Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

10/05/2017 - 0:00
Mówiąc o emigracji do Irlandii w poszukiwaniu nowego, lepszego życia przeważnie zwracamy  uwagę na aspekt ekonomiczny, ale nowe życie dla sporego grona ludzi przeradza się w miłość.
Dla wielu z nich jest decydującym czynnikiem w podjęciu decyzji o pozostaniu na obczyźnie.
Czy miłość pyta o narodowość?
Wiadomo od dawna, że separacja od dotychczasowego partnera, domu rodzinnego jest czynnikiem wpływającym na ilość rozwodów, ale to tylko jedna strona medalu. Druga to ta o zamglonych oczach, długich kręconych włosach, cudownym usposobieniu.
Co nas przyciąga w naszej odmienności?
Co sprawia, że pary międzynarodowe decydują o wspólnym byciu? Jakie są różnice kulturowe i w jaki sposób wpływają na wzajemną atrakcyjność?
Fotograf Krzysztof Rosa przyjrzał się temu zjawisku okiem kamery.
 
Serdecznie zapraszamy!
 
,,Miłość nie pyta o paszport’’
Wystawa fotograficzna autorstwa Krzysztofa Rosy.
28 maj – 3 czerwiec |  11:00 – 17:00
Oficjalne otwarcie  27 maj  | 18.00
Triskel Arts Centre Tobin St., Cork City
 
09/05/2017 - 14:21
Polska Eire Festival 2017 in Cork - Sport i Zumba z Akademią Razem
W ramach trzeciej edycji Festiwalu PolskaEire, Akademia Razem zaprasza wszystkich uczniów, ich rodziców, przyjaciół i wszystkich chętnych do udziału we wspólnej zabawie. W programie m.in. zawody sportowe oraz zajęcia z zumby poprowadzone przez wykwalifikowaną instruktorkę. Szczególnie gorąco zachęcamy do przyprowadzenia irlandzkich znajomych. 
Bądźmy razem tego dnia: 27 maja,St. Maries of the Isle National School, godz. 16.30.
 
więcej >
09/05/2017 - 14:17
Polska Eire Festival 2017 in Cork - Pub Table Quiz
Ile osób potrzebnych jest do trójnożnego wyścigu?
Co zajmuje więcej miejsca na półce w polskich supermarketach: ryby czy słodycze?
Miejscowość Clonakilty odsłoniła posąg zwierzęcia w kwietniu 2013 roku. Jakie to było zwierzę?
 
Niezależnie od tego, czy znasz odpowiedzi na te pytania, czy nie masz w ogóle o nich pojęcia, dołączc do nas, by wziąć udział w zabawnym wydarzeniu, mającym na celu integrację polskiej i irlandzkiej społeczności lokalnej w Cork.
 
Impreza jest prowadzona przez Quizmastera, którego zadaniem jest utrzymywanie naszych umysłów w ciągłym wyzwaniu !!!
 
Tematy obejmują wiedzę ogólną, z zakresu  historii, geografi, nauki, przyrody, sportu, rozrywki itd.
Zespół, który odpowie na większość pytań prawidłowo, otrzyma wspaniałą nagrodę.
 
Wstęp wolny. Wszystkich serdecznie zapraszamy!
 
PolskaEire Pub Quiz
The Market Tavern, Anglesea Street, Cork
Czwartek, 1 czerwaca  20:00
więcej >
 
09/05/2017 - 13:52
Polska Eire Festival 2017 in Cork - "With Time" spektakl teatralny Bric-a-Brac

Już po raz kolejny, przy okazji  Festiwalu PolskaÉire,  grupa teatralna  Bric-a-Brac ma przyjemność zaprosić Państwa na wspaniały spektakl , przedstawiający  dzieła literackie i muzyczne, nawiązujące do różnych doświadczeń życiowych w kontekście czasu. Motywem przedstawienia jest refleksja nad faktem, że abstrakcja nazwana czasem jest podstawowym elementem naszego istnienia i dotyczy wszystkich ludzi, niezależnie od ich narodowości.

Serdecznie zapraszamy!

Piątek, 2  Czerwca  |  20:00

Cork Arts Theatre, 4. Camden Court, Carroll's Quay, Cork

 

więcej >
03/05/2017 - 8:53
Wycieczka szkolna Akademii Razem
Wycieczka szkolna Akademii Razem do Liscarroll schroniska dla osiołków mimo chłodnej aury dała dzieciom dużo frajdy.Dnia 29 kwietnia uczniowie Akademii Razem wraz ze swoimi nauczycielami wybrali się na wycieczkę do Liscarroll. Właśnie tam mieści się schronisko dla osiołków (The Donkey Sanctuary). Panie opiekujące się tym niezwykłym miejscem bardzo ciekawie opowiadały o swoich podopiecznych. Farma w Liscarroll stanowi obecnie dom dla 134 osiołków, które wprost garną się do ludzi. Mimo nieprzyjaznej aury (wiatr i przelotne opady deszczu) dzieci z radością spędziły kilka godzin w towarzystwie zwierząt. Brały też udział w zabawie "treasure hunt", która okazała się dość wymagająca. Każdy z uczestników otrzymał słodką nagrodę. Następnie głosowano nad wyborem jednego z osiołków, którego adopcji wspólnie dokonaliśmy. Wygrał  niemal jednogłośnie Jacksie, którego od tej pory Akademia będzie oficjalnie wspierać coroczną dotacją.Czas płynął nieubłaganie i pora było opuścić to niezwykle gościnne miejsce. Drobiazg na pożegnanie i obiecane frytki poprawiły nieco nastrój uczestników wycieczki. Na pewno jednak tam wrócimy. Oby przy lepszej pogodzie. 
 
więcej >
 
02/05/2017 - 10:51
Kolejna edycja Dni Poradnictwa ZUS i NFZ
Kolejna edycja Dni Poradnictwa ZUS – bezpłatnych porad dla Polaków zamieszkałych poza granicami kraju – odbędzie się 20 maja w Cork i 21 maja w Dublinie.
więcej >
26/04/2017 - 21:14
Z szacunku do naszej ziemi
Dzień Ziemi przypadał tego roku na sobotę dnia 23 kwietnia 2017 i właśnie tego dnia grupa seniorów z grupa Kawa czy Herbata oraz członkowie Together-Razem zorganizowali akcje sprzątania wpisując się w  narodową irlandzką akcje wiosennych porządków „National Spring Clean” To już czwarty rok kiedy wszyscy zrzeszeni w Centrum Together-Razem biorą udział w tej istotnej dla wszystkich mieszkańców wyspy akcji. 
więcej >
 

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information: k.rosa@together-razem.org.
 
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 



więcej >