Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Akademia Razem

24/11/2015 - 14:24
Jeszcze 30 temu panowało ogólne przekonanie, że dwujęzyczność hamuje rozwój językowy i intelektualny dziecka. Dziś, po latach badań prowadzonych na całym świecie, środowisko naukowe jest przekonane, że zdecydowanie tak nie jest i próbuje z tym przekazem dotrzeć do rodziców, nauczycieli oraz pracowników służby zdrowia. By również środowisko polskiej emigracji przekonać o prawdziwej wartości dwujęzyczności, z inicjatywy Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego za Granicą (APPLA), przy wsparciu akademii nauk i uniwersytetów w całej Europie, organizacji polonijnych, polskich placówek dyplomatycznych i MSZ, zorganizowana została międzynarodowa kampania „Podaruj dziecku swój język ojczysty”. Prowadzona jest ona w 11 krajach Europy: Austrii, Belgii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Niemczech, Norwegii, Szwecji, Wielkiej Brytanii oraz we Włoszech.
więcej >
21/11/2015 - 11:05

Jest już dostępny pierwszy numer kwartalnika "Sowa" gazetki szkolnej Akademii Razem, wydawanej przez grupę Kreatywni Rodzice. Numer został w całości przygotowany przez grupę rodziców , złożony przez Panią Anne Giersz a wydrukowany przez Printout z Ballincolig. Gazetka, której pierwszy numer się właśnie ukazał w niewielkim nakładzie  została wydana bardzo profesjonalnie ma piękną szatę graficzną i interesującą zawartość. 

więcej >
10/11/2015 - 8:52
W piątek, 6 listopada 2015 roku, podczas gali z okazji IX urodzin Together Razem Centre nastąpiło oficjalne otwarcie Akademii Razem. Jej uczniowie, zostali pasowani na uczniów. Kierownik Szkoły Patrycja Lentowszczyk-Cichocka opowiedziała jak powstała Akademia Razem, skąd wziął się pomysł na jej istnienie oraz dlaczego jest tak bardzo potrzebna w Cork.​
więcej >
04/12/2015 - 0:00

Kontakt emailowy: razemacademy@together-razem.org

Kontakt telefoniczny: biuro Together-Razem 021 4967743 (w przypadku nieodebranego połączenia-zostaw wiadomość)
 
 
Dane bankowe do przelewów:

DANE BANKOWE:

AIB Bank , 66 South Mall, Cork, Ireland

Sort Code  93-63-83

Acc No:     46461002

Numer konta IBAN    IE10AIBK93638346461002
BIC                            AIBKIE2DXXX

więcej >
23/10/2015 - 8:39

W naszej popołudniowej szkole Akademii Razem odbyła sie impreza dla uczniów przygotowana przez grupę aktywnych rodziców i dyrekcję szkoły. Dzieci przebrały sie w przerażające stroje i brały udział w różnych zabawach. Dzieci przygotowałay hallowenowego pająka na słodko, kanapkowe mumie i miotły czarownic z sera i ze szczypiorka. Do tego odbyła sie loteria fantowa i każde dzicko otrzymało upominek ufudnowany przez dyrekcje szkoły. Dziękujemy Pani Iwonie i Pani Agacie za zaangożowaniei przygotowanie konkursów, a pozostałym rodzicom za współudział. Dzieci miały świetny czas.

Do szkoły można nadal sie zapisać. Duzym zainteresowaniem cieszą sie kursy maturalne, które dopiero się rozpoczęły.

Kontakt emailowy: razemacademy@together-razem.org

Kontakt telefoniczny: 085 7879 558 (w przypadku nieodebranego połączenia-zostaw wiadomość)
więcej >
12/10/2015 - 18:11
Jest mi bardzo miło poinformować Państwo, że mamy już za sobą pierwszy miesiąc w Akademii Razem.Z tej okazji chciałabym pogratulować wszystkim zaangażowanym motywacji oraz podziękować za dotychczasową współpracę. Dołożyliśmy wszelkich starań, by stworzyć naszym uczniom jak najlepsze warunki do spotkań z językiem polskim.
Z poważaniem Kierownik Szkoły Patrycja Lentowszczyk-Cichocka
Na zdjęciu klasa I. Próba akademii z okazji pasowania na ucznia Akademii Razem.
więcej >
30/09/2015 - 17:30
Drogi Maturzysto!!
Czy wiesz, że... wiedza zdobyta w Polskiej Szkole Dokształcającej jest cenna, ale na maturze równie cenna okazuje się umiejętność formułowania odpowiedzi w taki sposób, by otrzymać za nie jak najwięcej cennych punktów.
 
Zapraszamy do udziału
*INTENSYWNA POWTÓRKA Z NASTAWIENIEM NA SKUTECZNE PRZYGOTOWANIE DO MATURY JUŻ OD WRZEŚNIA
*OPTYMALNE PRZYGOTOWANIE DO EGZAMINU DOJRZAŁOŚCI UKIERUNKOWANE NA JAK NAJLEPSZY WYNIK NA MATURZE
*DUŻA ILOŚĆ TRENINGÓW, SPRAWDZIANÓW, PRAKTYCZNYCH ĆWICZEŃ NASTAWIONYCH NA POWTÓRZENIE I UZUPEŁNIENIE MATERIAŁU Z ZAKRESU SZKOŁY ŚREDNIEJ
>materiały treningowe (do pracy samodzielnej w domu)
>inne drukowane materiały pomocnicze
>próbna matura z omówieniem wyników (na koniec kursu)
ZAJĘCIA ODBYWAJĄ SIĘ W ŚRODY GODZINA 18:15-20:15
START 30 WRZEŚNIA 2015 R.
 
więcej >
31/08/2015 - 21:34

Pani Patrycja Lentowszczyk-Cichocka kierownik nowej szkoły polonijnej Akademii Razem, która rusza we wrześniu 2015 opowiada o dwujęzyczności na łamach tygodnika Nasz Głos. O tym jak ważna jest nauka języka polskiego i dlaczego warto zachęcać dzieci do nauki w ciepły sposób odpowiada na pytania Pani redaktor Naszego Glosu Pani Patrycja, która od roku 2009 z sukcesami prowadzi już szkołę polonijną w Clonmel. Zachęcamy do poczytania bezpośrednio pod linkiem tygodnika kliknij tutaj

więcej >
16/08/2015 - 12:29
10 sierpnia br. siedzibę Together Razem Centre ożywiło spotkanie przedstawicieli najmłodszej Polonii z Cork i okolic. Miały tam miejsce warsztaty kreatywnych działań dla dzieci prowadzone przez Pania Darie Trąbską pod nazwa "Bajki Rozrabiajki".
Autorka i pomysłodawczyni przez dwa lata realizowała projekt Bajki-Rozrabiajki dla częstochowskiego ratusza.Magiczne zaklęcie przeniosło dzieciaki w nieznany świat bajki napisanej przez prowadzącą, dzięki czemu mogły sprawdzić swoje umiejętności aktorskie. Prowadzeni przez szalonego kapitana Hooka dzielni piraci mknęli po nieznanych wodach nieznanego świata. Musieli zmierzyć się przy tym z czyhającymi niespodziankami, by u celu swej wędrówki znaleźć skrzętnie ukryty skarb. Dzięki współpracy wszystkich piratów oraz dzielnemu stawianiu czoła niebezpiecznym kolejom pirackiego losu (nawet rozbity okręt i groźne kraby nie zniechęciły małych poszukiwaczy!) wyprawa zakończyła się sukcesem. Na koniec warsztatów nikt nie chciał zostać odczarowany, więc grono piratów poszerzyło się o kilkunastu małych rozrabiaków.
Zajęcia miały charakter ogólnorozwojowy - dzieci miały okazję rozwinąć zdolności fizyczne, interpersonalne, manualne, kreatywne myślenie oraz mowę. 
Było to pierwsze wydarzenie dla młodej Polonii rozpoczynające nowy projekt edukacyjny Centrum Together Razem- Akademia Razem. Projekt ma na celu promocje języka polskiego wśród Polonii z Cork i okolic, miedzy innymi poprzez organizacje popołudniowych zajęć języka polskiego dla dzieci i młodzieży. Tak zorganizowane lekcje, pozwolą dzielić weekendy z rodziną i przyjaciółmi, a także znaleźć czas na ulubione zajęcia.

więcej >
21/07/2015 - 9:51
Dawno, dawno temu… a może wcale nie tak dawno? Daleko, daleeeko stąd… a może tuż za rogiem? Królewna, pirat, krasnal… a może stara czarownica? Wszystko może stanąć na głowie! Teraz wspólnie trzeba będzie nieźle narozrabiać, by opowiedzieć tę historię do końca i wydostać się z powrotem.
Jak powstaje bajka? Wystarczy odrobina fantazji i wszystko jest możliwe! Niesamowite przygody superbohaterów nie napisały się przecież same! Stwórzmy je i my! Bajki-rozrabiajki to warsztaty, na których każdy będzie mógł stać się pisarzem! Poznamy tajniki pisania bajek i nieźle razem narozrabiamy!
Akademia Razem-nowa popołudniowa szkoła języka polskiego w Cork, zaprasza wszystkich do wspólnej zabawy. Podczas warsztatów otworzymy worek z kreatywnymi pomysłami na to, jak spędzać czas z dziećmi i nadążać za ich zachłanną potrzebą wciąż nowych atrakcji. Zapraszamy do królestwa plastyki, muzyki, teatru i niczym nieograniczonej wyobraźni.
Warsztaty odbędą się w Centrum Together-Razem w dniu 10 sierpnia o godzinie 10.00. 
Warsztaty poprowadzi pani Daria Trąbska, która przez dwa lata realizowała projekt ''Bajki Rozrabiajki'' dla Centrum Promocji Młodych w Częstochowie.
 
Wstęp wolny. Liczba miejsc ograniczona.
Zapisy pod adresem email: razemacademy@together-razem.org lub pod numerem telefonu: 0857879558 (w przypadku nieodebranego połączenia proszę zostawić wiadomość).
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >