Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Stałe Wydarzenia Cykliczne

23/04/2013 - 15:42

 

Ambasada RP w Dublinie i Centrum Together-Razem zapraszają na spotkanie autorskie z panem Markiem Stokowskim, 
8 maja 2013 r. 
w godz. 18.00-20.00, 
Hotel Gresham Metropole , McCurtain Street, Cork
więcej >
26/03/2013 - 14:42

W sobotę 23 marca grupa „Kawa czy Herbata” z Centrum Together-Razem zaprosiła uczestników Cork Lifelong Learning Festival na spotkanie z Polską. Dla irlandzkich gości przygotowaliśmy mapę Polski, na której zaznaczyliśmy nie tylko Warszawę i Kraków, ale też wiele innych miejsc wartych uwagi. Jak się okazało większość odwiedzających co nieco o największych miastach Polski wiedziała, ale z wielkim zainteresowaniem oglądali zdjęcia i słuchali informacji o Gdańsku, Tatrach czy Puszczy Białowieskiej.

więcej >
19/12/2012 - 9:33

„Na Wilię, na święta, na Rok Nowy

życzenia szczęścia znów nad światem mkną.

Niech moc truchleje, a nadziei płomyk

niechaj ogrzeje ciepłem swym nasz dom!”

W niedzielny wieczor, 16 grudnia odbylo sie w Centrum Together-Razem przedswiateczne Spotkanie Oplatkowe przygotowane przez grupe teatralna
„Bric-a-Brac”. Był program artystyczny, slodki poczęstunek i serdeczna atmosfera. Grupa „Bric-a-Brac” dziekuje Wspanialym Gosciom  za mily wieczor, za emocje, za wzruszenia;  za to, ze zechcieli razem z nami nastroić się do zblizajacych się Swiat.




więcej >
29/11/2012 - 0:00

W listopadzie odbył się Cork Drug Awarness Week, czyli tydzień, w którym szerzy się świadomość na temat uzależnień, spowodowanych piciem alkoholu lub zażywaniem narkotyków. Centrum Together-Razem zaangażowało się w udział w tym wydarzeniu, a w ramach tegorocznego DAW Centrum przygotowało warsztaty dla dzieci z polskiej szkoły, szkolenie dpostarczone przez Arbour House oraz udział w konferencji profesjonalistów pt "Podwojna diagnoza- podejscie integracyjne". 

więcej >
16/11/2012 - 12:18

W niedzielny wieczór 25 marca w salce obok kościoła St. Augustine miał miejsce Krakowski Salon Poezji w Cork. To już siódme spotkanie z twórczością  polskich wieszczy, które odbyło się dzięki Centrum Wsparcia i Integracji „Together – Razem”.
Krakowski Salon Poezji jest inicjatywą Anny Dymnej, który z powodzeniem realizowany jest w różnych miastach


więcej >
13/11/2012 - 0:00

 

W niedzielę 4 listopada w Camden Palace w Cork odbyła się impreza halloweenowa dla dzieci. Organizatorami byli Together - Razem Centre oraz portal Corkinfo.pl. W zabawie uczestniczyło ponad 140 dzieci oraz rodzice. Zabawy, gry i konkursy dla dzieci prowadził Klaun Gapcio i Klaun Kaczka. 
więcej >
10/09/2012 - 0:00

 

8 września o godz. 19.00 w siedzibie Centrum Wsparcia i Integracji “Together-Razem” odbylo się pierwsze przedstawienie  grupy teatralnej „Bric-a-Brac”. Spektakl okolicznościowy „A wiec wojna” powstal z okazji rocznicy wybuchu II Wojny Swiatowej, a jego scenariusz zawieral fragmenty prozy Tadeusza Borowskiego oraz wiersze Tadeusza Gajcego, Wladyslawa Broniewskiego, Krzysztofa Kamila Baczynskiego i Zofii Gorskiej Romanowiczowej. Na scenie zaprezentowali się: Monika Bedkowska, Kaja Horodynska,  Monika Klimaniec,  Marta Koziolek,  Barbara Zukowska,  Janusz Kempa 
i Janusz Luberda. Scenariusz opracowala i spektakl wyrezyserowala Monika Kucharska. Grupa „Bric-a-Brac” dziekuje wolontariuszom Centrum „Together-Razem” za wsparcie i pomoc w realizacji tego projektu.
 
Monika Kucharska, 10.09.12
 
więcej >
06/09/2012 - 0:00

 

Piknik rodzinny "Pozegnanie Lata"
End of Summer Fest
 
23 wrzesnia 2012 godz 12- 18.00
23rd September 2012 starts at 12 until 6 PM
 
Carrigaline Kilnagleary Bussines Park
Crosshaven Rd
więcej >
25/08/2011 - 0:00

 

Przysmaków tradycyjnej kuchni węgierskiej, polskich tradycyjnych pierogów czy sernika będzie można skosztować podczas Dnia Różnorodności - Diversity Day, który odbędzie się w sobotę 3 września o godzinie 13.00 w Bishop Lucy Park na Grand Parade.
więcej >
26/03/2010 - 0:00

 

Ponad rok trwaly organizacyjnie przygotowania zmierzajace do uroczystego otwarcia platformy wspolpracy dla wszystkich organizacji emigranckich w Cork.
Corkj Integration Forum bo tak sie nazywa ta platforma jest struktura w sklad ktorej wchodzi  ponad 20 organizacji dzialajacych na rzecz swoich grup mniejszosciowych  a jego ogolna idea jest integracja tychze srodowisk i wspolna praca pod jedna egida. 
więcej >
Strona 2 z 2

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >