Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Zbiórki publiczne

02/04/2017 - 9:58

W ostatni piątek, 31 marca, w pubie Market Tavern odbył się drugi już integracyjny Table Quiz dla wolontariuszy i sympatyków Together-Razem. Podobnie jak podczas pierwszego spotkania w sierpniu ubiegłego roku, również i tym razem zabawa była przednia. W kilkuosobowych drużynach, oprócz naszych rodaków i Irlandczyków, rywalizowali również goście z Chorwacji i USA. Pytania tradycyjnie zmuszały do myślenia i sprzyjały dyskusjom. Rywalizacja była bardzo zacięta, ostatecznie ex aequo zwyciężyły dwie drużyny, które obdarowane zostały słodkimi upominkami. W trakcie spotkania odbyła się loteria fantowa z atrakcyjnymi nagrodami, były też pyszne przekąski, a po quizie zagrał nam tradycyjny irlandzki zespół muzyczny. Dziękujemy wszystkim gościom za przybycie i jednocześnie zapraszamy na kolejny quiz już 2 czerwca o godzinie 20.00

Fot. Krzysztof Rosa



więcej >
25/09/2016 - 19:18
To już tradycja, że co roku następuję mocna mobilizacja w Together-Razem, aby zachęcić polską i wschodnioeuropejską społeczność do udziału w lokalnym evencie, które spełnia świetną rolę integracyjną, a do tego bawi i pozwala wspierać cele dobroczynne. 
więcej >
08/08/2016 - 20:28
Karolina Zygmunt, koordynator wolontariuszy w Centrum Together-Razem, wraz z Bernardem Buckley z sekcji PR & Fundraising, zafundowali zgromadzonym licznie sympatykom łamigłówek logicznych pyszne danie wyszukanych pytań i zagadek, w zorganizowanym 5 sierpnia 2016, w Market Tavern, Table Quiz.
więcej >
07/06/2016 - 18:02
W  czerwcowy poniedziałek bank Holiday w Cork, kiedy większość mieszkańców wyspy wypoczywała po za miastem korzystając z rzadko widzianej w Irlandii pięknej pogody w Cork odbyła się już 10-ta tym razem impreza dla biegaczy Cork City Maraton. Jak co roku tysiące biegaczy wybiegło na start, aby biec w maratonie, półmaratonie czy w sztafetach. W Irlandii biegnący w maratonach bardzo często po za swoim sportowym celem również biegną bardzo często, aby wspomagać wybrane przez siebie organizacje -jest to popularna metoda niestety mało znana w polskiej społeczności. W Together-Razem cieszymy sie tym bardziej, iż pomimo tego, że Polacy wciąż uczą sie jak wygląda życie w Irlandii i jak wygląda działalność organizacji typu charity, o tym jak muszą one funkcjonować i zdobywać środki na działalność znalazła sie grupa osób, które zechciały pobiec dla siebie, a i przy okazji dla Centrum Together-Razem. Dziękujemy Wam bardzo z swój wspaniały udział w półmaratonie, za to ze przełamujecie siebie, ale również, że swoim udziałem wytyczacie nowe drogi edukując innych naszych rodaków, że biegnąc dla siebie można również wspomóc organizacje pozarządowe, a zwłaszcza te organizacje, które działają na rzecz swojej własnej społeczności  wspierając i pomagając innym. Wielu naszych kolegów Irlandczyków biegło dla swoich irlandzkich organizacji i zbierało pieniądze na rzecz swoich organizacji i my w Together-Razem  również zachęcamy naszych rodaków, aby wspierali swoje organizacje w Dublinie ( np. bibliotekę Biblary, Towarzystwo Polsko-Irlandzkie, POSK) w Limerick ( PAF) czy w Cork, zachęcamy do wspierania swoich szkół polonijnych,  do wspierania organizacji harcerskiich, chórów, lokalnych grup teatralnych. Udział w maratonach jest to doskonałą okazją, aby po za swoim własnym sportowym celem pomyśleć nieco szerzej o innych rodakach, o organizacjach, które podtrzymują kontakt ze swoja ojczyzna, aby  wspomóc organizacje, które są NASZE polonijne.
Jeszcze raz dziękujemy naszym biegaczom i zachęcamy - jeśli jesteś zainteresowany udziałem w Mini Maratonie dla kobiet we wrześniu (to tylko 5 mil) w 
Cork to już zgłoś sie do nas napisz email do Jany - jana.slebodova@together-razem.org.
Jeśli masz jakieś inne pomysły na event fundraisingowy, podczas którego chciałbyś zebrac środki tak potrzebne nam do działania to napisz do nas email.
 
więcej >
04/05/2016 - 14:03
Cork City Marathon to coroczna wielka impreza dla profesjonalistów, ale też i dla amatorów. Od roku 2013 Centrum Together-Razem zachęca wszystkich dbających o swoje zdrowie i zamierzających pobiec w tym roku maraton, półmaraton albo sztafetę, aby zrobili to z Together-Razem łącząc swoją przyjemność z pożytecznym celem, jakim jest wspieranie działalności organizacji. W Irlandii udział w maratonach i bieganie z celem to popularna metoda wspierania różnych organizacji i organizacji charity działających na rzecz innych.  Biegacze wspierają szpitale, konkretne fundacje, osoby prywatne borykające się z ufundowaniem np. leczenia.
W tym roku 2016 Centrum Together-Razem nie otrzymało przeszło 70 % środków niezbędnych do skutecznego prowadzenia działalności i wiele programów będzie zredukowanych stąd zachęcamy do połączenia pasji sportowej i pasji pomagania. Możesz pobiec i możesz pomóc finansowo naszej organizacji. 
Together- Razem wspiera Polaków i migrantów z Europy Wschodniej od roku 2006
 
W obliczu redukcji środków finansowych na działalność zmuszeni jesteśmy do redukcji działania niektórych naszych serwisów pomocowych. Wierzymy, że niezbędna jest kontynuacja naszych działań mających na celu walkę z marginalizacją i wykluczeniem społecznym Polaków i migrantów z Europy Wschodniej na emigracji.  
Tylko w roku 2015 wsparcie od nas otrzymały 1163 osoby. 
Przez ostatnie 4 lata pomogliśmy 5723 osobom z całej Irlandii. 
Bardzo chcielibyśmy, aby programy, które realizujemy wróciły do kształtu z lat poprzednich i mogły być realizowane skutecznie w zakresie odpowiadającym potrzebom naszej społeczności w Cork w Irlandii.
Dlatego pobiegnij i pomóż nam finansowo. Pobiegnijmy RAZEM!!!!
Możesz więc połączyć swoje osobiste cele wraz ze wsparciem Together-Razem.  
Pobiegnij RAZEM z nami!!!!
Chciałbyś wziąć udział w maratonie, półmaratonie czy sztafecie i wesprzeć cele Together-Razem napisz e-mail do Koordynatora Projektu Jany Slebodovej : jana.slebodova@together-razem.org że biegniesz dla nas i koniecznie zarejestruj się na stronie maratonu http://www.corkcitymarathon.ie/
Jeśli się zarejestrowałeś to zgłoś się do nas na email powyżej do zdjęcia grupowego i po kartę sponsorską i gadżety.
Przy okazji szukamy również sponsora, który sfinansuje biegaczom koszulki do biegu – chcesz zasponsorować koszulki biegaczom– powiesimy w zamian Twoją reklamę na naszej stronie na 3 miesiące.  
Jeśli ktokolwiek chciałby wesprzeć niekoniecznie biegnąc prosimy o wpłaty za pomocą aplikacji PayPal dostępnej na naszej stronie w prawym gónym rogu strony z napisem Donacje lub za pomocą  platformy Just Giving pod linkiem 
 
https://www.justgiving.com/together-razem-centre/donate/?utm_source=website_cid418235&utm_medium=buttons&utm_content=together-razem-centre&utm_campaign=donate_purple
 
 
 
 
 
 
więcej >
22/07/2015 - 0:00

W czerwcu odbył się Cork City Maraton w którym udział wzięły osoby chętne do wsparcia dwóch świetncyh inicjatyw dla polskiej społeczności w Cork - dla projektu Interwencji Kryzysowej w Centrum Together-Razem oraz dla Klubu Abstynenta "Pomost". Aż dwudziesty dwóch biegaczy biegnąc w sztafetach i półmaratonie zadedkowało swój udział dla poparcia idei serwisów dla osób potrzebujących w Cork. Biegaczy nie tylko biegli, ale zgodnie z irladzkimi metodami fundraisingu zbierali środki na kartach sponsorskich. W lipcu udało się zebrać wszystkie karty sponsorskie i zebrane zostało €704,80 za co obie organizacje pragną serdecznie podziękować. Środki zebrane zostały po równo podzielone na dwie organizacje i należy w tym miejscu również podziękowac dwóm osobom koordynującym ten bieg z ramienia Together-Razem Pani Anecie Grzywie i z ramienia Klubu Pomost Pani Magdalenie Waszak. Podziękowania również należą się Pani Agnieszce, za prowadzenie kampanii w mediach społecznościowych. Protokół z przekazania środków dostępny jest do wglądu w dokumentacji Centrum Together-Razem i Klubu Pomost. W tym miejscu Centrum Together-Razem pragnie wszystkich zapewnić że kwota €352.40 pozwoli na przeprowadzenie dodatkowych 15 sesji terapeutycznych dla 15 osób znajdujących się w trudnej sytuacji psychicznej. Jeśli ktokolwiek z czytelników chciałby wesprzeć nas a tym samym umożliwić osobom potrzebującym terapie prosimy o wpłaty za pomocą aplikacji PayPal dostępnej na naszej stronie w prawym gónym rogu strony z napisem Donacje lub za pomocą  platformy Just Giving pod linkiem.  

Jeszcze raz dziękujemy za udział wszystkim biegaczom i już dzisiaj zachęcamy do udziału w Cork City Marathon w roku 2016.

więcej >
14/12/2012 - 0:12

Dnia 9 grudnia wolontariusze Centrum Together-Razem wzieli udzial w Fundraising Day na cele realizacji programów pomocowych w Together-Razem. Tego dnia w Douglas Shopping Village w Cork zgodnie z przepisami prawa zbierano środki a przy okazji sie świetnie bawiono. Był kącik dla małych dzieci z malowaniem twarzy, było miejsce do tworzenia rysunków o tematyce świątecznej a przed wszystkim pojawił sie Św Mikołaj ze słodyczami. Dorosli mogli posluchac wykonania polskich koled zaspiewanych i zagranych przez grupe Kawa czy Herbata dzialajaca pod egida Together-Razem. Wszyscy bylo pod wrazeniem dzwiekow gitar i nastroju iscie swiatecznego. A juz dzisiaj w piatek i w sobote kiermasz swiateczny dla organizacji charities w Douglas Shopping Village na ktory serdecznie zapraszamy. Bedzie duzo rekodziela, ozdob choinkowych, a przede wszystkim bedzie nastroj swiateczny i mila atmosfera. Together-Razem bedzie miec tam swoje stoisko obok innych organizacji irlandzkich. ZAPRASZAMY

więcej >
02/12/2012 - 12:35

Drodzy przyjaciele i sympatycy Together-Razem. Prosimy o wsparcie. Zajrzyjcie dnia 9 grudnia czyli w najblizszą niedzielę do Douglas Shopping Centre, gdzie wolontariusze Centrum będa zbierać środki na działalność Centrum.

więcej >
01/11/2012 - 11:51
Together-Razem pragnie wydać serię kartek świątecznych. Kartki te posłużą do wysłania życzeń świątecznych sympatykom naszych organizacji, a także do fundraisingu na rzecz naszej organizacji. Chcielibyśmy, aby podstawą tych kartek stały się malunki i rysunki dzieci. AKCJA DZIECIĘCE KARTKI ŚWIĄTECZNE
 
Together-Razem pragnie wydać serię kartek świątecznych. Kartki te posłużą do wysłania życzeń świątecznych sympatykom naszych organizacji, a także do fundraisingu na rzecz naszej organizacji. Chcielibyśmy, aby podstawą tych kartek stały się malunki i rysunki dzieci. 
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >