Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Wydarzenia szkoły

18/12/2017 - 13:40
Coroczne spotkanie świąteczne uczniów Akademii Razem, ich rodzin oraz kadry nauczycielskiej miało miejsce w sobotę, 16 grudnia 2017 roku w Ballincollig Community Hall. Dzieci ze wszystkich szkół Akademii (Cork, Cobh, Ballincollig) wystąpiły na środku sali, gdzie indywidualnie lub klasami zaśpiewały kolędy, zaprezentowały układy taneczne i powiedziały świąteczne wierszyki. 
więcej >
03/12/2017 - 23:06

Serdecznie zapraszamy na wspólne kolędowanie wszystkich oddziałów Akademii Razem dnia 16 grudnia 2017 roku w godzinach: 11:30 - 13:00 w Community Hall w Ballincollig (przy szkole Scoil Eoin). W programie przewidujemy: wspólny występ dzieci, dekorowanie ciasteczek i pierników, kiermasz kartek bożonarodzeniowych (fundusze przeznaczone na cele szkoły) oraz wizytę świętego Mikołaja. Chętnych rodziców prosimy o przyniesienie domowych wypieków. Mamy nadzieję, że już 16 grudnia poczujemy wspólnie magię Świąt Bożego Narodzenia. Serdecznie zapraszamy!

więcej >
17/11/2017 - 16:28
Akademia Razem  w Ballincollig organizuje w poniedzialek 20 listopada 2017, w godz. 16.30-18.30, w Scoil Eoin nieodpłatne warsztaty logopedyczne dla rodzicow.
Zapraszamy wszystkich rodziców.
Dyrekcja Akademii Razem
 
więcej >
08/11/2017 - 2:05
11 listopada to Dzień Niepodległości Polski i doskonała okazja aby przedstawić najlepsze prace dzieci o Polsce, o tym jak widzą kraj swoich rodziców, swoich dziadków i jak go przedstawiają. Jest to o tym istotne, bo w większości dzieci te urodziły się już w Irlandii, jednakże dzięki determinacji swoich rodziców, którzy posyłają swoje dzieci do polskiej szkoły maja okazję pielęgnować związki z Polską z ojczyzną ich rodziców. 
więcej >
04/11/2017 - 10:57
Szkoła Akademia Razem w Ballincollig w związku z odwołanymi zajęciami w dniu 16 pażdziernika z powodu hurganu Ofelia w dniach 6 i 13 listopada będzie odrabiać zaległy dzień w następujący sposób tj: zajęcia będą przedłużone do godziny 19.30 w wymienione dni.
Szkoła w Cobh odrabia zajęcia w dwa najbliższe wtorki tj 7 listopada i 14 listopada od godziny 15.30 -18.30.
Za utrudnienia przepraszamy.
Dyrekcja Akademii Razem


więcej >
17/10/2017 - 18:34
W ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, „AKADEMIA RAZEM" pragnie zaprosić wszystkich uczniów do wzięcia udziału w konkursie plastycznym pt. : "KIEDY SŁYSZĘ SŁOWO POLSKA...". 
Cele konkursu:
-  rozwijanie ciekawości poznawczej związanej z ojczyzną, jej historią, zwyczajami, tradycją
i  tożsamością narodową;
- rozwijanie wyobraźni plastycznej;
- kształtowanie wśród najmłodszych postaw patriotycznych;
- stworzenie dzieciom możliwości wymiany doświadczeń artystycznych;
- możliwość zaprezentowania i popularyzowanie własnej twórczości;
- tworzenie osobistego, estetycznego sposobu wypowiedzi o Polsce oraz jej postrzeganiu przez
uczniów poprzez prace plastyczne;
- kształtowanie wśród uczniów wizerunku Polski oraz kreatywnego myślenia plastycznego o tożsamości narodowej najmłodszej Polonii. 
 
Regulamin konkursu:
1. Uczniowie swoje prace wykonywać mogą dowolną techniką plastyczną.
2. Prace zostaną ocenione przez komisję, w 3 kategoriach wiekowych: 5-7 lat, 8-10, 11 i więcej. 
3. Prace przekazane na konkurs muszą być pracami własnymi.
4. Każdy z uczniów może przekazać tylko jedną pracę.
5. Każdy uczestnik konkursu powinien z tyłu pracy umieścic tytuł pracy, imię i nazwisko ucznia, imię i nazwisko nauczyciela, klasę oraz siedzibę szkoły. Dane te będą służyć do kontaktu organizatora z uczestnikiem konkursu. Prace nie podpisane, anonimowe nie będą zakwalifikowane do konkursu.
6. Każdy z uczniów może przekazać tylko jedną pracę.
 
Kryteria oceny:
1) trafność doboru tematu pracy,
2) jakość wykonania,
3) oryginalność,
4) stopień trudności wykonania.
 
Prace prosimy składać do nauczycieli prowadzących do dnia: 
23.10.17- Akademia Razem w Ballincollig, 
24.10.17- Akademia Razem w Cobh, 
25.10.17 - Akademia Razem w Cork. 
Laureatów poznamy najpóźniej 6 listopada.
Nagrody ufundowane zostały przez Instytut Pamięci Narodowej i księgarnię Renatka. 
Serdecznie namawiamy do wzięcia udziału w konkursie plastycznym. 
Czekamy na Wasze piękne dzieła sztuki!
 
Serdecznie zapraszamy!!!! 
 
więcej >
09/10/2017 - 19:28
Zapraszamy wszystkich uczniów Akademii Razem i ich rodziców do wzięcia udziału w obchodach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności – Polish Bilingual Day, który odbędzie się dnia 21 października 2017 w godzinach 11.00 - 14.00 w sali W6 na University College, Cork. W programie przewidziane są między innymi rodzinne konkursy z wiedzy o języku polskim i Polsce oraz zabawy słowem.
więcej >
19/09/2017 - 17:37
Centrum Together-Razem pragnie zaprosić wszystkich rodziców uczniów Akademii Razem na warsztaty edukacyjne pt. „ Jak mówić, żeby dzieci nas słuchały”.   Jest to program 7 spotkań dla rodziców, którzy szukają sposobu na nawiązanie głębszych i cieplejszych relacji z dziećmi.
więcej >
27/01/2017 - 18:06

 

source link Miesiac

Zajecia

Ferie

Specjalne okazje

Styczen

18,25

 

 

Luty

1,8,15,28

20-24

1Luty - Dzien Babci i Dziadka

11 luty -Bal Karnawałowy

Marzec

1,8,15,22,29

 

11 Marzec – wyjście na film UCC

Kwiecien

5,26

10-21

26 Kwietnia - Warsztaty dla rodziców Dwujęzyczność a rozwój dziecka, godzina 17.00-18.30 Together Razem

29 Kwietnia – wycieczka do Donkey Sanctuary, Liscarrol

Maj

3,10,17,24,31

 

27 Maj - Dzień Rodzica oraz Dzień Dziecka
POLSKA EIRE FESTIVAL 2017

Czerwiec

7,14,

 

 

17 Czerwca - Zakończenie roku

 

 


więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >