Together-Razem

Kalendarium

Redaktor

Redaktor

Akademia Razem ogłasza zapisy dzieci na nowy rok szkolny rozpoczynający się dnia 5 września 2016r. 
Popołudniowe zajęcia oferowane przez tę szkołę przy organizacji Together-Razem  w Cork stanowią alternatywę do cosobotnich oraz coniedzielnych spotkań w polskiej szkole. W cenie czesnego oferujemy m.in. INDYWIDUALNE KONSULTACJE LOGOPEDYCZNE. Propozycją Akademii jest również całoroczny KURS MATURALNY trwający od września 2016!!! Z nami spokojnie przygotujesz się do matury z języka polskiego jako obcego. Zapraszamy na DZIEŃ OTWARTY 30 maja br. Tego dnia odbędzie się spotkanie z rodzicami, pokazowe lekcje oraz DARMOWE badania przesiewowe logopedy. Szczegóły pod adresem email: razemacademy@together-razem.org 
Juz 31 maja 2016, we wtorek w godz 18.00 -19.30 rozpoczynamy nowy 10-tygodniowy kurs nauki jezyka angielskiego na poziomie podstawowym!!!!! 
To tylko 99.00 euro za 12 tyg zajeć, po 1,5 h w tygodniu!!!
Oferujemy Państwu lekcje języka angielskiego dla początkujacych w milej i przyjaznej atmosferze. 
W chwili obecnej nasza oferta jest najtańsza i najlepsza na rynku, a nasi nauczyciele posiadają wyższe wykształcenie kierunkowe.
 
INFORMACJE I ZAPISY:
Together Razem Centre
Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Rd, Blackpool, Cork
phone : (021) 4395588 
email: info@together-razem.org
Zapraszamy!!!
poniedziałek, 23 maj 2016 21:42

Wanna join us?

Always wanted to run a marathon? Have you registered yet ? Do you want to join our group? We are getting ready to take part in Cork City Marathon and we would love to have you on our team to help raise much needed funds for services we provide to Polish and Eastern European migrants here in Cork.
piątek, 20 maj 2016 10:13

Marcin Michalak

17 kwietnia 2016 r. Maynooth (Irlandia) zaginął Marcin Michalak. Zaginiony ma 36 lat, 170 cm wzrostu i zielone oczy. W dniu zaginięcia był ubrany w czarną bluzę z czerwonym napisem, dżinsowe spodnie, beżowe buty turystyczne.Mógł udać się do Wicklow Mountains National Park.
piątek, 20 maj 2016 09:29

PolskaEire Festival 2016

Evening Echo 18/5/2016

Dreszcze, łzy wzruszenia i duma z ojczyzny – to były emocje, jakie wywołał spektakl wyreżyserowany przez Panią Monikę Kucharską zatytułowany „Honor i gniew”, który został specjalnie przygotowany na trwający Festival PolskaEire 2016 w Cork.

środa, 04 maj 2016 12:34

Markowa Maria znowu w Cork

Odcinek 2 Kariera firmowana własną twarzą musi się udać!
Markowa Maria to kobieta. Jak każda, ma wiele twarzy, pomysłów, par butów, pytań, do powiedzenia...
Jest z nami, by pomagać uczestniczkom warsztatów, które promuje własnym imieniem. Zacznijmy od początku. 10 października 2015 Markowa Maria otworzyła firmę. Tu spotkało ją kilka niespodzianek, parę wyzwań i wyznań, spektakularnych wzlotów i niezbyt miękkich lądowań. O tym mówi jasno i szczerze. Z tego się uczy, wyciąga wnioski, czasem śmieje. Tym się dzieli...
środa, 04 maj 2016 14:22

Let's run TOGETHER !

The Cork City Marathon is a great option and takes place on Bank Holiday Monday 6th June. This event includes a half marathon, youth run and the option to run the marathon as a relay team, so there is something for runner of all abilities and ages. 
Registration is now open at www.corkcitymarathon.ie.
We would love to have you on our team to help raise much needed funds for services we provide to Polish and Eastern European migrants here in Cork.
Together-Razem is a charity supporting Polish and Eastern European migrants in Cork. We advise, we support and we promote Integration through our Legal and Information clinics, Counselling and Education projects in Cork city. We also facilitate a social group for seniors called Tea & Coffee, Playgroup for mother and toddlers and also run supplementary school Razem Academy. Please visit our website to learn more of our varied programme of events: www.together-razem.org.
You will find us at 17 George’s Quay in Cork City.  Phone 021 4967743, mobile 0894137628, email: info@together-razem.org  
WE ADVISE, WE SUPPORT & WE PROMOTE INTEGRATION
 
Our funds have been reduced dramatically this year so we need your support.
 
To be a part of Team TOGETHER-RAZEM for this event simply drop us an email @    jana.slebodova@together-razem.org. 
 
You may also support us through Just Giving platform:  LINK
 
Cork City Marathon to coroczna wielka impreza dla profesjonalistów, ale też i dla amatorów. Od roku 2013 Centrum Together-Razem zachęca wszystkich dbających o swoje zdrowie i zamierzających pobiec w tym roku maraton, półmaraton albo sztafetę, aby zrobili to z Together-Razem łącząc swoją przyjemność z pożytecznym celem, jakim jest wspieranie działalności organizacji. W Irlandii udział w maratonach i bieganie z celem to popularna metoda wspierania różnych organizacji i organizacji charity działających na rzecz innych.  Biegacze wspierają szpitale, konkretne fundacje, osoby prywatne borykające się z ufundowaniem np. leczenia.
W ramach Festivalu PolskaEire zapraszamy na wieczór wierszy i pieśni irlandzkich i polskich twórców nawiązujących do Powstania Wielkanocnego z 1916 i Powstania Warszawskiego z 1944. Przedstawienie jest refleksją nad tamtymi historycznymi wydarzeniami i ukłonem w stronę ich bohaterów. Składa hołd ich odwadze i poświęceniu.
Biorą udział: Kacper Jarmuszkiewicz, Janusz Kempa, Margo Krawczyk, Monika Kucharska, Monika Lubanska, Janusz Luberda, Dorota Rzeznik, Robert Rzeznik, Robert Stolecki, Barbara Zukowska-Stojalowska i harcerze z ZHP (Nikodem Bonowski, Agnieszka Karczmarzyk, Marika Muraszko, Maria Prochal). 
 
Ze specjalnym udziałem Kevina Murphy. W reżyserii Moniki Kucharskiej.
Więcej info tutaj LINK
 
Gdzie: Cork Arts Theatre, Camden Court, Carroll's Quay, Cork, Ireland
Wstęp:  €5
 

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >