Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Działalność polonijna w regionie Cork i w Irlandii

24/09/2012 - 0:00

 

On Thursday 20th September 2012 in Cois Tine legal education event provided by PILA & NASC took place. Topics covered: Housing Law and Family Law. Thank you very much for giving us opportunity to attend.
 
 
Dnia 20 września w Coistine mialo miejsce szkolenie z zakresu prawa mieszkaniowegoi prawa rodzinnego zorganizowanego przez PILA I NASC. W szkoleniu wzielo udzial ok 40 osob z roznych organizacji pozarzadowych z miasta Cork w tym trzy osoby z Centrum Together-Razem.
Szkolenie dotyczylo obowiązków Urzędu Miasta w zakresie mieszkalnictwa socjalnego, nowych zasad przyznawania mieszkań socjalnych i opieki nad nimi. 
W drugiej częsci John Hussey prawnik mówił o opiece prawnej nad dzićmi, dostępie i alimentach, także o kwestiach prawnych związanych z przemoca domową.
 
http://www.pila.ie/
więcej >
17/09/2012 - 0:00

 

W ostatnią niedziele dnia 16 września na ulicach Cork miał miejsce doroczny bieg Cork Women's Mini Maraton. Jak co roku kobiety, a także mężczyźni przebrani za kobiety biegną w imieniu różnych organizacji charity wspierając ich cele i zbierając środki na działalność i wykonywanie celów statutowych. 
więcej >
12/09/2012 - 0:00

Każdy w swoim życiu prędzej czy później, w mniej lub bardziej przyjemny sposób, ma do czynienia z prawnikiem. O szczęściu może mówić ten, który trafił na uczciwego fachowca.

Będąc w Irlandii, tak samo jak żyjąc w Polsce, w pewnym momencie możemy potrzebować pomocy prawnej. Będzie chodziło czy to o problemy w pracy (bullying, mobbing, prawo do odprawy, przerw itd.), sprawy socjalne (prawo do zasiłków, ulg, dopłat), czy też o sprawy karne: pobicia, napady, kradzieże oraz poważniejsze przestępstwa. Wtedy to stajemy przed pytaniem, skąd taką pomoc uzyskać? Ile będzie kosztować? Kto pomoże nam zrozumieć irlandzkich prawników i ile będzie kosztować tłumaczenie?
więcej >
10/09/2012 - 0:00

 

8 września o godz. 19.00 w siedzibie Centrum Wsparcia i Integracji “Together-Razem” odbylo się pierwsze przedstawienie  grupy teatralnej „Bric-a-Brac”. Spektakl okolicznościowy „A wiec wojna” powstal z okazji rocznicy wybuchu II Wojny Swiatowej, a jego scenariusz zawieral fragmenty prozy Tadeusza Borowskiego oraz wiersze Tadeusza Gajcego, Wladyslawa Broniewskiego, Krzysztofa Kamila Baczynskiego i Zofii Gorskiej Romanowiczowej. Na scenie zaprezentowali się: Monika Bedkowska, Kaja Horodynska,  Monika Klimaniec,  Marta Koziolek,  Barbara Zukowska,  Janusz Kempa 
i Janusz Luberda. Scenariusz opracowala i spektakl wyrezyserowala Monika Kucharska. Grupa „Bric-a-Brac” dziekuje wolontariuszom Centrum „Together-Razem” za wsparcie i pomoc w realizacji tego projektu.
 
Monika Kucharska, 10.09.12
 
więcej >
10/09/2012 - 0:00

 

Ze statystyk dzialania Together-Razem za miesiac sierpien 2012:
 
Liczba interwencji wykonanych 303
Liczba osób, ktorym udzielono wsparcia 298
 
Wsparciem objetych zostalo:
121 mezczyzn
153 kobiety
i 16 dzieci
 
Interwencje najczestsze dotyczyly:
-prawo rodzinne -kwestie rozwodowe i separacyjne
-swiadczenia dla bezrobotnych
-mieszkanie socjalne 
-tlumaczenia dokumentow
-dodatek mieszkaniowy
-odwolenia od odmownej decyzji
-eksmisje mieszkaniowe
-problemy ze skladkami PRSI
- sprawy rodzinne,
-powrot do Polski,
-problemow jezykowych i nauki jezyka angieslkiego.
 
Duzo spraw dotyczy rowniez poradnicta z zakresu uzaleznien, depresji i problemow natury psychicznej
 
Coraz wiecej zapytan pochodzi spoza Cork: rejony, Wexford, Waterford, Limerick i Dublin
więcej >
06/09/2012 - 0:00

 

Piknik rodzinny "Pozegnanie Lata"
End of Summer Fest
 
23 wrzesnia 2012 godz 12- 18.00
23rd September 2012 starts at 12 until 6 PM
 
Carrigaline Kilnagleary Bussines Park
Crosshaven Rd
więcej >
24/07/2012 - 0:00

Pamiętacie „Lenia” Jana Brzechwy? Tego, co na tapczanie siedział cały dzień, pluł i łapał i po głowie się drapał? 16 i 17 czerwca 2012 w Szkole Polskiej odbyło się spotkanie Krakowskiego Salonu Poezji w Cork. Najmłodsi słuchacze mieli okazję usłyszeć ten i inne zabawne wiersze Jana Brzechwy, które efektownie zaprezentowali  aktorzy Teatru im Juliusza Słowackiego w Krakowie  -  Marta Waldera oraz Przemysław Chojęta.

więcej >
25/08/2011 - 0:00

 

Przysmaków tradycyjnej kuchni węgierskiej, polskich tradycyjnych pierogów czy sernika będzie można skosztować podczas Dnia Różnorodności - Diversity Day, który odbędzie się w sobotę 3 września o godzinie 13.00 w Bishop Lucy Park na Grand Parade.
więcej >
26/03/2010 - 0:00

 

Ponad rok trwaly organizacyjnie przygotowania zmierzajace do uroczystego otwarcia platformy wspolpracy dla wszystkich organizacji emigranckich w Cork.
Corkj Integration Forum bo tak sie nazywa ta platforma jest struktura w sklad ktorej wchodzi  ponad 20 organizacji dzialajacych na rzecz swoich grup mniejszosciowych  a jego ogolna idea jest integracja tychze srodowisk i wspolna praca pod jedna egida. 
więcej >
Strona 8 z 8

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 12 week course is only €99. At the moment we have places available for intermediate/advanced students on Monday at 6-7.30pm and for beginners/pre-intermediate students on Thursday at 7.30-9pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >