Together-Razem
06/12/2012 - 0:00

Jak to się zaczeło

Napisane przez  Artur Czubak

Radio Razem to spontaniczna inicjatywa kilku zapalencow z Together-Razem. To przkladowy obraz dzialanosci organizacji. Jest pomysl, nadaza sie okazja I przy checi kilku osob z gromadki wolontariuszy powstaje inicjatywa, ktora przeradza sie w trwala wspolprace srodowisk irladzko-polskich.

 Ale zacznijmy od poczatku.

W 2010 kiedy jedna z rozglosni w Cork szukala mozliwosci nawiazania kontaktu z polonia w Cork, manager radia 93.1Life FM Brian Daily nawiazal kontakt, jak sie okazalo pozniej, jednym z wielu wolontariuszem - wolnym elektronem organizacji Together-Razem Arturem Czubakiem. Irladzka radiostacja kierowana checia poznania I zrozumienia metalnosci najwiekszej mniejszosci w Cork, otworzyla swoje studio na polska tworczosc. Na tamten czas sprawcza iskara, ktora wprawila w ruch machine radiowa byla decyzja prezesa Wojtka Bialka, ktora stanowila, ze branie udzialu produkcji medialnej bedzie wpasowywac sie w misje Organizacji. Od tamtego czasu na falach radiowych LifeFm emitowane sa lokalne polskie wiadomosci. Mozna je odbierac na czstotliwosci 93.1 fm w kazdy poniedzialek o 15:30 I o 20:00 oraz odsluchac internetowo na Mixcloudzie:…
Ale praca w radiu to nie tylko wiadomosci. To rowniez promowanie polskiej kultury I tworczosci. O kazdym waznym wydarzeniu, ktore ma miejsce w Cork prezentezy Radio Razem spiesza sie doniesc I zaznajomic z nia polonie.
Ale co z tego wszystkiego ma irladzka spolecznosc? Otoz bezposredni kontakt I juz zazyte wiezi z Polonusami. Polacy mienia sie jej jako zorganizowana spolecznosc, ktora wie czego chce. Na falach radia Life FM pojawiaja sie wzmianki o innych organizacjach I wydarzeniach. 
 
Przy Radio Razem powstal rowniez program New Life Razem – to seria wywiadow i seedspotow dedykownych dla zaprezentowania indywidualnych dokonan Polakow mieszkajacych w Cork. Niedawno temu mowilismy o perypetiach i heroicznej pracy Pawla Augustyna na polu wzbudzania ducha harcerkiego przy Polskiej Szkole w Cork, czy niesamowitym I spontaniczym odruchu Krzysztofa Byszewskiego, ktory za prywatne srodki skonstruowal wlasnym sumptem urzadzenie przywracajace kontakt z rzeczywistoscia sparalizowanemu Andrzejowi.
 
W tym momencie radio Life FM, ktore bylo kiedys przyczynkiem do zaistnienia w lokalnych mediach, dzis szczesliwie posiada w skladzie swojego zarzadu jednego z naszych wolontariuszy I jest wyraznym znakiem, iz irladzka spolecznosc nie jest hermetyczna I zamkinieta wrecz przeciwnie, jest otwarta, ufna I pelna wyrozumialosci dla odmiennosci I roznic.
 
I moze dzis projekty w Radiu Razem nie sa opasle w czas I tresci, ale na pewno irladzka spolecznosc mogla poznac Polakow jako wytrwalych I przewidywalnych dzialaczy,a dobitnym wyrazem tego moze byc nominacja I otrzymanie wyroznienia irladziej organizacji Craol –The Community Radio Forum of Ireland dla naszego programu Polish News.
W tym miejscy jako redaktor Radia Razem I New Life Razem pragne serdecznie podziekowac wszytskim wspoltworzacym wolontariuszom, bez ktorych Radio Razem nie moglo by funkcjonowac. Zatem szczegolne dzieki dla Basi Zukowskiej, Piotra Stojalowskiego, Sylwi Klus, Moniki Czubak, Magdy Zuchowskiej, Asi Walkowskiej, Krzysztofa Byszewskiego I Wojtka Bialka.
I z tego miejsca zachecam I zapraszam do wspolpracy wszystkich tych, dla ktorych tworzenie radia i wspieranie polskich mediow radiowych w Cork gra w duszy - dolacz do nas, dolacz do Together-Razem!
Artur Czubak
Czytany 1936 razy
Opublikowano w Radio Razem

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >