Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

23/06/2016 - 23:31

W dniu 22 czerwca 2016 odbyło się Walne Zgromadzenie Członków Together-Razem. Zgodnie z procedurami  wszyscy członkowie mieli uprawnienia do mianowania nowych dyrektorów Together-Razem oraz zgłaszania wniosków. W wyniku odbytych głosowań dokonano reelekcji dyrektorów, których kadencja kończyła się w tym roku oraz dokonano wyboru dwóch nowych dyrektorów.

23/06/2016 - 22:42
Z wizytą u Lorda Mayora w Cork

Biuro Lorda Mayora zaprosiło przedstawicieli Centrum Together-Razem na wizytę i spotkanie z Lordem Mayorem w Cork z Cllr. Chrisem O'Leary. Lord Mayor, który miał okazje spotykać się wcześniej z przedstawicielami Together-Razem w dniu 21 czerwca 2016 przyjął grupę reprezentantów Together-Razem w głównej sali Rady Miasta, gdzie barwnie opowiadał o dziejach Republiki, historii Miasta Cork, fladze i genezie jej bardzo polskich barw czerwono-białych oraz o głównych patronach, których obrazy znajdują się w nawach głównej sali: Ojca Theobalda Matthew twórcy ruchu abstynenckiego w Cork i Siostry edukatorki Nano Nagle.  Wizytyjący następnie zostali zaproszeni do gabinetu Lorda Mayor, gdzie mieli okazje zobaczyć bardzo wartościowe obrazy z kolekcji Crawford Gallery przedstawiające m. in Terrenca MacSwineya, rzeźby Seamusa Murphego czy  niespotykaną  okazję, aby  usiąść w krzesłach w których siedzieli znani politycy m. in John F. Kennedy czy Ian Paisley. Lord Mayor z dużą sympatią wypowiadał się o Polakach mieszkających w Cork i okolicach oraz podkreślał dużą rolę jaką spełnią tutaj Centrum Together-Razem, jako ważny punkt skupiający Polaków i innych migrantów z  Europy Wschodniej oraz zapewniał o swoim popraciu dla dalszych działań Together-Razem. Lord Mayor otrzymał w prezencie album o Warszawie, zaś wszystkich z grupy  wizytujących nagrodził wpinką  z herbem Cork. 

 

 

Zdjęcia: Jana Slebodova

więcej >
08/06/2016 - 8:46
Polska społeczność z wizytą u prezydenta Irlandii

Dnia 7 czerwca  2016 odbyła się wspaniała uroczystość w ogrodach prezydenckich z prezydentem Irlandii Michealem D. Higginsem. Muzyka, różnorodność, otwartość pary prezydenckiej i prezydenckie słowa bez precedensu podczas poruszającego przemówienia: "Irlandia będzie oceniania poprzez pryzmat traktowania migrantów" Prezydent Higgins przeprosil w imieniu kraju za uprzedzenia, stereotypy i jakiekolwiek inne bariery wynikające głównie z ignorancji. Krótki material fimowy w wiadomościach do obejrzenia od 34 minuty na RTE Player: www.rte.ie/player/ie/show/six-one-news-30003249/10582629/

więcej >
 
07/06/2016 - 18:02
Dziękujemy biegnącym dla Together w maratonie w Cork
W  czerwcowy poniedziałek bank Holiday w Cork, kiedy większość mieszkańców wyspy wypoczywała po za miastem korzystając z rzadko widzianej w Irlandii pięknej pogody w Cork odbyła się już 10-ta tym razem impreza dla biegaczy Cork City Maraton. Jak co roku tysiące biegaczy wybiegło na start, aby biec w maratonie, półmaratonie czy w sztafetach. W Irlandii biegnący w maratonach bardzo często po za swoim sportowym celem również biegną bardzo często, aby wspomagać wybrane przez siebie organizacje -jest to popularna metoda niestety mało znana w polskiej społeczności. W Together-Razem cieszymy sie tym bardziej, iż pomimo tego, że Polacy wciąż uczą sie jak wygląda życie w Irlandii i jak wygląda działalność organizacji typu charity, o tym jak muszą one funkcjonować i zdobywać środki na działalność znalazła sie grupa osób, które zechciały pobiec dla siebie, a i przy okazji dla Centrum Together-Razem. Dziękujemy Wam bardzo z swój wspaniały udział w półmaratonie, za to ze przełamujecie siebie, ale również, że swoim udziałem wytyczacie nowe drogi edukując innych naszych rodaków, że biegnąc dla siebie można również wspomóc organizacje pozarządowe, a zwłaszcza te organizacje, które działają na rzecz swojej własnej społeczności  wspierając i pomagając innym. Wielu naszych kolegów Irlandczyków biegło dla swoich irlandzkich organizacji i zbierało pieniądze na rzecz swoich organizacji i my w Together-Razem  również zachęcamy naszych rodaków, aby wspierali swoje organizacje w Dublinie ( np. bibliotekę Biblary, Towarzystwo Polsko-Irlandzkie, POSK) w Limerick ( PAF) czy w Cork, zachęcamy do wspierania swoich szkół polonijnych,  do wspierania organizacji harcerskiich, chórów, lokalnych grup teatralnych. Udział w maratonach jest to doskonałą okazją, aby po za swoim własnym sportowym celem pomyśleć nieco szerzej o innych rodakach, o organizacjach, które podtrzymują kontakt ze swoja ojczyzna, aby  wspomóc organizacje, które są NASZE polonijne.
Jeszcze raz dziękujemy naszym biegaczom i zachęcamy - jeśli jesteś zainteresowany udziałem w Mini Maratonie dla kobiet we wrześniu (to tylko 5 mil) w 
Cork to już zgłoś sie do nas napisz email do Jany - jana.slebodova@together-razem.org.
Jeśli masz jakieś inne pomysły na event fundraisingowy, podczas którego chciałbyś zebrac środki tak potrzebne nam do działania to napisz do nas email.
 
więcej >
05/06/2016 - 14:49
Program Dalszego Zdrowienia w Poradni U-Clinic
Poradnia Terapii Uzależnień ,,U-Clinic’’ przy Centrum Together-Razem zaprasza do  uczestnictwa w Programie Dalszego Zdrowienia dla osób uzależnionych od alkoholu, innych substancji psychoaktywnych i hazardu,  które utrzymują abstynencję oraz ukończyły program podstawowy dla osób uzależnionych w poradniach leczenia uzależnień lub w ośrodkach stacjonarnych w Polsce lub w Irlandii.
więcej >
 
25/05/2016 - 20:33
Rodzinne spotkania w Blackpool zakończyły Festiwal PolskaEire 2016 w Cork
Niedziela 22 maja była formalnie ostatnim dniem trwającego ponad tydzień Festiwalu Polska Eire w Cork. Festiwalu, do którego zaproszone zostały wszystkie organizacje i grupy polonijne działające w Cork. Ich przedstawiciele mieli możliwość uczestniczyć w spotkaniach Rady Programowej w Dublinie przy głównym patronie i współorganizatorze, jakim jest Ambasada RP w Dublinie. Tym samym, mieli okazję włączyć się w organizację tego wspaniałego wydarzenia. Z zaproszenia skorzystali przedstawiciele Centrum Together-Razem i wraz z pozyskaniem dużego partnera, czyli Blackpool Shopping Centre udało się w tym roku zorganizować festiwal na skalę dużo większą niż w roku ubiegłym. Mimo formalnego zakończenia warto wspomnieć, iż dodatkowym wydarzeniem, pod sztandarem festiwalu, zostanie przygotowane przez polskich harcerzy w całej Irlandii gra miejska. Więcej informacji o wydarzeniu w Cork na stronach ZHP.
więcej >
25/05/2016 - 13:58
Zapisy do szkoły i dzień otwarty w Akademii Razem
Akademia Razem ogłasza zapisy dzieci na nowy rok szkolny rozpoczynający się dnia 5 września 2016r. 
Popołudniowe zajęcia oferowane przez tę szkołę przy organizacji Together-Razem  w Cork stanowią alternatywę do cosobotnich oraz coniedzielnych spotkań w polskiej szkole. W cenie czesnego oferujemy m.in. INDYWIDUALNE KONSULTACJE LOGOPEDYCZNE. Propozycją Akademii jest również całoroczny KURS MATURALNY trwający od września 2016!!! Z nami spokojnie przygotujesz się do matury z języka polskiego jako obcego. Zapraszamy na DZIEŃ OTWARTY 30 maja br. Tego dnia odbędzie się spotkanie z rodzicami, pokazowe lekcje oraz DARMOWE badania przesiewowe logopedy. Szczegóły pod adresem email: razemacademy@together-razem.org 
więcej >
 

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information: k.rosa@together-razem.org.
 
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 



więcej >