronunciation
2. Numbers, first conjugation verbs
3. Describing people and their character
4. Nationalities, professions, second conjugation verbs
5. Family, age
6. Hobbies and interests
7. Food, prices 
8. Day-to-day activities, days of the week, some reflexive verbs
9. Clothes, colours, idioms
10. Months, past tense 
 
The course starts on 9th of May 2015 at 3pm.
Price: 100 €. All are welcome!!
 

więcej >
29/01/2015 - 20:23

We are publishing an open letter which has been prepared in conjuction with Forum Polonia which also has been sent to Head Editor Mr Garret Harte in relation to recent comments on Poland made by  Mr George Hook in his audition transmitted on the 26th January 2015 available here: http://www.newstalk.com/player/shows/The_Right_Hook/9/16001/26th_January_2015_-_The_Right_Hook_Part_3).

więcej >
26/01/2015 - 0:00
Zachęcamy wszystkie organizacje polonijne oraz działających w sektorze społecznym Community & Voluntary i zajmujących się działalnością na rzecz polskiej społecznej aby w swoich lokalnych urzędach zainteresowali się i aktywnie włączyli się w tworzenie sieci zaangażowania publicznego - Public Participation Networks, które mają za zadanie wpływanie na działalność lokalnego samorządu.
Public Participation Network mają zastąpić dotychczasowe Community & Voluntary Forum i już są tworzone w wielu lokalnych samorządach na terenie Irlandii.
Celem tych nowych struktur jest ułatwienie i umożliwienie organizacjom i obywatelom wyrażanie swoich poglądów i interesów w ramach kontaktów ze swoim lokalnym ośrodkiem władzy. Zachęcamy aby sprawdzić procedury rejestracji do PPN w swoich lokalnych urzędach i włączać się w ich struktury, aby wpływać na swoją lokalną władzę w procesie decyzyjnym i pilnować interesów polskiej diaspory w Irlandii. 
W Cork, aby zostac zarejestrowanym należy udokumentować rok działalności, posiadać konstytucje z wpisanymi celami z zakresu działań społecznych i konto w banku. Rejestracja w Cork otwarta tylko do dnia 6 lutego, pierwsze posiedzenie komitetu odbędzie sie w marcu 2015.
Centrum Together-Razem zostało zarejestrowane w swoim lokalnym Cork City Council w sektorze Social Inclusion.
 
 
 


więcej >
08/12/2014 - 23:02

W dniu 7 grudnia 2014 podczas Zjazdu Forum Polonia w Dublinie przedstawiciele Centrum Together-Razem mieli okazje spotkać sie z ministrem ds nowych społeczności Aodanem O'Riordan. Podczas spotkania reprezentant Together-Razem Pan Wojciech Białek przedstawił ministrowi wyzwania jakie spotyka polska społęcznośc wypracowane wspólnie z grupami warsztowwywmi z całej Irlandii w zakresie pomocy społecznej. Pan Białek podkreślał iz podstawową barierą w procesie integracji jest  słaby dostep do przyjaznej i przejrzystej informacji o prawach w dostępie do pomocy społecznej, służby zdrowia i innych serwisów publicznych.  Jak mówił: "Nie będzie integracji, kiedy podstawowe potrzeby migrantów nie będą zaspokojne" i odwoływał się do ilości naszych rodaków, którzy niechętnie mobilizują się do aktywnego udziału w życie  społeczne lokalnych społeczności, gdyż najpierw ich bieżace potrzeby w postaci dostępu do służby zdrowia, mieszkania, poczucia bezpieczeństwa czy poczucia godności musza być zaspokojone".  Podczas prezentacji barier w kwestii pomocy społecznej Pan Białek wskazywał na istotne problemy z dostepem do świadczen pomocy społecznej w kontaktch z Departamentem Ochrony Socjalnej poprzez:
-nieprawidłowe lub brak  udzielania prawidłowej informacji o uprawnieniach do zasiłków

-wydawanie decyzji opartych na spekulacji 
-duże opóżnienia w rozpatrywaniu wniosków
-nieodopowiedni , agresywany język czy wrecz dyskyminujące zachowania urzedników
-różnoraka interpretacja warunku rezydencji Habitual Residence Condition
-trudności w uzyskiwaniu zasiłków specjalnych ( ENP)

Ponadto podczas dyskusji Centrum Together-Razem wyraźnie wskazało na dysproporcje w dostępności funduszy na obywateli spoza Unii Europejskiej i na obywateli EU z niekorzyścią dla tych drugich. Ilość programów integracyjnych wspierających uchodzców, azylantów czy obywateli spoza Unii Europejskiej jest znacząco wieksza niż programów na integracje dla obawateli Uni Europejskiej w tym i nas Polaków, a przecież to właśnie Polacy są największą mniejszością i również mają problemy w integracji z poszanowaniem swojego dziedzictwa narodowego.
Minister wysłuchał wszystkich  wystąpień łacznie z barierami i rekomendacjami w obszrach edukacji, rynku pracy i kultury i podkreślił znaczenie naszej polskiej społęczności i jej wkład w pozytywne zmiany w Irlandii.  Jako fan sportu Pan Minister powiedział, iż obie strony będa miały okazję przypomnieć sobie Euro 2012 w meczu Polska-Irlandia w marcu 2015, gdzie planowany jest szereg imprez kulturalnych towarzyszących temu eventowi.
  










więcej >
12/09/2014 - 11:20
On Monday, the 8th September 2014 the Cork City Partnership (CCP) held a consultation meeting with immigrants in Blackpool, Heron House. The purpose of the meeting was to find out how immigrant communities and all people who came to Ireland from another country experience living in Cork. 19 inhabitants from 9 countries, visited the venue.
więcej >
20/07/2014 - 11:12

W dniach 23 sierpnia I 30 sierpnia w godzinach od 11 do 2 PM na boiskach przy Cope Foundation odbędzie się Mini Mundial organizowany przez Cork City Partnership, Garda, Cork Sports Partnership i Cope Foundation. Organizatorzy zachęcają społeczność polska do udziału w  tym wydarzeniu. Mamy szanse sprawić aby Polska reprezentacja wystąpiła w Mundialu, co prawda nie w wielkim lecz w wersji mini i nie w Brazylii ale w Cork.  

więcej >
13/10/2013 - 21:00
W dniu 10 października 2013 w Gresham Metropole Hotel w Cork odbyła się inauguracja kampanii informacyjnej Voting Together przygotowanej przy udziale Community Foundation for Ireland. Program Voting Together został przygotowany w związku z potrzeba zwiększenia świadomości obywatelskiej pośród przebywających na terenie Cork i hrabstwa migrantów z Unii Europejskiej.  W ramach programów odbędą się szkolenia liderów społeczności imigranckich oraz kampania medialna i informacyjna mająca na celu zwiększenie liczy migrantów w spisie wyborców w mieście Cork i hrabstwie Cork.
więcej >
Strona 1 z 2

Section in English

English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 12 week course is only €99. At the moment we have places available for intermediate/advanced students on Monday at 6-7.30pm and for beginners/pre-intermediate students on Thursday at 7.30-9pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >