Together-Razem

Kalendarium

follow Donate with JustGiving

Akademia Razem

22/05/2016 - 15:45
Sobotnie popołudnie w Akademii Razem minęło w jakże sportowej atmosferze . W ramach festiwalu Polska Eire odbyło się wydarzenie pod tytułem ‘’Me and my foreign friend’’. Dzieci rywalizowały w
dwóch grupach. Był bieg z piłeczką na rakiecie oraz woreczkiem na głowie. Przechodzenie przez tunel, biegi w parach z nogami związanymi szarfą, zawody z balonem oraz skoki na trampolinie.
Dzieci udawały koty, tworzyły lawinę próbując złapać do koła kolejnych uczestników. Ratowały przed pożarem dom w ogniu. Po zawodach, które zakończyły się remisem, wszyscy uczestnicy otrzymali sportowe gadżety oraz książki. Na wszystkich czekał słodki poczęstunek.
Po części gier i zabaw sportowych rodzice i ich pociechy mogli oddać się przyjemności oglądania spektaklu teatralnego ‘’Tymoteusz i Psiuńcio’’. Opowiadanie jest jedną z części przygód wesołego
misia, który tym razem bardzo chciał przygarnąć psa. Okazało się, że to wielka odpowiedzialnośc
troszczyć sie o czworonoga. Po spektaklu i owacjach wszyscy mogli obejrzeć lalki użyte w przedstawieniu. Dzieci robiły sobie zdjęcie z lisem, misiami, kurą i psiuńciem.
Był to dzień pełen emocji, sportowej rywalizacji, a zakończony spotkaniem z polską kulturą.
Zapraszamy na kolejne przedstawienia do Akademii Razem!
więcej >
25/05/2016 - 13:58
Akademia Razem ogłasza zapisy dzieci na nowy rok szkolny rozpoczynający się dnia 5 września 2016r. 
Popołudniowe zajęcia oferowane przez tę szkołę przy organizacji Together-Razem  w Cork stanowią alternatywę do cosobotnich oraz coniedzielnych spotkań w polskiej szkole. W cenie czesnego oferujemy m.in. INDYWIDUALNE KONSULTACJE LOGOPEDYCZNE. Propozycją Akademii jest również całoroczny KURS MATURALNY trwający od września 2016!!! Z nami spokojnie przygotujesz się do matury z języka polskiego jako obcego. Zapraszamy na DZIEŃ OTWARTY 30 maja br. Tego dnia odbędzie się spotkanie z rodzicami, pokazowe lekcje oraz DARMOWE badania przesiewowe logopedy. Szczegóły pod adresem email: razemacademy@together-razem.org 
więcej >
16/02/2016 - 10:09
W niedzielne popołudnie 7 lutego br. dzieci z Cork i okolic, miały okazję obejrzeć przedstawienie przygotowane przez Teatr Polski z Limerick. Twórcy spektaklu odpowiedzieli na zaproszenie Akademii Razem, nowej popołudniowej szkoły języka polskiego w Cork. Działająca przy Centrum Together Razem placówka, realizuje program  spotkań z polską kulturą poprzez właśnie takie inicjatywy.
Szkoła to nie tylko realizowany sumiennie program nauczania. Akademia Razem kształci nawyki kulturalnego spędzania wolnego czasu.  
więcej >
22/01/2016 - 9:14
Polski Teatr w Limerick i Akademia Razem zapraszają wszystkie dzieci na bajkę o "Czerwonym Kapturku" . Bajka o „Czerwonym Kapturku” to jedna z bardziej znanych i lubianych historii, zarówno przez dzieci jak i dorosłych. Czerwony Kapturek wyrusza w drogę by zanieść lekarstwa chorej Babci, lecz nim dojdzie do domku ukochanej Babuni, napotyka na swojej drodze prawdziwe niebezpieczeństwo – wielkiego, głodnego i przebiegłego Wilka...  
więcej >
22/01/2016 - 8:52
Drogi Maturzysto!!
Czy wiesz, że wiedza zdobyta w Polskiej Szkole Dokształcającej jest cenna, ale na maturze równie cenna okazuje się umiejętność formułowania odpowiedzi w taki sposób, by otrzymać za nie jak najwięcej cennych punktów
Czy wiesz, że możesz zdawać język polski na maturze i uzyskać aż 100 dodatkowych punktów, co ogromnie zwiększa Twoje szanse  na wymarzone studia. 
 
Zapraszamy do udziału w kursie przygotowującym do matury z języka polskiego jako obcego w irlandzkim systemie oświaty!
Kurs maturalny w Akademii Razem to:
*intensywna powtórka z nastawieniem na skuteczne przygotowanie do matury
*optymalne przygotowanie do egzaminu dojrzałości ukierunkowane na jak najlepszy wynik na maturze
*duża ilość treningów, sprawdzianów, praktycznych ćwiczeń nastawionych na powtórzenie i uzupełnienie materiału z zakresu szkoły średniej
>materiały treningowe (do pracy samodzielnej w domu)
>inne drukowane materiały pomocnicze
>próbna matura z omówieniem wyników (na koniec kursu)
 
ZAJĘCIA ODBYWAJĄ SIĘ W ŚRODY GODZINA 19:00-21:00
Napisz, dowiedz się więcej.
Email: razemacademy@together-razem.org
więcej >
16/12/2015 - 10:10
W dniu 14 grudnia 2015  odbyło się pierwsze spotkanie choinkowe w Akademii Razem. W uroczystości wzięli udział najmłodsi uczniowie, a także zaproszeni goście. Młodzi aktorzy recytowali wiersze przeplatane kolędami i tradycyjnymi piosenkami świątecznymi. Uczniowie wyrazili radość ze zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Spotkanie uwieńczyła wizyta Mikołaja. Nie zabrakło uśmiechów, prezentów oraz pamiątkowych zdjęć.
więcej >
08/12/2015 - 17:49
W dniach 5-6 grudnia odbyła się Konferencja szkoleniowa dla nauczycieli z polskich szkół dokształcających w Irlandii. Nie zabrakło tam również przedstawicieli Akademii Razem. Jako kadra, dbamy o regularny trening. Konferencja przede wszystkim była poświęcona pracy z dwujęzycznym dzieckiem. Od nauczania wczesnoszkolnego, po nauczanie kandydatów do Leaving Certificate z języka polskiego jako obcego. 
Poruszane były między innymi kwestie współpracy z rodzicami w szkole, ale również wzajemnych relacji między pracownikami placówki edykacyjnej. Dużą część sobotniego wieczoru przeznaczono na warsztat dotyczący wypalenia zawodowego.
więcej >
24/11/2015 - 14:24
Jeszcze 30 temu panowało ogólne przekonanie, że dwujęzyczność hamuje rozwój językowy i intelektualny dziecka. Dziś, po latach badań prowadzonych na całym świecie, środowisko naukowe jest przekonane, że zdecydowanie tak nie jest i próbuje z tym przekazem dotrzeć do rodziców, nauczycieli oraz pracowników służby zdrowia. By również środowisko polskiej emigracji przekonać o prawdziwej wartości dwujęzyczności, z inicjatywy Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego za Granicą (APPLA), przy wsparciu akademii nauk i uniwersytetów w całej Europie, organizacji polonijnych, polskich placówek dyplomatycznych i MSZ, zorganizowana została międzynarodowa kampania „Podaruj dziecku swój język ojczysty”. Prowadzona jest ona w 11 krajach Europy: Austrii, Belgii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Niemczech, Norwegii, Szwecji, Wielkiej Brytanii oraz we Włoszech.
więcej >
21/11/2015 - 11:05

Jest już dostępny pierwszy numer kwartalnika "Sowa" gazetki szkolnej Akademii Razem, wydawanej przez grupę Kreatywni Rodzice. Numer został w całości przygotowany przez grupę rodziców , złożony przez Panią Anne Giersz a wydrukowany przez Printout z Ballincolig. Gazetka, której pierwszy numer się właśnie ukazał w niewielkim nakładzie  została wydana bardzo profesjonalnie ma piękną szatę graficzną i interesującą zawartość. 

więcej >
10/11/2015 - 8:52
W piątek, 6 listopada 2015 roku, podczas gali z okazji IX urodzin Together Razem Centre nastąpiło oficjalne otwarcie Akademii Razem. Jej uczniowie, zostali pasowani na uczniów. Kierownik Szkoły Patrycja Lentowszczyk-Cichocka opowiedziała jak powstała Akademia Razem, skąd wziął się pomysł na jej istnienie oraz dlaczego jest tak bardzo potrzebna w Cork.​
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

source New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >