Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Kadra

01/02/2017 - 9:39

Przewodniczący subkomitetu ds edukacji Zarządu Together-Razem -  P.O Kierownik Szkoły : dr Bożena Cierlik 

dr Bozena Cierlik, historyk ( magister historii KUL, doktorat UCC), pedagog I dyplomowany nauczyciel akademicki (Diploma in TLHE, UCC) Wykladowca akademicki na Wydziale Historii na uniwersytecie w Cork;Uhonorowana nagroda Wybitny Polak w Irlandii w dziedzinie Nauki w roku 2016. Czlonek Towarzystwa Polsko-Irlandzkiego; od 25 lat propagatorka historii I kultury polskiej w Irlandii
 
Kierownik ds Merytorycznych (zastępca Kierownika Szkoły) i Nauczyciel - mgr Dorota Połatyńska
Mgr Dorota Połatyńska – „genetycznie obciążona nauczycielstwem” absolwentka Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Nauczyciel mianowany z wieloletnim doświadczeniem zdobytym w Polsce i w Irlandii. Ukończyła szereg kursów doskonalących (m.in. z zakresu logopedii, pracy z dziećmi z nadpobudliwością psychoruchową, rozpoznawania oznak molestowania seksualnego u dzieci, pracy z uczniem zdolnym, wykorzystywaniu multimediów w procesie edukacyjnym) oraz kwalifikacyjnych (nauczania języka polskiego na II, III i IV etapie edukacyjnym, zarządzania szkołami i szkolnymi punktami konsultacyjnymi za granicą oraz kurs przygotowujący do nauczania wiedzy o Polsce w klasach IV-VI, gimnazjach i liceach ogólnokształcących za granicą zgodnie z planem nauczania uzupełniającego). Autorka programu wychowawczego oraz procedur postępowania w przypadku uczniów zagrożonych demoralizacją, opiekunka świetlicy socjoterapeutycznej, nauczycielka SPK Limerick. Prywatnie matka, miłośniczka podróży, kultury antycznej i aktywnego spędzania wolnego czasu.  W Centrum Togethe-Razem jest zatrudniona jako nauczyciel w Akademii Razem.
 
Logopeda mgr Kamila Małkowska ( obecnie na urlopie macierzyńskim)
Kamila Makowska - magister filologii polskiej o specjalnościach: nauczyciel-polonista, logopeda, oligofrenopedagog. Studia magisterskie ukończyła na Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku. W Polsce pracowała jako logopeda oraz polonista w szkole podstawowej oraz przedszkolu z oddzialami integracyjnymi. Tam zdobyła pierwsze doświadczenia w pracy z dziećmi niepełnosprawnymi oraz z uczniami z różnorodnym zaburzeniami mowy.
Od 10 lat mieszka w Irlandii i zdobywa wiedzę i doświadczenie w pracy z dziećmi dwujęzycznymi, które uczęszczają do  przedszkoli  irlandzkich.
Logopedia jest jej pasją, a praca z dziećmi przynosi  mnóstwo satysfakcji i radości, dlatego chętnie podejmuje się nowych wyzwań w pracy terapeutycznej ze swoimi małymi pacjentami.
W Akademii Razem prowadzi terapię logopedyczną, dba o rozwój językowy uczniów. Szczególny nacisk stawia na poprawność artykulacyjną oraz zachęca dzieci (po rozpoznaniu ich indywidualnych możliwości) do pracy nad ich wymową poprzez różnorodne metody oparte na zabawie.

Nauczyciel mgr Monika Szymocha
Monika Szymocha – magister wydziału pedagogicznego o specjalnościach: nauczyciel wychowania przedszkolnego oraz wczesnoszkolnego, pedagogika opiekuńcza, terapia pedagogiczna, socjoterapia i arteterapia. Absolwentka wydziału pedagogicznego w Wyższej Szkole Zarządzania i Administracji w Opolu. Nauczyciel w Akademii Razem.
Swoją przygodę w pracy z dziećmi rozpoczęłam w ramach wolontariatu oraz działalności polonijnej w Niemczech. W Polsce również zajmowałam się wolontariatem oraz pracowałam jako nauczyciel wychowania przedszkolnego  w przedszkolu z oddziałem integracyjnym. Praca z dziećmi jest moja pasją, w dzieciach inspiruje mnie ich ciekawość świata, otwartość i spontaniczność, dlatego podejmuje się działań, które rozwijają tę naturalną ciekawość, kreatywność, a także wzmacniają mocne strony każdego dziecka i pomagają w przezwyciężaniu tych słabszych. Praca z dziećmi uczy patrzenia na świat oczami dzieci, dzieci uczą cieszyć się najdrobniejszymi rzeczami, dostrzegać to co niedostrzegalne i zachwycać się otaczającym światem. 
 "Kiedy śmieje się dziec¬ko, śmieje się cały świat."  Śmiech dziecka jest czysty i szczery i to on daje mi pozytywną energię do działania na kolejny dzień" Janusz Korczak
 
Nauczyciel mgr Joanna  Żak - Gliniak
W roku 2005 uzyskałam tytuł licencjata Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie na kierunku: język polski o specjalności nauczycielskiej. Podczas studiów w PWSZ (2003-2005) ukończyłam dodatkowe kursy, poszerzające kompetencje nauczycielskie o zagadnienia logopedyczne, obejmujące m.in. zaburzenia rozwoju mowy, dysfunkcje w operowaniu słowem pisanym oraz pracę z dziećmi upośledzonymi słuchowo. Odbywałam dodatkowe praktyki nauczycielskie pod opieką logopedy  w szkole dla dzieci niedosłyszących w Tarnowie.
W latach 2005 – 2007 studiowałam polonistykę w Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie w roku 2007 obroniłam pracę magisterską z zakresu językoznastwa i kultury języka (językowy obraz świata w utworze literackim), uzyskując tytuł magistra polonisty o specjalności nauczycielskiej. Od roku 2007 mieszkam i pracuje w Irlandii. Z Akademią Razem związana jestem jako nauczycielka od jesieni roku 2016. Interesuje się filmem oraz literaturą.

Nauczyciel mgr Agata Bartczak-Białek
Na zielonej wyspie mieszkam od 10 lat. Swoja przygode ze szkola zaczelam w 2004 r. w Publicznym Gimnzajum w Chocianowie, gdzie pracowalam jako pedagog szkolny. 
Z Akademia Razem zwiazana jestem od 2015 roku. Wczesniej jako aktywnie dzialajacy rodzic, obecnie jako nauczyciel jezyka polskiego w klasie 2 szkoly podstawowej. Jako terapeuta zajeciowy 
z wyksztalcenia oraz pedagog kieruje sie zasada, ze najlepsze wyniki w nauce osiaga sie poprzez zabawe. Dlatego tez w swojej pracy wykorzystuje zabawy ruchowe, gry dydaktyczne, drame, burze mózgów czy dyskusje dydaktyczne. Chlonna wiedzy, ciekawa swiata nie poprzestaje na wlasnym rozwoju oraz checi doksztalcania warsztatu pracy z najmlodszymi.  Praca z dziecmi sprwaia mi wiele radosci i satysfakcji. 
 
Nauczyciel mgr Renata Cylwik
Renata Cylwik, nauczyciel wychowania przedszkolnego, absolwentka Uniwersytetu Mikolaja Kopernika w Toruniu (kierunek: pedagogika), dowiadczenie zawodowe zdobyla w Irlandii pracujac 7 lat w zlobku i przedszkolu, mama dwojki dzieci i milosnik pracy z najmlodszymi. 
Za glowny cel pracy z dziecmi w grupie przedszkolnej Akademii Razem stawiam sobie chec i swobode wyrazania sie w jezyku polskim dzieci uczestniczacych w zajeciach, dlatego tworzac program edukacyjny tej grupy, najwiekszy nacisk polozylam na umacnianie zdolnosci jezykowych dzieci.
 
 
 









więcej >

Section in English

English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 12 week course is only €99. At the moment we have places available for intermediate/advanced students on Monday at 6-7.30pm and for beginners/pre-intermediate students on Thursday at 7.30-9pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >