Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

piątek, 15 czerwiec 2018 09:52

Wyniki konkursu szkolnego "Wolna Polska to dla mnie..."

Napisane przez
11 listopada nasze myśli uciekają do tych, dzięki którym możemy dziś cieszyć się wolnością. To jeden z tych dni, kiedy częściej niż kiedy indziej, myślimy o patriotyzmie, ojczyźnie, polskiej historii. Co roku tego dnia upamiętniamy rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. W ramach setnej rocznicy obchodów Dnia Niepodległości, uczniowie Akademii Razem wzieli udziału w szkolnym konkursie plastycznym pt. "Wolna Polska to dla mnie ...".
Celem konkursu było:
- podtrzymywanie tradycji narodowych;
- kształtowanie wśród najmłodszych postaw patriotycznych;
- pielęgnowanie polskości i patriotyzmu;
- rozwijanie zainteresowań kulturą i sztuką;
- tworzenie osobistego, estetycznego sposobu wypowiedzi o Polsce oraz jej postrzeganiu przez uczniów poprzez prace plastyczne;
- rozwijanie ciekawości poznawczej związanej z ojczyzną i jej historią;
- kształtowanie wśród uczniów wizerunku Polski oraz kreatywnego myślenia plastycznego o tożsamości narodowej najmłodszej Polonii;
- rozwijanie wyobraźni plastycznej.
 
Komisja składająca się z przedstawiciela Board of Directors oraz administracji biura oraz terapeuty wyłonili 3 najlepsze prace:
I miejsce
Ula Berbecka kl. II Ballincollig
II miejsce
Julia Kucyniak kl. I Ballincollig
III miejsce
Amelia Pankau kl. II Cobh
 
Wyniki konkursu zostały ogłoszone podczas zakończenia roku szkolnego. Uczniowie najlepszych prac otrzymali nagrody książkowe, a pozostali uczestnicy dyplomy pamiątkowe.
Wszystkim uczniom biorących udział w konkursie gorąco gratulujemy!
czwartek, 14 czerwiec 2018 00:00

Zakończenie roku szkolnego w Akademii Razem w Cobh

Napisane przez

Akademia Razem w Cobh pożegnała właśnie rok szkolny. Nauczycielka Katarzyna Tesiorowska wraz z klasa druga i trzecia przygotowała małą akademie. Dzieciaki budowały wakacyjna atmosferę recytując wiersze i śpiewając piosenki. Podziękowaniom, uśmiechom i również łzą nie było końca. Zaproszeni Rodzice i pani dyrektor szkoły Bożena Cierlik, a i również pan Piotr Jedrzejczyk od gitary uraczeni zostali wspaniałym sernikiem i lemoniadą. Atmosfera rozdania polskich świadectw szkolnych, choć daleko poza granicami naszej ojczyzny, była wypełniona łzami dumnych rodziców i wielkimi uśmiechami dzieci. Pani Kasia nauczycielka z Cobh przekazała podziękowania w imieniu swoim i Dyrekcji "Bardzo chcę podziękować wszystkim Rodzicom , z którymi dane mi było współpracować w oddziale w Cobh. To była czysta przyjemność pracować z waszymi pociechami. Mam nadzieje, że spotkamy się w takim składzie we wrześniu.  Podziękowania przekazane zostały Panu Piotrowi za wkład muzyczny oraz wszystkim aktywnym rodzicom. Słonecznych wakacji życzy Dyrekcja szkoły, pracownicy i  wszyscy nauczyciele.

środa, 13 czerwiec 2018 21:04

"Spory roku" grupy teatralnej BRIC-a-BRAC

Napisane przez
Teatr BRIC-a-BRAC serdecznie zaprasza na premierę spektaklu satyrycznego „Spory Roku”. Będzie o wadach, będzie o zwadach. Będzie z humorem, będzie z muzyką. W słońcu, w deszczu, i na mrozie. Będzie się działo. Bric-a-Brac spróbuje rozbawić publiczność tekstami Jerzego Dobrowolskiego, Stefanii Grodzieńskiej, Douglasa Jerrolda i Sławomira Mrożka.
Wystąpią: Magdalena Figarska, Janusz Kempa, Margo Krawczyk, Monika Kucharska, Janusz Luberda, Katarzyna Walkowska, Karolina Zygmunt.
Firkin Crane
John Redmond St, Shandon, Cork

Niedziela, 1-go lipca, godz. 20.00
Cena: €11
 






czwartek, 31 maj 2018 00:00

Plany zmian w irlandzkim systemie emerytalnym

Napisane przez

watch Irish Independent dn. 29.05.2018 opublikował artykuł dotyczący rządowych propozycji zmian w systemie emerytalnym opisanych w czterdziesto-ośmio stronicowym dokumencie “Roadmap for Pensions Reform 2018-2023”Warto wiedziec jakie proponowane zmiany nas czekają.

 Sukcesywne podnoszenie wieku emerytalnego

Pracownicy, którzy ukończyli 50 lat lub mniej, będą musieli poczekać, aż skończą 68 lat, aby ubiegać się o emeryturę państwową.
Obecnie wiek emerytalny to 66 lat, ale wzrośnie on do 67 w 2021, przed skokiem do 68 w 2028 roku. Istnieje możliwość, że wiek, emerytalny może jeszcze wzrosnąć ponieważ rząd planuje ponowne oceny wieku kwalifikującego co pięć lat.
Obowiązek wpłat na przyszłą emeryturę
Najważniejszym elementem planu jest automatyczne włączenie pracowników do nowego system. Wpłynęłoby to na wprowadzenie do systemu ok. 1,2 miliona pracowników sektora prywatnego, którzy mogliby czerpać korzyści z emerytury państwowej.

Zmiany w opłatach

Pracownik miałby płacić wkład o wartości 6 procent, jego pracodawca tyle samo, a państwo wkładałoby 2 procent. Byłoby to równe całkowitemu udziałowi 14 procent. Mówi sie również że państwo może dopasować składki pracownicze na zasadzie 1: 3, ale jego wkład zastąpiłby wszelkie istniejące ulgi podatkowe. Koszt całego systemu będzie zatem miał wpływ na wysokość przyszłych podatków i stawek PRSI.
Nowa metoda obliczania emerytury
Każdy, kto przejdzie na emeryturę po roku 2020, będzie miał obliczana emeryturę za pomocą nowej metody zwanej "ogólnym podejściem składkowym ". 
Obecnie zgodnie z aktualna metoda, możliwe jest uzyskanie pełnej emerytury z 520 składkami PRSI czyli minimalnym dziesięcioletnim stażem pracy. Nowa metoda oznacza, że wysokość emerytury będzie oparta o składki wniesione przez 40 lat.

source Podwyżki emerytur

Obecnie emerytura to około 12 000 EUR rocznie. Plan ma na celu ustalenie wartości wypłacanych emerytur państwowych na poziomie 34 do 35 procent średnich zarobków. Przyszłe podwyżki płatności maja być ściśle powiązane ze zmianami inflacji i płac, a nie jak dotychczas z decyzjami polityków w czasie budżetowym.

Zmiany w emeryturach prywatnych.

Jeszcze w tym roku zostanie podniesiona ustawa o świadczeniach społecznych, emeryturach i rejestracji cywilnej, aby wprowadzić nowe kontrole związane z finansowaniem programów emerytalnych. Według rządu powinno to utrudnić pracodawcom zamykanie programów prywatnych.

Należy pamiętać ze to na razie są tylko propozycje i zanim ustawa wejdzie w życie napewno będą podjete dyskusje, które mogą wpłynąć na ewentualne zmiany w programie.

Warto natomiast zainteresować się tematyką emerytur i być na bieżąco.
Artykul znajduje się w całosci w dzienniku Independent pod linkiem:








piątek, 01 czerwiec 2018 21:10

Biegniemy w Cork City Marathon 2018

Napisane przez

Już w najbliższą niedziele pobiegną dla Together-Razem: Ania, Ewa, Agata, Sebastian i Wojtek. Jak mówią: "Jesteśmy mocno podeskcytowani i poddenerwowani, ale czujemy sie gotowi do biegu. Biegniemy dla organizacji Together-Razem aby wspierać działalność tej ogranizacji i jej programy pomocowe". Spotkali się na dedykowanej grupiefacebookowej przy profil organizacji, która gromadzi entuzjastów biegania, amatorów i chętnych aby biegać w fajnej ekipie i przy okazji wspierać polską fundację działającą w Cork. Każdy z biegnących otrzymał koszulkę Together-Razem oraz kartę sponsorską. Życzymy im powodzenia w biegu w niedzielę i zachęcamy wszystkich do polubienia profilu Together-Razem  tutaj:  i dołączenia do grupy "Biegamy dla funu i idei pomocowych" tutaj. Jeśli ktoś z Państwa chciałby wesprzeć organizację za pomocaplatformy JustGiving proszę kliknąć tutaj: https://tinyurl.com/y9j4ahy7

sobota, 26 maj 2018 00:00

Spotkanie rejestracyjne Akademia Razem w Midleton

Napisane przez

Spotkanie informacyjno-rejestracyjne odbędzie sie w dni 31 maja w godzinach od 17.00 do 18.00 w szkole Educate Together , Mill Rd, Broomfield West, Midleton
Tutaj link do szkoły https://goo.gl/maps/ku2wN4FBe9w
Głównym celem spotkania jest wypełnienie kwestionariusza rejestracji dzieci oraz podpisywanie umowy o świadczenie usługi edukacyjnej pomiędzy Together-Razem, a rodzicem dziecka. 
Prosimy o przyniesienie ze sobą skanów/kopii aktów urodzenia dzieci, które będą stanowić załącznik do dokumentacji ucznia.

Prosimy zapoznać się z zasadami zapisu ucznia do Akademii Razem w Midleton i nie zapomnieć o opłacie rejestracyjnej w kwocie €50 ( potwierdzenie wpłaty)
Tutaj zasady zapisów: http://together-razem.org/index.php/component/k2/item/1050-rekrutujemy-do-szkoły-na-rok-szkolny-2018-2019
Będziemy również wstępnie z tymi osobami, które podpiszą umowy wypełniać wnioski o legitymacje szkolna podpisywane przez Wydział Konsularny w Dublinie. 
Na spotkaniu obecna będzie Pani Dyrektor Akademii Razem wszystkich oddziałów: w Cork, Ballincollig i w Cobh Pani dr Bozena Cierlik oraz przedstawiciel Zarządu Together-Razem.
Spotkanie ponadto będzie okazją aby zadawać pytania Pani Dyrektor
Już dziś zachęcamy do polubienia profilu Akademii Razem fb https://www.facebook.com/AkademiaRazem/
oraz polubienia profilu Centrum Together-Razem   https://www.facebook.com/together.razem/

 










Wyobraź sobie sytuację.. Szef prosi cię, żebyś przyszedł/przyszła w weekend do pracy. Nie pasuje ci to, bo umówiłeś/łaś się już ze znajomymi na wyjazd w góry. Twój szef ma wybuchowy temperament! Co robisz? Mówisz tak i przychodzisz do pracy, odczuwając frustrację i rozżalenie? Czy mówisz nie i bez strachu o swoją posadę bawisz się wspaniale w górach? 
Jeśli mówisz tak, to ten trening jest dla Ciebie! Asertywność to właśnie sztuka mówienia "nie". Na zajęciach poznasz różne techniki, jakimi możesz posługiwać się w tego typu podbramkowych sytuacjach. Nauczysz się też rozróżniać zachowania asertywne od innych. 
Czy wiesz, że osoby asertywne zarabiają więcej i są bardziej szanowane? Nie czekaj - pracuj nad swoją asertywnością! 

Inwestycja w warsztaty to jedyne 10 euro, wolontariusze Together-Razem otrzymują 50% zniżki.
Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem a.klaman@together-razem.org. Warsztaty odbędą się przy minimalnej liczbie 5 uczestników.

Szkolenie poprowadzi Agata Klaman, studentka trzeciego roku psychologii zdrowia, profilaktyki i jakości życia na Akademii Humanistyczno -Ekonomicznej w Łodzi. W Together Razem jest praktykantką, zaangażowaną przede wszystkim w prowadzenie warsztatów psychologicznych w ramach różnych projektów, m.in. szkoła dla rodziców, warsztaty integracyjne dla wolontariuszy, czy europejski projekt "Bez granic".








piątek, 25 maj 2018 16:36

PolskaEire 2018 Table Quiz zapraszamy

Napisane przez

Zapraszamy wszystkich na PolskaEire Quiz w piatek 25 maja 2018 o godzinie 19.30. Quiz bedzie i po polsku i po irlandzku z zwiedzy o Polsce i o Irlandii. Przyprowadzcie swoich irlandzkich przyjacioł gdyz to doskonala okazja do integracji. Nagrody, muzyka, loteria.
The craic will be dobry.


czwartek, 26 kwiecień 2018 12:31

Rekrutujemy do szkoły na rok szkolny 2018/2019

Napisane przez
Zapraszamy do naszej szkoły Akademii Razem. Celem naszej szkoły jest nauczanie języka polskiego oraz przekazywanie wiedzy o kulturze kraju pochodzenia ich rodziców. W formie zabawy uczymy dzieci czytać, pisać w j. polskim, przedstawiamy kulturę, historię i geografię  Polski.

Zajęcia odbywają się w trzech lokalizacjach: poniedziałki w Ballincollig, we wtorki w Cobh i w środy w Cork godzinach od 16:30 do 18:30. 
Od września 2018 również w Midleton w  czwartki w szkole Educate Together na Broomfield West.


W cenie czesnego, które w roku 2018/2019 wynosi  tylko €51 miesięcznie oferujemy warsztaty logopedyczne
 
Zgłoszeniem kandydata na ucznia Polskiej Szkoły Akademia Razem jest:
1.złożenie wypełnionego kwestionariusza rejestracji dziecka
2.przesłanie/dostarczenie aktu urodzenia (akceptujemy scan albo kopia)
3.dokonanie bezzwrotnej opłaty wpisowej w wysokości €50 - przesłanie potwierdzenia wpłaty

 
Czesne na rok szkolny 2017/2018 nie zmienia sie i wynosi € 51 na miesiąc. Cena dla dwójki dzieci to tylko €76

Wpisowe (opłata jednorazowa) wynosi  €50  - prosimy o dokonanie płatności na rachunek Centrum Together-Razem wraz z podaniem nazwiska nowego ucznia.

DANE BANKOWE:
Together-Razem Centre
AIB Bank , 66 South Mall, Cork, Ireland
Sort Code  93-63-83
Acc No:    46461002
Numer IBAN    IE10AIBK93638346461002
BIC         AIBKIE2DXXX
 
Pozytywnie rozpatrywane są tylko i wyłącznie kwestionariusza wraz z wymaganymi dokumentami oraz opłatą wpisową. 
W pierwszej kolejności przyjmowani będą obecni uczniowe szkoły i ich rodzeństwo. W pozostałych przypadkach o przyjęciu ucznia do szkoły decyduje kolejność zgłoszeń.
 
Wniosek o przyjęcie zawiera:
-kopia aktu urodzenia dziecka
-wypełniony kwestionariusz osobowy (pobierz plik poniżej)
-kopia aktu urodzenia dziecka
-potwierdzenie opłaty wpisowej
 
 
Zgłoszenia można dokonać:
-drogą mailową na email razemacademy@together-razem.org przesyłając wszystkie dokumenty
-stawiając się osobiście na spotkanie informacyjne
-zgłaszając się osobiście z kompletem dokumentów do Pani dyrektor Bożeny Cierlik w siedzibie szkoły w godzinach zajęć  w poniedziałek w Ballincollig, we wtorek w Cobh lub w środę w szkole St.Maries w Cork lub
-zgłaszając się osobiście z kompletem dokumentów w godzinach pracy do biura Together-Razem, Uni 2A, Kilnap Business Park, Mallow Rd, Cork
 








poniedziałek, 16 kwiecień 2018 00:00

Happiness Club warsztaty rozwojowe "Moje miejsce w grupie"

Napisane przez
Ludzie są istotami społecznymi, które od zawsze żyły w grupach odznaczających się trwałymi związkami między ich członkami. Człowiek na różnych etapach swojego życia uczestniczy w grupach o różnym charakterze: rodzina, grupa szkolna, zawodowa, towarzyska, społeczna itd.  Gdy zatem myślimy o rozwoju pojedynczego człowieka, nie możemy go  analizować poza układem jego relacji interpersonalnych.Skoro bycie częścią grupy jest nieodzownym elementem naszego życia, może warto zastanowić się nad swoimi sposobami odnajdywania się w grupie, związanym z tym potrzebom i emocjom. Głębsze rozumienie własnych motywacji może sprzyjać zwiększeniu satysfakcji z przynależności do zespołu oraz doskonaleniu umiejętności efektywnej pracy w grupie, która jest w dzisiejszych czasach jedną z najbardziej pożądanych zalet pracownika.
 
Warsztaty "Moje miejsce w grupie" są zaproszeniem do pogłębiania samoświadomości w kontekście przynależności do grupy, do twórczego przyjrzenia się swojemu zaangażowaniu w zadania grupy, swoim zasobom, trudnościom, sposobom myślenia, reagowania i odczuwania na tle grupy. Warsztaty będą miały charakter doświadczenia własnego.
Warsztat odbędzie się w dniu 22 kwietnia 2018 w godzinach od 11.00 do 13.00
Poprowadzi je Monika Kucharska, psychoterapeutka, absolwentka całościowego Kursu Psychoterapii atestowanego przez Sekcję Naukową Psychoterapii oraz Sekcję Naukową Terapii Rodzin Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego, organizowanego przez Oddział Leczenia Zaburzeń Osobowości i Nerwic Szpitala Specjalistycznego im. J. Babińskiego w Krakowie, a także Kursu Psychoterapii Par i Małżeństw organizowanego przez Małopolskie Centrum Psychoterapii. Monika ma wieloletnie doświadczenie jako instruktor grup teatralnych. W Centrum Together-Razem prowadzi psychoterapię indywidualną i terapię par oraz grupę "Bric-a-Brac".
 
Zgloszenia przyjmujemy pod adresem m.kucharska@together-razem.org.
 
Inwestycja to 10 euro. Zapraszamy!

Strona 1 z 60

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >