Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

26/09/2012 - 0:00

 

W niedzielny dość chłodny poranek 23 września wybrałam się do urokliwego Carrigalnie kilka kilometrów od Cork by zobaczyć jak będzie wygladał piknik rodzinny reklamowany w lokalnej prasie polskiej i irlandzkiej , a zorganizowany przez Centrum Together-Razem i PR Distributors. 
24/09/2012 - 0:00
Seminarium z prawa

 

On Thursday 20th September 2012 in Cois Tine legal education event provided by PILA & NASC took place. Topics covered: Housing Law and Family Law. Thank you very much for giving us opportunity to attend.
 
 
Dnia 20 września w Coistine mialo miejsce szkolenie z zakresu prawa mieszkaniowegoi prawa rodzinnego zorganizowanego przez PILA I NASC. W szkoleniu wzielo udzial ok 40 osob z roznych organizacji pozarzadowych z miasta Cork w tym trzy osoby z Centrum Together-Razem.
Szkolenie dotyczylo obowiązków Urzędu Miasta w zakresie mieszkalnictwa socjalnego, nowych zasad przyznawania mieszkań socjalnych i opieki nad nimi. 
W drugiej częsci John Hussey prawnik mówił o opiece prawnej nad dzićmi, dostępie i alimentach, także o kwestiach prawnych związanych z przemoca domową.
 
http://www.pila.ie/
więcej >
17/09/2012 - 0:00
Biegniemy w maratonie kobiet w Cork

 

W ostatnią niedziele dnia 16 września na ulicach Cork miał miejsce doroczny bieg Cork Women's Mini Maraton. Jak co roku kobiety, a także mężczyźni przebrani za kobiety biegną w imieniu różnych organizacji charity wspierając ich cele i zbierając środki na działalność i wykonywanie celów statutowych. 
więcej >
 
10/09/2012 - 0:00
„A więc wojna”

 

8 września o godz. 19.00 w siedzibie Centrum Wsparcia i Integracji “Together-Razem” odbylo się pierwsze przedstawienie  grupy teatralnej „Bric-a-Brac”. Spektakl okolicznościowy „A wiec wojna” powstal z okazji rocznicy wybuchu II Wojny Swiatowej, a jego scenariusz zawieral fragmenty prozy Tadeusza Borowskiego oraz wiersze Tadeusza Gajcego, Wladyslawa Broniewskiego, Krzysztofa Kamila Baczynskiego i Zofii Gorskiej Romanowiczowej. Na scenie zaprezentowali się: Monika Bedkowska, Kaja Horodynska,  Monika Klimaniec,  Marta Koziolek,  Barbara Zukowska,  Janusz Kempa 
i Janusz Luberda. Scenariusz opracowala i spektakl wyrezyserowala Monika Kucharska. Grupa „Bric-a-Brac” dziekuje wolontariuszom Centrum „Together-Razem” za wsparcie i pomoc w realizacji tego projektu.
 
Monika Kucharska, 10.09.12
 
więcej >
10/09/2012 - 0:00
Dołącz do akcji Ciuch

 

Lenrec Ltd – firma zajmująca się recyklingiem - prowadzi akcję zbierania używanej odzieży, książek i telefonów komórkowych dla krajów rozwijających się. 
Akcja jest skierowana do irlandzkich grup i organizacji charytatywnych, takich jak Centrum Together-Razem. 
 
W ramach akcji przyjmiemy używana odzież, telefony komorkowe i ksiazki  (oczywiście Lenrec zbiera tylko książki angielskie, jednak my prosimy również o książki polskie; te ostatnie przekażemy do Penny Dinners Cork; patrz akcja opisana na profilu facebookowym w czerwcu). 
 
 
Zebrane przez nas rzeczy zostaną następnie poddane segregacji; te nadające się do dalszego użytku zostaną sprzedane w krajach rozwijających się, natomiast pozostałe będą poddane recyklingowi (np. zniszczone ubrania zostaną przerobione na izolację dźwiękochłonną).
 
PROSIMY WSZYSTKICH O PRZYNOSZENIE UŻYWANYCH UBRAŃ, KSIĄŻEK I KOMÓREK DO SIEDZIBY TOGETHER-RAZEM (przy `17 George’s Quay) w godzinach otwarcia biura. 
 
Dzięki tej akcji zdobędziemy dalsze fundusze na działanie naszej organizacji, przede wszystkim zaś będziemy wspólnie promować kulturę recyklingu, dobrze wykorzystując rzeczy wciąż nadające się do użytku i ograniczając ilość odpadów.
 
Więcej informacji na temat akcji można znaleźć na stronie http://www.lenrec.ie/ i Centrum Together na profilu facebookwym 
więcej >
 
06/09/2012 - 0:00
End of Summer Festival 2012

 

Piknik rodzinny "Pozegnanie Lata"
End of Summer Fest
 
23 wrzesnia 2012 godz 12- 18.00
23rd September 2012 starts at 12 until 6 PM
 
Carrigaline Kilnagleary Bussines Park
Crosshaven Rd
więcej >
22/03/2012 - 0:00
„Wystawa Andrzeja”

 

Dnia 14 i 15 kwietnia b.r w siedzibie Centrum Razem przy 17 George’s Quay w Cork odbedzie sie wystawa prac w drewnie autorstwa utalentowanego Andrzeja, który z uwagi na trudną sytuację życiową stał się osobą bezdomną. 
więcej >
 

Section in English

PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >
The exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’

Another great event as a part of PolskaEire Festival in Cork. Opening of the exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’! As part of the 2017 PolskaÉire Festival Krzysztof Rosa has created ten large scale photographic works depicting couples who met each other and found love after moving to Ireland.Thank you to the couples for being a part of the exhibition! Big thank you Triskel Arts Centre for hosting the event! The exhibition is open from Tuesday 30 May to Saturday 3 June. All welcome

więcej >