Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Seminaria i konferencje

12/03/2017 - 12:47
"Porozmawiajmy o prawie pracy" to kolejne spotkanie otwarte skierowane do Polaków w Cork z cyklu: "Dowiedz się więcej" organizowane przez Centrum Together-Razem. Ostatnie spotkanie dotyczyło świadczeńemerytalnych i ich praw do nabywania. Tym razem Centrum zaprasza na otwarte i bezpłatne spotkanie dotyczące tematyki prawa pracy w środowy wieczór dnia 22 marca o godzinie 19.00. Prowadzącym bedzie Pani Sylwia Adamska wolontariusz Together-Razem pracujący w serwisie poradnictwa online www.poradniaonline.org, a także wieloletni specjalista narodowej Infolinii Citizen Information Centre.W ramach cyklu seminariów otwartych w grudniu 2016 Pani Sylwia przedstawiała tematyke emerytur w Irlandii, a tym razem opowie o podstawowych problemach dotyczących praw pracowniczych. A więc będzie troche o wynagrodzeniu, godzinach pracy, wakacjach, public holiday, chorobowym oraz jak sie skarżyć kiedy pracownicze prawa są łamane. 
Bedzie możliwość zadawania pytań, możecie Państwo przyjśćze swoją sprawą i problemem. ZAPRASZAMY

więcej >
12/02/2016 - 13:08
Z Paryża, Berlina, Londynu, Cork, Edynburga i wielu innych miast europejskich przybyli do Warszawy pracownicy polskich organizacji socjalnych, aby pracować nad stworzeniem Europejskiej Platformy Wsparcia Migrantów w UE
więcej >
24/11/2014 - 21:05
W czwartek 20 listopada w godz. 17.00-19.00 w Hotelu Gresham Metropole w Cork, w Sali Becketta odbyło się drugie seminarium prawne poświęcone tematyce prawa rodzinnego w Irlandii.
Seminarium zorganizowane zostało przez Centrum Together-Razem a także od dawna współpracującą z Centrum kancelarię prawną Lilian O’Sullivan & Co. Solicitors oraz Agencję Ochrony Dzieci i Rodziny TUSLA.Uczestników seminarium rejestrowała Pani Katarzyna Kaczor, natomiast prowadzeniem oraz tłumaczeniem pierwszej części konferencji zajęła się Pani Romana Mentel przy udziale drugiego tłumacza Pani Karoliny Jarmuszkiewicz.W trakcie seminarium mieliśmy zaszczyt gościć Pana Wojciecha Dzięgiela, Konsula Ambasady Polskiej w Dublinie, który uroczyście otworzył seminarium podkreślając istotną rolę tego typu wydarzeń dla społeczności polonijnej.
więcej >
14/10/2014 - 11:46
W dniu 10 października w ciepły słoneczny dzień w hotelu Gresham Metropole o godzinie 16.00 w sali konferencyjnej Douglas Vance odbyło się seminarium prawne z zakresu prawa pracy. Przy stole rejestracyjnym zapisy uczestników prowadziła Pani Katarzyna Kaczor.  Seminarium otworzyła Pani Romana Mentel, która zarządza tym projektem wraz z Panem Marcinem Szczerbińskim, którego rolą było tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego na język polski. 
więcej >
03/10/2014 - 9:13
Z uwagi na duże zainteresowanie naszych klientów poradnictwem prawnym w biurze Centrum Together-Razem, postanowiliśmy przybliżyć Państwu podstawowe informacje dotyczące Prawa Pracy oraz Prawa Rodzinnego w Irlandii. Serdecznie zapraszamy na dwa seminaria poświęcone tej tematyce, zorganizowane we współpracy z kancelariami prawnymi w Cork - Lillian O’Sullivan & Co Solicitors oraz Kevin Hegarty Solicitors. 
Pierwsze seminarium odbędzie się w sobotę 11 października 2014 w Gresham Metopole Hotel w godz. 16-18 i dotyczyć będzie Prawa Pracy. 
Drugie natomiast poświęcone Prawu Rodzinnemu będzie mialo miejsce 21 listopada 2014 w godz. 14-16 równiez w Gresham Metropole.
Seminaria będą zaprezentowane w formie wykładu, jednak równocześnie bedzie można skorzystać z darmowej, indywidualnej konsultacji z radcą prawnym lub zapisać się na konsultacje w biurze Together Razem w ramach cotygodniowych Klinik Prawnych. Jednym z konsultantów będzie przedstawiciel SIPTU Pan Barnaba Dorda, który przybliży problematykę związków zawodowych w Irlandii.
Najczęstszymi zagadnieniami z jakimi spotykamy się na naszych Klinikach są między innymi: naruszanie praw pracowniczych, niewystarczająca bądź zbyt duża ilość godzin pracy, wykorzystywanie luk prawnych przez pracodawców, a także legalizacja związków i kwestie związane z prawną opieką nad dziećmi. 
Jeśli sami doświadczyli Państwo podobnych problemów lub ktoś z kręgu Państwa rodziny lub znajomych nie wie gdzie się szukać pomocy – serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w seminarium, gdzie będzie można wyjaśnić wszystkie wątpliwości i uzyskać wskazówki co do dalszych kroków.
Po wykładzie w zależności od potrzeb będzie okazja do zadawania pytań i podzielenia się własnymi doświadczeniami.
Serdecznie zapraszamy.
 
 Program Seminarium z zakresu Prawa Pracy
11 Października 2014, 16.00 – 17.50
Gresham Metropole Hotel, MacCurtain St, Cork
 
1. Przywitanie 16.00  -  16.10 
 
2. Prowadzący - Lillian O’Sullivan: 16.10  -  16.40
Kontrakt i warunki zatrudnienia.
Wynagrodzenie i płaca minimalna.
Godziny pracy, urlopy, urlopy macierzyńskie.
Rodzaje zatrudnienia.
Rasizm, dyskryminacja i mobbing w miejscu pracy.
 
3. Prowadzący - Kevin Hegarty: 16.40  -  17.10 
Skargi i procedury dyscyplinarne.
Nadużycia w pracy.
Bezpodstawne zwolnienie z pracy.
Zwolnienia grupowe.
Wypadki w pracy.
 
4. Prowadzący - Barnaba Dorda: 17.10  -  17.35
Rola Związków Zawodowych
Agencje pracy a praca bezpośrednia
Procedury skarżenia pracodawcy
     
5. Podsumowanie 17.35  -  17.50 
 
Projekt współfinansowany jest ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych za pośrednictwem Ambasady RP w Dublinie 
 
 
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!  
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

go
więcej >