Together-Razem

Kalendarium

środa, 15 sierpień 2018 14:24

Kobiety Razem dla Niepodległej

Napisane przez

W związku z obchodzonym stuleciem Niepodleglosci Polski w roku 2018 Centrum Together-Razem w partnerstwie z innymi organizacjami z Cork przygotowywuje kilka eventów, aby celebrować 100 lat Niepodległej. 

Pierwszym eventem z tej okazji jest udział kobiet w Cork Woman's Mini Marathon pod hasłem Kobiety dla Niepodległej.
Zapraszamy wszystkie kobiety, które chcą przebiec lub przespacerować trasę w tym roku z intencją uczczenia 100 lat Niepodległości Polski do kontaktu z nami po więcej szczegołów. Biegnijmy Razem dla Niepodległej.

 

source site Jak sie zarejestrować do udziału???

 

1  Zarejestruj sie do biegu na stronie Cork Woman Mini Marathon na tej stronie: TUTAJ
W trakcie rejestracji z opcji Charities które wspierasz wybierz Together Razem Centre i dokończ rejestracje, jeśli nie zaznaczyłaś tej opcji to nic nie szkodzi -wciaż możesz z nami celebrować Niepodległą

 

2  Następnie napisz email do nas adres: a.bialek@together-razem.org i dostaniesz dalsze instrukcje oraz wyślemy Tobie nasz formularz rejestracyjny, gdzie dokonasz naszej rejestracji z opcją wyboru okolicznościowej koszulki i detalami dotyczącymi spotkania przed i po maratonie.

 

Przypominamy, że w Irlandii jest tradycja fundraisingu podczas maratonów, a ten jest szczególnie nastawiony na fundraising dla swoich wybranych organizacji i biorąc w nim udział będziesz mógł wesprzeć naszą organizacje z zaznaczeniem celu, gdyż w tym roku środki zebrane podczas biegu chcemy przeznaczyć na dwa cele do wyboru przez Ciebie :

1. programy pomocowe Together-Razem w tym wydanie poradnika Polaka z aktualną wiedzą w zakresie pomocy socjalnej

2. na dofinansowanie do ufundowania tablicy pamięci dla polskich lotników z 304 Dywizjonu Bombowego „Ziemi Śląskiej” im. ks. Józefa Poniatowskiego , którzy rozbili sie 20-21 grudnia 1943 roku na zboczach góry Brandon Co.Kerry

 



piątek, 10 sierpień 2018 13:39

Nowy całoroczny kurs angielskiego 2018/2019

Napisane przez
Zapraszamy na nowy całoroczny kurs angielskiego na poziomie POCZĄTKUJĄCY PLUS oraz na poziomie średniozaawansowanym KONWERSACJE językowe z native speakerem
Zapraszamy do wspólnej nauki angielskiego
Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford, Cambridge i McMillan, a podstawowym założeniem jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie słuchaczy do użycia języka angielskiego w życiu codziennym i zawodowym.
Na kursie Podstawowym/Podstawowym Plus cel zostanie osiągnięty poprzez poznanie i przyswojenie materiału gramatycznego oraz leksykalnego, a także poprzez praktyczne zastosowanie wiedzy w różnych sytuacjach komunikacyjnych.
Zajęcia dla grupy średnio zaawansowanej/konwersacyjne są głównie dla osób, których wiedza jest na wyższym poziomie, a które chcą przełamać blokadę komunikacyjną i nabrać pewności siebie w użyciu języka. Zajęcia te są prowadzone przez Native Speakera i są również świetną okazją do praktycznego utrwalenia znajomości języka.
Ramowy program szkolenia obejmuje słownictwo, struktury leksykalne, konwersacje, gramatykę, czytanie i słuchanie, pisanie.
Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu.
 
Nauka odbywa się w małych grupach do max 12 osób a zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego oraz przez native speakera.
Kursy odbywają się w dwóch semestrach szkolnych.
Koszt całościowy to €600 miesięcznie.
Cena kursu obejmuje aż 64 jednostki lekcyjne, a więc jedna lekcja to koszt €9 - to najtaniej w Cork.
Możesz zaoszczędzić wpłacając cała kwotę za rok nauki a otrzymasz 10 % zniżki lub płacąc za cały semestr z góry €270
 
KURSY ODBYWAJĄ SIĘ
  • 18.00 - 19.30
  • 18.30- 20.00
  • 10.00- 11.30
 
1. Zrób sobie test angielskiego. TEST TUTAJ: http://together-razem.org/english_test/
 
2. Popatrz na terminy kursów i wybierz dzień jaki Tobie pasuje.
 
2. Zarejestruj się online za pomoca tego formularza i od razu zapłac opłate wspiwow-administracyjną - TU FORMULARZ

4. Wyślemy Tobie umowę do podpisu 

5. START 
 
Możesz dołączyć do nauki języka angielskiego w dowolnym momencie.
 

 







środa, 01 sierpień 2018 00:00

Godziny pracy w sierpniu

Napisane przez

Uprzejmie informujemy, iż nasze serswisy Poradnictwa a więc Porady Socjalne i Porady Prawnika będa zamknięte w miesiącu sierpniu z powodu wakacji prawników i sądów. Pozostale serwisy w tym Poradnictwo Online będa odbywać sie bez zakłóceń.
Uwaga zmieniają się rowniez w miesiacu sierpniu godziny pracy biura:
Monday 10:00 -15:30
Tuesday 12:00 -17:00
Wednesday 13:00- 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 -15:00







czwartek, 09 sierpień 2018 19:08

Grupa edukacyjno-terapautyczna dla kobiet

Napisane przez

Już w dniu 12 września rusza nowa grupa edukacyjno-terapeutyczna dla kobiet. Zapraszamy serdecznie do programu grupowego.

Jeśli jesteś osobą, która jest bądź była w niezdrowej, trudnej lub toksycznej dla Ciebie relacji (uzależnienie bliskiej osoby, zachowania przemocowe).

Jeśli miłość oznacza dla Ciebie cierpienie, stres i niepokój o drugą osobę.

Jeśli potrzeby innych, ich opinie kreują Twój swiatopagląd i Twoją samoocenę,

Jeśli masz trudności z wyrażaniem swojego zdania, z odmową

get link TA GRUPA JEST DLA CIEBIE!!!

Dzięki grupie, zyskasz większą świadomość siebie i sytuacji w jakiej się znajdujesz. Co więcej poznasz kobiety w zbliżonej do swojej sytuacji życiowej i swoich doświadczeń.

Usłyszenie historii innych kobiet oraz podzielenie się swoimi doświadczeniami zaowocuje wzajemnym wsparciem, zrozumieniem oraz poznaniem sposobów radzenia sobie w różnych trudnych sytuacjach.

Napisz email do nas, a wyślemy Tobie kartę zgłoszeniową uclinic@together-razem.org 

 

środa, 01 sierpień 2018 11:04

Kampania Bloody Foreigners

Napisane przez

Dnia 31 lipca 2018  odbył sie dzień akcji i finalny dzień kampanii trwającej już od ponad 3 tygodni, a przygotowanej przez Immigrant Councill of Ireland, Irish Blood Transfusion Service i Forum Polonia. W Dublinie i w Cork do stacji krwiodastwa zgłaszali się nasi rodacy, aby oddać krew i czynnie wziąć udział w akcji.  Prasa i telewizja irlandzka żywo zaintersowana grą słów Bloody Foreigners była obecna podczas dnia akcji w Dublinie.
W ciagu ostatnich tygodni tu w Cork jako partnerzy tej kampanii w ramach akcji "Bloody Foreigners" zachęcaliśmy Polaków do oddawania krwi. W trakcie kampanii informacyjnej na profilu Together-Razem na facebooku https://www.facebook.com/together.razem/ przedstawialiśmy historię Polaków, którzy mają za soba historię oddawania krwi jak np Pan Robert z Cork, ale również tych, którzy zachęceni zostali do oddania krowi dzieki kampanii Bloody Foreigners jak Pani Anna z Bandon.  Kampanię bardzo wspierała nasza lokalna stacja krwiodawstwa, która udostępniała historię naszych rodaków szeroko irlandczykom na profilu Irish Blood Transfusion Service do ponad 100 tysięcy użytkowników.  Rozmawiając z Panem Krzysztofem podczas dzisiejszej akcji w szpitalu St Finbars, gdzie mieścisie regionala stacja krwiodatwa  pytając o powody oddawania krwi Pan Krzysztof odpowiedział "To jeden ze sposobów na pokazanie, że Polacy to ofiarny naród, że  wnosimy pozytywny wkład dla kraju w którym przyszło nam mieszkać." Obok Pana Krzysztofa obecny był Pan Robert, który od czasu przeprowadzki do Irlandii regularnie oddaje krew i oddawał ja jeszcze mieszkając w Polsce.
Dyrektor Centrum Together-Razem Wojciech Białek powiedział: " ‘Centrum Together-Razem jest dumne, że udało sie nam być częścią ogólnoirlandzkiej akcji Bloody Foreigners. Cork to miejsce, gdzie wielu Polaków mieszka i pracuje, gdzie dzieci chodzą do szkół irlandzkich, więc czujemy się częścią lokalnej społeczności. A jako lokalna społeczność cieszymy się, że również możemy być dawcami krwi i w ramach tej przwrotnej gry słów oddać cos naszej społecznosci. Dzisiaj sam oddawałem krew w Irlandii po raz pierwszy i już mam wyznaczony termin za 3 miesiące i będę kontynuował "
W Together-Razem zachęcamy do oddawania krwi, bo to przede wszystkim bardzo dobra i szczytna idea!  Więcej informacji na temat kampanii na stronach: https://www.immigrantcouncil.ie/ i  https://www.giveblood.ie/Community-Sup…/…/Bloody-Foreigners/ .
Dziękujemy tym co zapisali sie na oddawanie krwi na popołudnową turę i tym co przyszli tam wieczorem w  dniu 31 lipca. Zachęcamy aby oddawać krew nie tylko dzisiaj ale rozważyć regularne darowanie swojej krwi.





piątek, 20 lipiec 2018 10:21

Prezentacja Poradnika w Urzędzie Miasta w Cork

Napisane przez

W dniu 18 lipca 2018 w Urzędzie Miasta w Cork dzięki gościnności Burmistrza Miasta Cork Pana Micka Finna odbyła się prezentacja Poradnika dla Seniora. Była to również okazja aby opowiedzieć o programie „Doinformowany senior” który jest realizowany od początku roku przez Centrum Together-Razem.

piątek, 15 czerwiec 2018 09:52

Wyniki konkursu szkolnego "Wolna Polska to dla mnie..."

Napisane przez
11 listopada nasze myśli uciekają do tych, dzięki którym możemy dziś cieszyć się wolnością. To jeden z tych dni, kiedy częściej niż kiedy indziej, myślimy o patriotyzmie, ojczyźnie, polskiej historii. Co roku tego dnia upamiętniamy rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. W ramach setnej rocznicy obchodów Dnia Niepodległości, uczniowie Akademii Razem wzieli udziału w szkolnym konkursie plastycznym pt. "Wolna Polska to dla mnie ...".
Celem konkursu było:
- podtrzymywanie tradycji narodowych;
- kształtowanie wśród najmłodszych postaw patriotycznych;
- pielęgnowanie polskości i patriotyzmu;
- rozwijanie zainteresowań kulturą i sztuką;
- tworzenie osobistego, estetycznego sposobu wypowiedzi o Polsce oraz jej postrzeganiu przez uczniów poprzez prace plastyczne;
- rozwijanie ciekawości poznawczej związanej z ojczyzną i jej historią;
- kształtowanie wśród uczniów wizerunku Polski oraz kreatywnego myślenia plastycznego o tożsamości narodowej najmłodszej Polonii;
- rozwijanie wyobraźni plastycznej.
 
Komisja składająca się z przedstawiciela Board of Directors oraz administracji biura oraz terapeuty wyłonili 3 najlepsze prace:
I miejsce
Ula Berbecka kl. II Ballincollig
II miejsce
Julia Kucyniak kl. I Ballincollig
III miejsce
Amelia Pankau kl. II Cobh
 
Wyniki konkursu zostały ogłoszone podczas zakończenia roku szkolnego. Uczniowie najlepszych prac otrzymali nagrody książkowe, a pozostali uczestnicy dyplomy pamiątkowe.
Wszystkim uczniom biorących udział w konkursie gorąco gratulujemy!
czwartek, 14 czerwiec 2018 00:00

Zakończenie roku szkolnego w Akademii Razem w Cobh

Napisane przez

Akademia Razem w Cobh pożegnała właśnie rok szkolny. Nauczycielka Katarzyna Tesiorowska wraz z klasa druga i trzecia przygotowała małą akademie. Dzieciaki budowały wakacyjna atmosferę recytując wiersze i śpiewając piosenki. Podziękowaniom, uśmiechom i również łzą nie było końca. Zaproszeni Rodzice i pani dyrektor szkoły Bożena Cierlik, a i również pan Piotr Jedrzejczyk od gitary uraczeni zostali wspaniałym sernikiem i lemoniadą. Atmosfera rozdania polskich świadectw szkolnych, choć daleko poza granicami naszej ojczyzny, była wypełniona łzami dumnych rodziców i wielkimi uśmiechami dzieci. Pani Kasia nauczycielka z Cobh przekazała podziękowania w imieniu swoim i Dyrekcji "Bardzo chcę podziękować wszystkim Rodzicom , z którymi dane mi było współpracować w oddziale w Cobh. To była czysta przyjemność pracować z waszymi pociechami. Mam nadzieje, że spotkamy się w takim składzie we wrześniu.  Podziękowania przekazane zostały Panu Piotrowi za wkład muzyczny oraz wszystkim aktywnym rodzicom. Słonecznych wakacji życzy Dyrekcja szkoły, pracownicy i  wszyscy nauczyciele.

środa, 13 czerwiec 2018 21:04

"Spory roku" grupy teatralnej BRIC-a-BRAC

Napisane przez
Teatr BRIC-a-BRAC serdecznie zaprasza na premierę spektaklu satyrycznego „Spory Roku”. Będzie o wadach, będzie o zwadach. Będzie z humorem, będzie z muzyką. W słońcu, w deszczu, i na mrozie. Będzie się działo. Bric-a-Brac spróbuje rozbawić publiczność tekstami Jerzego Dobrowolskiego, Stefanii Grodzieńskiej, Douglasa Jerrolda i Sławomira Mrożka.
Wystąpią: Magdalena Figarska, Janusz Kempa, Margo Krawczyk, Monika Kucharska, Janusz Luberda, Katarzyna Walkowska, Karolina Zygmunt.
Firkin Crane
John Redmond St, Shandon, Cork

Niedziela, 1-go lipca, godz. 20.00
Cena: €11
 






czwartek, 31 maj 2018 00:00

Plany zmian w irlandzkim systemie emerytalnym

Napisane przez

Irish Independent dn. 29.05.2018 opublikował artykuł dotyczący rządowych propozycji zmian w systemie emerytalnym opisanych w czterdziesto-ośmio stronicowym dokumencie “Roadmap for Pensions Reform 2018-2023”Warto wiedziec jakie proponowane zmiany nas czekają.

Sukcesywne podnoszenie wieku emerytalnego

Pracownicy, którzy ukończyli 50 lat lub mniej, będą musieli poczekać, aż skończą 68 lat, aby ubiegać się o emeryturę państwową.
Obecnie wiek emerytalny to 66 lat, ale wzrośnie on do 67 w 2021, przed skokiem do 68 w 2028 roku. Istnieje możliwość, że wiek, emerytalny może jeszcze wzrosnąć ponieważ rząd planuje ponowne oceny wieku kwalifikującego co pięć lat.
Obowiązek wpłat na przyszłą emeryturę
Najważniejszym elementem planu jest automatyczne włączenie pracowników do nowego system. Wpłynęłoby to na wprowadzenie do systemu ok. 1,2 miliona pracowników sektora prywatnego, którzy mogliby czerpać korzyści z emerytury państwowej.

Zmiany w opłatach

Pracownik miałby płacić wkład o wartości 6 procent, jego pracodawca tyle samo, a państwo wkładałoby 2 procent. Byłoby to równe całkowitemu udziałowi 14 procent. Mówi sie również że państwo może dopasować składki pracownicze na zasadzie 1: 3, ale jego wkład zastąpiłby wszelkie istniejące ulgi podatkowe. Koszt całego systemu będzie zatem miał wpływ na wysokość przyszłych podatków i stawek PRSI.
Nowa metoda obliczania emerytury
Każdy, kto przejdzie na emeryturę po roku 2020, będzie miał obliczana emeryturę za pomocą nowej metody zwanej "ogólnym podejściem składkowym ". 
Obecnie zgodnie z aktualna metoda, możliwe jest uzyskanie pełnej emerytury z 520 składkami PRSI czyli minimalnym dziesięcioletnim stażem pracy. Nowa metoda oznacza, że wysokość emerytury będzie oparta o składki wniesione przez 40 lat.

Podwyżki emerytur

Obecnie emerytura to około 12 000 EUR rocznie. Plan ma na celu ustalenie wartości wypłacanych emerytur państwowych na poziomie 34 do 35 procent średnich zarobków. Przyszłe podwyżki płatności maja być ściśle powiązane ze zmianami inflacji i płac, a nie jak dotychczas z decyzjami polityków w czasie budżetowym.

Zmiany w emeryturach prywatnych.

Jeszcze w tym roku zostanie podniesiona ustawa o świadczeniach społecznych, emeryturach i rejestracji cywilnej, aby wprowadzić nowe kontrole związane z finansowaniem programów emerytalnych. Według rządu powinno to utrudnić pracodawcom zamykanie programów prywatnych.

Należy pamiętać ze to na razie są tylko propozycje i zanim ustawa wejdzie w życie napewno będą podjete dyskusje, które mogą wpłynąć na ewentualne zmiany w programie.

Warto natomiast zainteresować się tematyką emerytur i być na bieżąco.
Artykul znajduje się w całosci w dzienniku Independent pod linkiem:








Strona 1 z 60

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >