Together-Razem

Kalendarium

Redaktor

Redaktor

Deputy Lord Mayor Councillor Fergal Dennehy attended Council Chambers on the 20th October to launch a multilingual translation of the latest edition of the ‘Directory of Services for Alcohol & Drug Misuse in Cork & Kerry’. The directory which is produced and regularly updated by the Community Outreach Drug & Alcohol Awareness Project at Cork City Partnership is now being made available in seven languages including Polish, French, Russian, Spanish, Lithuanian, Chinese and Arabic. This development, funded by the HSE South, is a timely reflection of the rich diversity in modern Irish society. “Cork City Partnership welcomes the provision of HSE South funding to enable us to make this directory available in such a wide range of languages. It is important that our newer minority community members are supported to easily access information on drug and alcohol services.” said Brenda Cahill, CEO of Cork City Partnership.
piątek, 21 październik 2016 08:52

Sylwia Adamska

Pochodzi z Obornik Śląskich koło Wrocławia. Absolwentka Uniwersytetu Wroclawskiego, kierunek historia. Po studiach pracowalajako nauczyciel historii i angielskiego w liceach w Trzebnicy, Wroclawiu i Obornikach przez 9 lat, zanim spelnila swoje marzenie z dziecinstwa i przeprowadziła sie do Irlandii.
czwartek, 13 październik 2016 08:16

Budżet 2017 - zmiany w przyszłym roku dla rodzin

Zmiany budżetowe 2017 ogłoszone we wtorek, 11 października 2016 r. na posiedzeniu sejmowym obejmują między innymi wzrost świadczeń socjalnych o €5 tygodniowo od marca, zwięszkszenie bonusu świątecznego, obniżenie podatku Universal Social Charge czy nawet wzrost płacy minalnej do €9.25 za godzinę. Przedstawiamy skrót poniżej dotyczący głownie rodzin.
czwartek, 15 wrzesień 2016 16:27

Rozpoczynamy realizacje projektu europejskiego

Już od października 2016 Centrum Together-Razem będzie realizować praktyki zawodowe w ramach projektu „Bez granic”. Dzięki współpracy projektowej z Zachodniopomorską Grupą Doradczą wspólnie realizujemy projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 
 
Celem głównym projektu „Bez granic – międzynarodowe doświadczenie zawodowe kluczem do aktywizacji młodych osób” jest aktywizacja zawodowa i edukacyjna  pozostających bez zatrudnienia młodych osób w wieku 18-35 lat z województwa zachodniopomorskiego poprzez nabycie kompetencji kluczowych. Dla uczestników zaplanowano wsparcie psychologiczne (motywacyjne, emocjonalne); szkoleniowe w zakresie rozwoju osobistego (szkolenia np. z radzenia sobie ze stresem czy zarządzania budżetem prywatnym) i kulturowe, a także kursy zawodowe. Istotnym elementem projektu jest dwumiesięczna praktyka zawodowa w Irlandii, gdzie uczestnicy zdobędą pożądane przez pracodawców doświadczenie. 

Zachęcamy firmy w Irlandii, aby zgłaszały do nas swoje propozycje praktyk dla uczestników od października 2016 do września 2017. Osoby, któe tu przyjeżdzają posiadają komunikatywny język angielskich i odbywają szkolenia zawodowe w Polsce. W Irlandii odbywać będą podstawowe kursy uprawniające do podjęcia pracy w obszarach ich zainteresowań: m.in Manual Handling, Safe Pass, HACCP. Jeśli więc masz ofertę na w pełni przygotowanego pracownika skontaktuj się z Mentorem projektu z ramienia Together-Razem z Panią Ewą Ikwanty pisząc email na adres: e.ikwanty@together-razem.org.
 
Projekt „Bez granic – międzynarodowe doświadczenie zawodowe kluczem do aktywizacji młodych osób”, jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IV. Innowacje społeczne i współpraca ponadnarodowa, Działanie 4.2 Programy mobilności ponadnarodowej w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój
 
Więcej o projekcie na stronie: http://bezgranic.zgd.com.pl/
 


środa, 12 lipiec 2017 00:00

Poszukujemy do pracy - program TUS

enter site Aktualnie poszukujemy do pracy w ramach specjalnego programu stażowego dla bezrobotnych TUS w Cork osoby na stanowiska pracy biurowej:
1. Asystent administracyjny/ recepcja
2. Asystent /Doradca Socjalny



wtorek, 06 wrzesień 2016 22:47

Owacje na stojąco po występie BRIC-a-BRAC

Owacje na stojąco! Tak zakończył się piątkowy występ grupy teatralnej BRIC-a-BRAC w Cork Arts Theatre. I choć to grupa amatorska, o amatorszczyźnie nie ma tu mowy! 
Grupa BRIC-a-BRAC po raz kolejny zabrała nas w świat powieści, wierszy i piosenek. 
BRIC-a-BRAC wraca na scenę z przedstawieniem “Powroty”. W “Powrotach” o powrotach: z pracy, podróży, wojny..., do domu, kraju, ukochanej..., do łask, przeszłości i rzeczywistości..., tych radosnych i tych gorzkich.
wtorek, 26 lipiec 2016 17:48

English Courses starting this September

Would you like to learn English in a relaxed and friendly atmosphere? New courses starting very soon. All the skills – speaking, reading, writing and listening will be covered during our courses. You’ll also learn vocabulary and grammar, and how to speak in formal and informal discussions and strategies. So, as well as learning English but also meeting new friends, join our English courses. Our English courses are available at all levels from Beginners to Intermediate and you will be placed in a class which is suitable for your level. Please asses your language level and complete this test: http://en.kpconcept.eu/
Than fill up our registration form available here: https://goo.gl/forms/XCIMRifRxZMtPkDz1  or download and fill in form provided below and make a payment by bank transfer or in our office.
 
 
Serdecznie zapraszamy na zajęcia grupowe Playgroup dedykowane najmłodszym, czyli dzieciom poniżej trzeciego roku życia oraz ich rodzicom.
Udział w zajęciach wspomaga rozwój zdolności poznawczych dziecka, dzieci ćwiczą umiejętności motoryczne, rozwijają pamięć a przed wszystkim zajęcia dają możliwość socjalizacji z innymi dziećmi.
Zajęcia odbywają się w każdy wtorek w godzinach od 11.30 do 13.00 w sali mieszczącej się przy Together-Razem , Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Road, Blackpool w Cork.
Oplata za zajęcia jest w formie miesięcznego abonamentu, który wynosi €20.
Ilość miejsc mocno ograniczona, więc już dzisiaj zgłoś się, wypełnij kartę zgłoszeniową, dokonaj stałego zlecenia płatności abonementu, a otrzymasz handbook zajęć i gwarancje miejsca dla Twojego dziecka podczas zajęć.
Zajęcia prowadzi współpracująca z Centrum od wielu lat Pani Donata Wicha, magister pielęgniarstwa, ratownik kwalifikowany oraz instruktor pierwszej pomocy Polskiego Czerwonego Krzyża.
Chęć udziału w zajęciach proszę zgłosićosobiście w biurze lub przez adres mail info@together-razem.org (z dopiskiem w tytule Playgroup).
Jeżeli mają Państwo jakieś pytania prosimy o kontakt.
 
UWAGA: Zajęcia odbywaja sie jedynie wtedy kiedy zgłosi sie odpowiednia liczba rodziców z dziećmi. Prosimy o wcześniejszy kontakt.
W imieniu organizatorów zapraszamy na całodniowy warsztat dla kobiet:'STAŃ SIĘ PEWNĄ SIEBIE KOBIETĄ' który odbędzie się 23-ego Lipca 2016 r. Warsztat odbywa sié pod patronatem Centrum Together-Razem.

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >