Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

31/05/2017 - 20:19
Centrum Together-Razem zmieniło swoją lokalizację i 1 maja 2017 przeprowadziło się do nowego i przestronnego biura na północy Cork. Biuro znajduje sie w Kilnap Business Park niedaleko Blackpool Shopinng Centre i posiada niezbędną funcjonalność pozwalajacą na kontynuowanie szerokiej działalności. W dniu 18 maja 2017 odbyło się oficjalne otwarcie nowego biura pod adresem Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Rd, Blackpool, Cork. Ten wyjątkowy dzień celebrowany był z Ambasadorem RP Panem Ryszardem Sarkowiczem, Burmistrzem Joe Kavanagh i wieloma przyjaciółmi Together-Razem reprezentującymi współpracujące organizacje  Otwarcie biura poprzedzone przemówieniami gości i przedstawicieli Zarządu organizacji zakończyło sie oficjalnym przecięciem wstęgi oraz degustacją specjalnie przygotowanego na tę okazję tortu oraz niekończącymi się rozmowami.

Zdjęcia :Ewa Gossard & Katarzyna Walkowska


31/05/2017 - 8:17
Wystawa ,,Miłość nie pyta o paszport''

Kolejne, warte uwagi, wydarzenie w ramach Festiwalu PolskaEire 2017 - otwarcie wystawy fotograficznej - ,,Miłość nie pyta o paszport''. Zapraszamy do Triskel Arts Centre w dniach od 30 maja do 3 czerwca. Szczegóły na stronie galerii: http://triskelartscentre.ie/events/3436/love-doesnt-ask-for-a-passport/ 

 

więcej >
30/05/2017 - 8:28
Akademia Razem wzięła udział w  Festivalu PolskaEire 2017
W tym roku nasza szkoła uczestniczyła w obchodach PolskaÉire Festival. Dzieci, rodzice i nauczyciele spotkali się na wspólnej zabawie. Było mnóstwo pozytywnej energii, ruchu, tańca i śmiechu przy zumbie, polskich i irlandzkich grach oraz zawodach sportowych. Rozegrano też niezwykle emocjonujący mecz piłki nożnej. W niemal wszystkich konkurencjach brały udział dzieci wraz z rodzicami. To był naprawdę udany czas! 
Bardzo dziękujemy pani Agnieszce za fantastyczną zumbę, gronu pedagogicznemu za zaangażowanie, panu Krzysztofowi Rosie i pani Katarzynie Walkowskiej za "magazynowanie wspomnień" oraz wszystkim przybyłym za wspólną zabawę.
więcej >
 
28/05/2017 - 14:00
Warsztaty jogi i medytacji pod patronatem Together-Razem
Organizatorzy zapraszają na warsztaty jogi i medytacji i osoby młode i starsze, a także dzieci. Organizatorzy tak opisują swoje warsztaty: "Podczas spotkania będziemy zapoznawać się z technikami jogi, które mają uzdrawiający wpływ na poziomie fizycznym a także prowadzą do poczucia harmonii i spokoju wewnętrznego, rozwijają potencjał na poziomie umysłu, by w pełni realizować własne możliwości w każdej sferze życia. Joga jest starożytnym system, którego metody są dobre dla zdrowia, wspomagają procesy koncentracji, oraz niwelują stres.W trakcie wydarzenia zapoznamy się podstawowymi asanami (pozycjami jogicznymi), które wykonać może każdy, bez konieczności wcześniejszych umiejętności czy przygotowania. Kolejnym elementem będzie wprowadzenie w techniki oddechowe, które mają wpływ na funkcjonowanie całego organizmu. Następnie medytacja pozwoli na wejście w stan głębokiej obserwacji wewnętrznych procesów i wyciszenia, które prowadzi do zrównoważenia i harmonii.
Na zakończenie pierwszej części wydarzenia poprowadzona będzie sesja relaksacyjna, która integruje wcześniejsze praktyki i pozwala na całkowite rozluźnienie i odpuszczenie wszelkich napięć na każdym poziomie.
W druga część wydarzenia to doświadczenie mocy mantr i śpiewania inwokacji przynoszących poczucie szczęścia i spokoju.
Niezależnie czy jest się na zaawansowanym poziomie praktyk jogicznych czy jest się osobą świeżo zainteresowaną jogicznymi technikami. Poziom praktyk jest dostosowywany do każdego indywidualnie. W trakcie trzy godzinnych warsztatów będziemy się skupiać na takich praktykach jogicznych jak: dhyana (medytacja), pranayama (praktyki oddechowe), asanach (pozycje ciała), mudrach (pozycje układu rąk), koncentracji (dharana) oraz inne jogiczne techniki, wszystko po to by móc samodzielnie wykonywać sadhanę prowadzącą do doskonałości duchowej. Każdy otrzyma skrypt z instrukacjami i tlumaczeniami mantr.
Jest to wspaniałe doświadczenie, którego nie da się opisać. Jeśli jesteś zainteresowany/na to serdecznie zapraszamy.
-----------
O organizatorach:
Monika (Chinmayi) łączy styl jogi kundalini w tradycji jogina Bhajana, w której uzyskała dyplom nauczyciela w „SKY” School of Kundalini Yoga w Londynie. Monika na dalszej scieżce jogicznej wyjechała do Indii gdzie została inicjowana do głebokich tajników praktyki jogi i tajeminc energii Kundalini w Indiach (Benares) przez jogina i tantryka GuruJi Pandita Arun Kumar Sharma. Chinmayi obecnie uczy jogi podróżując po świecie i przekazując nauki jogi w teorii i praktyce, zajmuję się również tą dziedziną na planie
naukowym.
-----------
MIEJSCE : „Dervish” Centrum Holistyczne, 50 Cornmarket  
DATA : 10-06-2017, godz 16:00 -19:30
KOSZT : 30 Euro
konieczność rezerwacji poprzez wpłatę zaliczki 15 Euro na konto:
Monika Kwik , 
NSC: 902768
AC. NO. 21330105 
with transfer name "Yoga Kirtan Cork"
kontakt FB : " Kundalini Tribal "
Email: monikakwik@gmail.com
TEL. 089 2579595 - MONIKA (Chinmayi)
 
 
więcej >
10/05/2017 - 0:00
Polska Eire Festival 2017 in Cork - Wystawa fotograficzna ,,Miłość nie pyta o paszport’’
Mówiąc o emigracji do Irlandii w poszukiwaniu nowego, lepszego życia przeważnie zwracamy  uwagę na aspekt ekonomiczny, ale nowe życie dla sporego grona ludzi przeradza się w miłość.
Dla wielu z nich jest decydującym czynnikiem w podjęciu decyzji o pozostaniu na obczyźnie.
Czy miłość pyta o narodowość?
Wiadomo od dawna, że separacja od dotychczasowego partnera, domu rodzinnego jest czynnikiem wpływającym na ilość rozwodów, ale to tylko jedna strona medalu. Druga to ta o zamglonych oczach, długich kręconych włosach, cudownym usposobieniu.
Co nas przyciąga w naszej odmienności?
Co sprawia, że pary międzynarodowe decydują o wspólnym byciu? Jakie są różnice kulturowe i w jaki sposób wpływają na wzajemną atrakcyjność?
Fotograf Krzysztof Rosa przyjrzał się temu zjawisku okiem kamery.
 
Serdecznie zapraszamy!
 
,,Miłość nie pyta o paszport’’
Wystawa fotograficzna autorstwa Krzysztofa Rosy.
28 maj – 3 czerwiec |  11:00 – 17:00
Oficjalne otwarcie  27 maj  | 18.00
Triskel Arts Centre Tobin St., Cork City
 
więcej >
 
09/05/2017 - 14:21
Polska Eire Festival 2017 in Cork - Sport i Zumba z Akademią Razem
W ramach trzeciej edycji Festiwalu PolskaEire, Akademia Razem zaprasza wszystkich uczniów, ich rodziców, przyjaciół i wszystkich chętnych do udziału we wspólnej zabawie. W programie m.in. zawody sportowe oraz zajęcia z zumby poprowadzone przez wykwalifikowaną instruktorkę. Szczególnie gorąco zachęcamy do przyprowadzenia irlandzkich znajomych. 
Bądźmy razem tego dnia: 27 maja,St. Maries of the Isle National School, godz. 16.30.
 
więcej >
09/05/2017 - 14:17
Polska Eire Festival 2017 in Cork - Pub Table Quiz
Ile osób potrzebnych jest do trójnożnego wyścigu?
Co zajmuje więcej miejsca na półce w polskich supermarketach: ryby czy słodycze?
Miejscowość Clonakilty odsłoniła posąg zwierzęcia w kwietniu 2013 roku. Jakie to było zwierzę?
 
Niezależnie od tego, czy znasz odpowiedzi na te pytania, czy nie masz w ogóle o nich pojęcia, dołączc do nas, by wziąć udział w zabawnym wydarzeniu, mającym na celu integrację polskiej i irlandzkiej społeczności lokalnej w Cork.
 
Impreza jest prowadzona przez Quizmastera, którego zadaniem jest utrzymywanie naszych umysłów w ciągłym wyzwaniu !!!
 
Tematy obejmują wiedzę ogólną, z zakresu  historii, geografi, nauki, przyrody, sportu, rozrywki itd.
Zespół, który odpowie na większość pytań prawidłowo, otrzyma wspaniałą nagrodę.
 
Wstęp wolny. Wszystkich serdecznie zapraszamy!
 
PolskaEire Pub Quiz
The Market Tavern, Anglesea Street, Cork
Czwartek, 1 czerwaca  20:00
więcej >
 

Section in English

PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >
The exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’

Another great event as a part of PolskaEire Festival in Cork. Opening of the exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’! As part of the 2017 PolskaÉire Festival Krzysztof Rosa has created ten large scale photographic works depicting couples who met each other and found love after moving to Ireland.Thank you to the couples for being a part of the exhibition! Big thank you Triskel Arts Centre for hosting the event! The exhibition is open from Tuesday 30 May to Saturday 3 June. All welcome

więcej >