Together-Razem

Kalendarium

wtorek, 13 czerwiec 2017 11:36

Punkt Informacji i Porad Powrotnych

Napisane przez
Wstąpienie Polski do Unii Europejskiej i otwieranie się kolejnych rynków pracy spowodowało – przy pełnej, gwarantowanej prawem wolności wyboru miejsca wykonywania pracy  – migrację zarobkową obywateli polskich. Poza granicami Polski pracuje obecnie niemal 2 mln Polaków. Polscy pracownicy migrujący to 6-7% społeczeństwa Polski. Popraw sytuacji ekonomicznej w Polsce oraz lęk wywołany Brexitem spowodował, iż zwiększyło się zainteresowanie osób składających zapytania w biurze Together-Razem dotyczące powrotu do Polski.  
 
Wychodząc na przeciw oczekiwaniom wraz ze Stowrzyszeniem Wspólnota Polska w ramach działających Porad Prawnych i Socjalnych uruchomiliśmy specjalny Punkt Informacji i Porad Powrotnych dla tych co pragną wrócić do ojczyzny.
 
W ramach tych porad nasz doradca udzieli informacji dotyczących formalności związanych z powrotem do Polski m .in:
a/ mieszkania -  np. jak odzyskać depozyt, jak rozwiązać umowę o najem zgodnie z obowiązujacym prawem
b/ stosunek pracy – wszelkie kwestie dotyczące okresu wypowiedzenia pracy, formalności związanych z przeniesieniem zasiłku dla bezrobotnych do Polski
c/ podatki i bank – jak skutecznie zakończyć swoje sprawy w Urzędzie Skarbowym Revenue,  co załatwić w banku i jak skutecznie przetransferować swoje oszczędności
d/ rodzina – tutaj klient otrzyma poradę jak uzyskać kopie dokumentów od swojego lekarza , jakie dokumenty sa niezbędne przy zmianie szkoły dzieci itp
e/świadczenia socjalne – kwestie wypełnienia formularzy unijnych dotyczących przenosin świadczeń oraz potwierdzenia naszych uprawnień do ubezpieczenia społecznego w Polsce
 
Punkt czynny jest w poniedzialki od godziny 10.00 do 12.00 oraz w czwartki w godzinach od 10.00 do 15.00. w biurze Together-Razem, Unit 2A Kilnap Business Park, Mallow Rd, Blackpool, Cork 
 

 REJESTRACJA: 

Aby umówić sie na spotkanie z doradcą  należy zarejestrowac się  za pośrednictwem dedykowanego telefonu 089 4137628 lub dzwoniąc na anumer biura Together-Razem 021 4395588
 

PORADY ONLINE

Ponadto w ramach Punktu oferujemy odpowiedzi na zapytania składane za pośrednictwem platformy online: www.poradniaonline.org, gdzie po rejestracji można zadać swoje zapytanie bez wychodzenia z domu. Doradca odpowiada zazwyczaj w 48 godzin do 3 dni. 
 
 
 

                                         

Projekt jest dofinansowany przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków Kancelarii Senatu w ramach sprawowania opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r.

 




sobota, 09 wrzesień 2017 10:57

Żegnamy Grzesia

Napisane przez
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 8 września 2017 odszedł od nas nagle nasz młodszy kolega i wolontariusz Centrum Together-Razem  Grzegorz Ikwanty.
Zarząd, członkowie oraz wolontariusze Centrum Together-Razem łączy się z  Ewą i Krzysztofem i Magdaleną w bólu po stracie ich syna i brata.
Grzegorz Ikwanty, mimo swojego młodego wieku od wielu lat działał jako wolontariusz Together-Razem. Asystował prawnikom przy Klinikach Prawnych, pomagał w biurze, przy różnych projektach działał jako obsługa techniczna. Zawsze przyjazny, a jednocześnie skromny, potrafił zjednywać sobie ludzi swoją ciepłą osobowością. Otwartość do ludzi i chęć pomagania innym odziedziczył po wspaniałych rodzicach po Ewie i Krzysztofie. 
 
Będzie Go nam bardzo brakowało.
 
Razem z Ewą, Krzysztofem i siostrą Grzegorza Magdaleną przeżywamy ich żal, smutek i ból, których żadne słowa pociechy nie potrafią usunąć. 
 
W imieniu wszystkich nas w Together-Razem tym listem składam całej rodzinie Grzesia wyrazy szczerego współczucia.
 
Wojciech Białek
 
 
czwartek, 07 wrzesień 2017 07:38

Kalendarz szkoły na rok 2017/2018

Napisane przez

niedziela, 03 wrzesień 2017 21:12

Nowy rok szkolny w Akademii Razem

Napisane przez
Z przyjemnością informujemy, że pierwsze zajęcia w Akademii Razem w Ballincollig w Scoil Eoin odbędą sie dnia 11 września w godzinach 16.30-18.30. We wtorek dnia 12 września rozpoczną się lekcje w Cobh, zaś w Cork w środę 13 września.
Dyrekcja uprzejmie informuje, iż dzieci w szkole w Ballincollig zostaną podzielone na grupy wiekowe, ostatecznego podziału na klasy dokonamy po zapoznaniu się z poziomem znajomości językowej uczniów. W liście wysłanym do każdego rodzica Dyrekcja informuje również, iż koszty podręczników szkolnych pokrywać będą rodzice, szkoła zaś zamówi wymagane podręczniki dla wszystkich uczniów. Uprasza sie wszystkich rodziców o aktualizację swoich danych szczególnie kontaktowych: adresu email i numeru telefonu w celu ułatwienia kontaktu. Przypominamy również, iż ostateczne formalności muszą zostać dokonane w pierwszym dniu rozpoczęcia zajęć,
Zachęcamy do polubienia profilu szkoły na Facebooku tutaj:  https://www.facebook.com/AkademiaRazem/ oraz do dołaczenia do utworzonych grup dla każdej ze szkoły, co ułatwi komunikacje rodzicom ze szkoła, a także między sobą. Zachęcamy do aktywności na rzecz szkoły. Akademia Razem to wspólna NASZA szkoła.
 
 
Akademia Razem to nowoczesna i przyjazna dziecku szkoła, do której dzieci lubią przychodzić i sie uczyć. Dzieci mają weekendy wolne od szkoły, a zajęcia odbywają się w środku tygodnia.Celem naszej szkoły jest nauczanie języka polskiego oraz przekazywanie wiedzy o kulturze kraju pochodzenia ich rodziców. W formie zabawy uczymy dzieci czytać, pisać w j. polskim, przedstawiamy kulturę, historię i geografię Polski.
Realizujemy własny autorski program nauczania wg MEN.
Wydajemy świadectwa szkolne
Wydajemy legitymacje szkolne
Oferujemy warsztaty logopedyczne dotyczące dwujęzyczności
Jeździmy na wycieczki klasowe, mamy imprezy szkolne i świętujemy polskie tradycje.
Mamy świetnych nauczycieli
Akademia Razem jest zarejestrowaną szkołą w bazie placówek polonijnych Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji Za Granicą
Akademia Razem jest wspierana przez Ambasadę RP w Dublinie
Akademia Razem to najatrakcyjniejsza finansowo społeczna oferta edukacyjna czesne tylko €51, dwójka dzieci €75. 
Organem prowadzącym i patronem szkoły jest Centrum Together-Razem - charity działające w Cork od roku 2006.
 
 
Zajęcia odbywają się w trzech szkołach w poniedziałki w Ballincollig, we wtorki w Cobh i w środy w Cork godzinach od 16:30 do 18:30. 
Oferujemy też darmowy parking w samym Centrum Cork na czas trwania zajęć.

niedziela, 03 wrzesień 2017 12:21

Oko w oko z rekruterem - zapraszamy na warsztat

Napisane przez
Centrum Together-Razem zaprasza wszystkie osoby, które chcą podnieść swoje umiejętności w zakresie skutecznego poszukiwania pracy na otwarte warsztaty pn. „Oko w oko z rekruterem!”, które odbędą się 23 września 2017 r. (sobota) w godz. 16:00 – 19:00 w siedzibie Centrum, tj. Unit 2A Kilnap Business & Technology Park, Mallow Road, Cork. W trakcie zajęć dowiesz się m.in. na co zwraca uwagę rekruter czytając Twoje CV i jakie są najczęściej popełniane błędy przy jego tworzeniu, jakie są różnice pomiędzy polskim a irlandzkim CV, jak napisać „uszyty na miarę” list motywacyjny oraz jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej. Będziesz mógł także skorzystać z krótkiej konsultacji na temat swego CV i otrzymać odpowiedzi na frapujące Cię pytania. Na koniec każdy otrzyma dodatkowe materiały szkoleniowe zawierające wskazówki dotyczące tego, jak zacząć skutecznie szukać pracy.
czwartek, 17 sierpień 2017 13:28

Nowe kursy języka angielskiego "Jesień 2017"

Napisane przez
Już wkrótce rozpoczynają się nowe kursy języka angielskiego w Centrum Together-Razem. Kursy te od poziomu początkującego do średniozaawansowanego są polecane i rekomendowane przez lokalne organizacje pozarządowe i instytucje pomocy społecznej w Cork. Nauka odbywa się w małych grupach do max. 13-15 osób przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego a tematyka lekcji skupia się na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. W ofercie mamy również konwersacje z native speakerem. Kurs można kontynuować na wyższym poziomie po rekomendacji nauczycielskiej i po pomyślnie zdanym egzaminie sprawdzającym. Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu. Ponadto wystawiane są również zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego. Koszt kursu to jedyne €99 za 10 tygodni nauki. Na chwile obecna mamy dostępne miejsca w poniedziałki o godz. 17.30-19.00 dla  raz w czwartki 18.00 -19.30, utworzenie kolejnych grup w innych terminach będzie zależało od ilości zainteresowanych.
Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://together-razem.org/english_test/ - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów. 
 

Uprzejmie informujemy, iż jak co roku w miesiącu sierpniu biuro Together-Razem będzie zamknięte i serwisy poradnictwa nie będą się odbywały. Ostatnie przed przerwą porady socjalne odbędą się w dniu 20 lipca 2017 i powrócą w dniu 31 sierpnia 2017. Ostatnie Kliniki Prawne przed przerwą wakacyjną odbędą się w dniu 27 lipca w Nano Nagle Centre, Evergreen Street i zostaną uruchomione w dniu 7 września 2017.
Jednocześnie zapewniamy wszystkich, iż w okresie wakacyjnym serwis poradnictwa online będzie działał bez zakłóceń, więc jeśli macie Państwo jakieś pytania z zakresu pomocy społecznej zachęcamy do korzystania z serwisu Poradnia Online na stronie www.poradniaonline.org - zakładka darmowe konsultacje  -nasz konsultant- specjalista z Citizen Information Services chętnie Państwu doradzi.

Serwisy terapeutyczne i inne programy będą działać zgodnie z harmonogramem.

Za utrudnienia przepraszamy i życzymy wszystkim udanych wakacji.


wtorek, 11 lipiec 2017 11:57

Polski kościół

Napisane przez
Z danych statystycznych wynika, że Polacy są najliczniejszą mniejszością narodową  w Irlandii. W wielu irlandzkich miastach istnieje polskie duszpasterstwo. Polscy księża oprócz największego skupiska Polaków - Dublina - rezydują  również w innych  miastach i odwiedzają także miejscowości takie jak: Cork, Galway, Limerick, Sligo, Belfaście, Armagh, Ballymena, Derry, Carlow, New Ross, Birr, Arklow, Newbridge, Waterford, Tullamore, Castledermot, Castlewellan, Grannard, Swords i Wicklow. 
 
W Cork duszpasterstwo polskie ma miejsce w kościele Św. Augustyna przy Washington Street. Mszę i inne nabożeństwa odbywają się w języku polskim. W celu zapoznania się ze szczegółowymi informacjami zapraszamy na stronę internetową: http://www.staugustinescork.ie/sekcjapolska
 
wtorek, 11 lipiec 2017 11:54

Dzieci

Napisane przez
W  Irlandii głównymi aktami prawnymi określającymi kwestie dotyczące dzieci są Child Care Act 1991, Children Act 2001, United Nations Convention on the Rights of the Child,  Early Childhood Care and Education Scheme. Pod względem przepisu prawnego, dziecko 
to „ktokolwiek poniżej 18 roku życia”.  Dzieci podlegają obowiązkowi szkolnemu w wieku od 6 do 16 lat lub do ukończenia trzeciego roku drugiego stopnia edukacji. System edukacji podzielony jest na szkołę podstawową - primary school, ponadpodstawową - second-level, edukację trzeciego stopnia- third-level. Instytucją, która została powołana do monitorowania obowiązku edukacyjnego oraz rejestracji uczniów jest Child and Family Agency - Tusla, która prowadzi także rejestr dzieci w wieku 16-17 lat, którzy podejmują wczesne zatrudnienie. Rodzice i opiekunowie prawni są zobligowani do zapewniania ciągłości edukacji dzieci do 16 roku życia. W innym razie, Tusla wysyła ostrzeżenie - school attendance notice - stypulujące możliwość podjęcia kroków prawnych w związku z niedopełnieniem obowiązku szkolnego. 
 
Na podstawie aktu prawnego - Protection of Young Persons (Employment) Act 1996 - pracodawca nie może zatrudniać dzieci poniżej 16 roku życia na warunkach regularnej pracy. Natomiast osoby poniżej 14 roku życia nie mogą być zatrudnianie. Dzieci w przedziale wiekowym 14-15 lat mogą zostać zatrudnione pod pewnymi ściśle określonymi warunkami: 
w przypadku wykonywania tzw. prac lekkich podczas wakacji, w tym okresie pracodawca musi zagwarantować, co najmniej 21 dni wolnego;
jako zatwierdzona praca związana ze zdobywaniem doświadczenia zawodowego lub jako element programu nauczania;
praca związana z kulturą, filmem, reklamą, sportem pod jurysdykcją licencji wydawanych przez ministra; 
 
Dzieci w wieku 15 lat mogą wykonywać lekkie prace 8 godzin w tygodniu podczas trwania roku szkolnego. Natomiast poza rokiem szkolnym maksymalny tydzień pracy to 35 do 40 godzin. Dla dzieci w wieku 16-17 maksymalne godziny pracy mogą wynosić 40 godzin tygodniowo, maksymalnie 8 godzin dziennie. 
Należy pamiętać, że od 16 roku życia, wykonując pracę, odprowadza się składki na ubezpieczenie socjalne, aczkolwiek nie ma możliwości ubiegania się o świadczenie socjalne z tytułu Jobseeker’s Benefit i Jobseeker’s Allowance, do czasu ukończenia 18 lat, a także spełnienia pozostałych kryteriów, wymaganych odrębnymi regulacjami, w związku z ww. świadczeniami. 
Odnotowuje się, że dzieci nie mogą rezerwować biletów lotniczych, jeżeli nie skończyły 18 roku życia. Co do zasady nie mogą podróżować bez opieki do momentu ukończenia 16 roku życia. W kwestii paszportów, istnieją dwa rodzaje: 3 letni - dostępny dla dzieci poniżej 3 roku życia oraz 5 letni - dla nieletnich w wieku od 3 do 17 lat. Zgoda rodzica jest jak najbardziej wymagana. Po ukończeniu 18 roku życia można wnioskować o 10 letni okres ważności paszportu. 
 
Według prawa, Intoxicating Liquor Act 2003, jest wykroczeniem kupowanie alkoholu przez osoby poniżej 18 roku życia. To samo dotyczy picia alkoholu. Kwestię palenia papierosów stypuluje Public Health (Tobacco) Act 2002, który zakazuje sprzedaży papierosów i wyrobów tytoniowych nieletnim. 
Osoby nieletnie nie mogą także brać udziału w grach losowych - Lotto oraz zawierać zakładów bukmacherskich. Gaming and Lotteries Act 1956 umożliwia branie udziały przez dzieci powyżej 16 roku życia w grach losowych w wesołym miasteczku. 
W kwestii dostępności gier komputerowych dozwolonych dzieciom, Irlandia stosuje ogólnoeuropejskie standardy, które zakładają klasyfikację wiekową w związku z poszczególnymi tytułami gier. Warto odnotować, że poszczególne kategoryzacje nie są tożsame z poziomem trudności danej gry.  
Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą posiadać pozwolenia na posiadanie psa. Pozwolenia na inne zwierzęta domowe nie są wymagane, nie ma również minimalnej granicy wieku. 
Aby ubiegać o certyfikat na posiadanie broni palnej trzeba legitymować się wiekiem przynajmniej 16 lat. 
Na podstawie przepisów - Ombudsman for Children Act 2002 - ustanowiono stanowisko Rzecznika Praw Dziecka, do którego zadań należy przede wszystkim promowanie praw dzieci. Doradza ministrom w rządzie na temat przepisów prawa i polityk dotyczących dzieci, a także podnoszenie świadomości w zakresie zagadnień dotyczących praw i dobra dzieci oraz możliwości ich wzmocnienia. Rzecznik rozpatruje także skargi dzieci lub w ich imieniu przeciwko instytucjom publicznym, szkołom, szpitalom. W ramach prowadzonej działalności Biuro Rzecznika Praw Dziecka kieruje się międzynarodowymi zobowiązaniami Irlandii w zakresie praw człowieka, w szczególności tymi, które zostały wymienione w Konwencji o Prawach Dziecka Narodów Zjednoczonych. W systemie prawno-parlamentarnym, Rzecznik odpowiada bezpośredni przed parlamentem. 
Biuro rzecznika monitoruje i dokonuje rewizji legislacji dotyczącej prawodawstwa dotyczącego dzieci. W celu skontaktowania się z Rzecznikiem Praw Dziecka, podajemy dane kontaktowe: 
Ombudsman for Children
Millennium House
52-56 Great Strand Street
Dublin 1
Ireland 
Tel:+353 1 865 6800 
Locall:Freefone 1800 20 20 40 
Homepage: http://www.oco.ie/ 
Email: oco@oco.ie 
 
Polityka względem dzieci i młodzieży została określona w Narodowej Strategii - National Youth Strategy 2015-2020, która zakłada rządowe cele i zadania względem dzieci i młodzieży w wieku 10-24 lat. W celu szczegółowego zapoznania się z zapisami strategii, zapraszamy do kliknięcia w poniższy link. Dokument dostępny jest w języku angielskim: 
https://www.dcya.gov.ie/documents/publications/20151008NatYouthStrat2015to2020.pdf
 
 
 
 
 
 
wtorek, 11 lipiec 2017 11:45

Służby pomocowe

Napisane przez
W Irlandii za politykę publiczną względem służby zdrowia odpowiada Ministerstwo Zdrowia. Natomiast szczegółową realizację dostarczania oraz organizowania systemu opieki zdrowotnej realizuje organ administracji - go site The Health Service Executive (HSE)
 
Służby opieki zdrowotnej w nagłych przypadkach zapewniają pomoc dla chorych oraz osób po wypadkach i z urazami, którzy wymagają natychmiastowej interwencji. Osoba potrzebująca badania lekarskiego, niewymagająca natychmiastowej pomocy ratownictwa medycznego, powinna się zgłosić w pierwszej kolejności do lekarza ogólnego tzw. lekarza pierwszego kontaktu - GP - general practitioner. W celu umówienia się na wizytę należy udać się od placówki lekarskiej, w której przyjmuje lekarz lub zadzwonić pod wskazany numer telefonu i dokonać rezerwacji wizyty. Następnie w ustalonym terminie udać się na badanie lekarskie lub konsultację medyczną. Należy pamiętać, że w określonych przypadkach lekarze przyjmują pacjentów również poza wyznaczonymi godzinami pracy. W niektórych częściach Irlandii lekarze w ramach porozumienia z organami administracji publicznej, przyjmują pacjentów wieczorami, w weekendy, w święta, w ramach ubezpieczenia zdrowotnego w określonych palcówkach medycznych lub innych wskazanych lokalizacjach. Wizyty lekarskie mogą się odbywać w domach pacjentów. Poniżej podajemy Państwu listę ośrodków oraz dane kontaktowe w celu umówienia wizyty do lekarzy przyjmujących poza standardowymi godzinami pracy: 
http://www.hse.ie/eng/services/list/3/outofhours/GPOOH.html 
 
W nagłych przypadkach medycznych pomocy udziela personel karetek pogotowia oraz lekarze na oddziałach szpitalnych. W nagłych przypadkach należy zadzwonić pod numer 999 lub 112- który jest uniwersalnym numerem alarmowym na terenie całego obszaru Unii Europejskiej. 
 
Co do zasady bezpłatność świadczeń medycznych przysługuje osobom posiadającym tzw. kartę medyczną, w innym wypadku za usługi medyczne trzeba będzie zapłacić. Natomiast w różnych częściach kraju z opłat można zostać zwolnionym w określonych przypadkach, na przykład z powodu trudnych warunków życiowych. W tym miejscu należy odnotować, że na terenie kraju istnieje szereg prywatnych karetek pogotowia z personelem medycznym, włączając powietrzny transport medyczny, który może zostać wynajęty za stosowną opłatą na warunkach rynkowych. Zgodnie z przyjętymi regulacjami opłata za pobyt w szpitalu - całodobowa i dzienna hospitalizacja - wyceniona została w przedziale od 80 do 800 euro za pobyt, opłata nie dotyczy: 
posiadaczy karty medycznej;
osób otrzymujących leczenie dla zdiagnozowanej infekcji;
dzieci do 6 tygodnia;
dzieci z określonymi chorobami lub przypadłościami: upośledzenie umysłowe, mukowiscydoza, rozszczep kręgosłupa tylny, porażenie mózgowe, choroby psychiczne;
osoby, którym przysługuje bezpłatna opieka medyczna w ramach regulacji UE;
kobietom w ramach zakresu świadczeń macierzyńskich; 
 
Świadczenia na podstawie tzw. europejskiej karty medycznej: Jeżeli osoba podróżuje albo tymczasowo przebywa na terytorium Irlandii, a posiada narodowość, któregokolwiek z krajów UE, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, ma prawo do otrzymania wolnych od opłat świadczeń medycznych na wypadek choroby lub wypadku. Należy legitymować się ważną kartą - European Health Insurance Card. Na podobnych zasadach działa bilateralna umowa pomiędzy Irlandią a Australią. 
 
 
Służby straży pożarnej - w Irlandii zarządzane są na szczeblu lokalnym, samorządowym we współpracy z ministerstwem mieszkalnictwa, planowania, społeczności oraz samorządu. Straż pożarna finansowa jest z trzech źródeł, szczebel rządowy, samorządowy, dodatkowe opłaty ustalone przez władze lokalne. W Irlandii istnieje ok. 220 stacji pogotowia straży pożarnej, zatrudniających w pełni wykwalifikowanych strażaków pracujących na cały etat oraz tych pozostających w zatrudnieniu w ograniczonym zakresie godzin.  
 
Policja w Irlandii - the Garda Siochana - Gardai, podstawowy akt prawny w oparciu, o który funkcjonują siły policyjne w Irlandii to Garda Síochána Act 2005. Służby są odpowiedzialne za pilnowanie i zaprowadzanie porządku publicznego, walkę z przestępczością kryminalną oraz bezpieczeństwem w ruchu drogowym. Policja ma prawo stosowania przymusu bezpośredniego, aresztowania, jeżeli dana osoba oskarżana jest o popełnienie przestępstwa lub wykroczenia, może również dokonać przeszukania własności mienia oraz nieruchomości. Dodatkowe regulacje, które stypulują funkcjonowanie policji wprowadzone zostały aktem prawnym - Garda Síochána (Policing Authority and Miscellaneous Provisions) Act 2015. W związku ze strukturą organizacyjną funkcjonowania sił policyjnych, Irlandia podzielona jest na 6 regionów, z których każdy jest nadzorowany przesz asystenta komisarza. Podaje się, że jest ok. 13 tysięcy policjantów.  W strukturach policji istnieje także jednostka tzw. Garda Reserve, składa się z wolontariuszy, którzy stanowią dodatkowy personel, kiedy wymaga tego sytuacja. 
Jeżeli staliśmy się ofiarą lub byliśmy świadkami przestępstwa należy poinformować o tym policję, dzwoniąc pod numer 999 lub 112, albo udać się na najbliższy posterunek policji. Poniżej podajemy stronę internetową z lokalizacjami komisariatów oraz niezbędnymi danymi kontaktowymi: http://www.garda.ie/Stations/Default.aspx
 
Należy podkreślić, że prawo irlandzkie przewiduje procedurę złożenia skargi, zapytania lub sugestii, jeżeli nie jesteśmy zadowoleni z postępowania funkcjonariusza policji. Wnioski przyjmuje Garda Victim Liaison Officer lub kierownik lokalnej jednostki, odpowiedź uzyskuje się w ciągu 21 dni. Skargę można złożyć również do Garda Ombudsman, który rozpatruje sprawy z zakresu niewłaściwego postępowania funkcjonariuszy na służbie, na przykład, gdy policjant był pod wpływem alkoholu podczas służby. 
 
Garda Síochána Ombudsman Commission
150 Upper Abbey Street
Dublin 1
Ireland 
Locall:1890 600 800 
Fax:(01) 814 7023 
Homepage: http://www.gardaombudsman.ie/ 
Email: info@gsoc.ie
Wartym odnotowania projektem zwiększającym bezpieczeństwo mieszkańców Irlandii jest dedykowany program Community Alert, którego początki sięgają 1984 roku. Celem programu jest zwiększenie bezpieczeństwa obywateli poprzez działania prewencyjne oraz ostrzegawcze. Program jest dedykowany zwłaszcza osobom starszym oraz narażonym na niebezpieczeństwa, głównie na obszarach rolniczych oraz obrzeży miast. Program funkcjonuje w oparciu o sieci społeczności lokalnych, z których każda odpowiedzialna jest za określony obszar. W kraju funkcjonuje ponad 1250 taki grup. Każda grupę reprezentuje koordynator, który jest w stałym kontakcie z dedykowanym oficerem policji.    
 


Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >