Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Działalność polonijna w regionie Cork i w Irlandii

13/10/2013 - 21:00
W dniu 10 października 2013 w Gresham Metropole Hotel w Cork odbyła się inauguracja kampanii informacyjnej Voting Together przygotowanej przy udziale Community Foundation for Ireland. Program Voting Together został przygotowany w związku z potrzeba zwiększenia świadomości obywatelskiej pośród przebywających na terenie Cork i hrabstwa migrantów z Unii Europejskiej.  W ramach programów odbędą się szkolenia liderów społeczności imigranckich oraz kampania medialna i informacyjna mająca na celu zwiększenie liczy migrantów w spisie wyborców w mieście Cork i hrabstwie Cork.
więcej >
07/10/2013 - 9:14

Zapraszamy wszystkie rodziny i dzieci na zabawe Halloween Party dla dzieciakow - 3 listopada godzina 15.00 w Camden Palace w samym centrum Cork. W programie pokaz magii w wykonaniu prawdziwego irlandzkiego magika, zabawy ruchowe dla dzieci, konkursy z nagrodami, malowanie twarzy, loteria fantowa i poczestunek.
W zeszlym roku impreza spotkala sie z ogromnym zainteresowaniem i w tym roku bedzie jeszcze lepiej. Zapraszamy.

O tym jak bylo rok temu poczytajcie tutaj 
 

 



więcej >
01/10/2013 - 17:27

W ramach 7. Festiwalu Sztuki Polskiej 5 października o godz. 19:00 w The Office Bar, Milk Market będzie niepowtarzalna okazja posłuchania Supertonic Orchestra, zespołu grającego tradycyjną polską muzykę z elementami jazzu,klezmerskiej i bałkańskiej muzyki. 

więcej >
21/09/2013 - 17:35
Mieszkasz w Irlandii już dobrych parę lat. Do pobliskiej szkoły chodzą Twoje dzieci, a w sklepie za rogiem robisz zakupy. Myślisz, że warto byłoby coś zmienić na lepsze, bo czujesz się jak u siebie…
Jesteś u siebie! Wspólnie, w ramach kampanii „Jesteś u siebie. Zagłosuj!”,  przekonaj swoich polskich sąsiadów by zarejestrowali się w spisie wyborców. Pamiętaj! Tylko w ten sposób Twój radny dowie się o Twoim i ich istnieniu i zapuka do was, w czasie kampanii. Pomoże rozwiązać problem! Uproszczony termin rejestracji do wyborów mija 25 listopada. Trzeba działać!
więcej >
01/09/2013 - 10:16
    „Świat powinien wiedzieć, ile nas Polaków   kosztowało prawo do swojego miejsca na ziemi”  Jan Pawel II
 
“Po pierwszym września-siedemnasty” to tytuł spektaklu upamiętniającego 74 rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Przedstawienie przygotowane przez amatorską grupę teatralną “Bric-a-Brac”, działającą w Centrum TOGETHER-RAZEM, odbędzie się 21 września, o godz. 20.00, w hotelu The Gresham Metropole w Cork. 
więcej >
13/08/2013 - 19:36
Już 24 sierpnia 2013, po raz piąty spotkamy się na Zlocie Trzeźwościowym, organizowanym przez Together-Razem Centre i po raz drugi Zlot odbędzie się przy współpracy z Klubem Abstynenta ,,Pomost’’.
Jak co roku spotykamy się przede wszystkim po to, aby pielęgnować naszą trzeźwość, nieustannie polepszać jakość naszego życia oraz jak zawsze nawiązać nowe znajomości. 
Podobnie jak w latach poprzednich, do udziału w Zlocie Trzeźwościowym zapraszamy osoby borykające się z problemem uzależnień oraz ich bliskich, których problem ten bezpośrednio dotyka, a także sympatyków i zwolenników trzeźwego stylu życia.
więcej >
01/08/2013 - 0:00
Drodzy Entuzjaści Sportu i Kibice! Szykuje się dla Was nie lada gratka. Tego lata Cork stanie się światową stolicą sportowych zmagań. W dniach od 22ego do 25ego sierpnia odbędą się igrzyska sportowe - The World Mini Games 2013 - pierwsza tego typu impreza o randze światowej. Irlandczycy, którzy tak wspaniale bawili się w Polsce podczas Euro 2012, teraz pragną zrewanżować się i zaprosić wszystkich Polaków do wspólnej zabawy i rywalizacji sportowej. The World Mini Games 2013 jest jedną z pięciu sztandarowych imprez organizowanych w tym roku w Irlandii w ramach projektu The Gathering Ireland.
więcej >
12/07/2013 - 15:07
Każdy z nas w swym życiu przechodził pewien stan emocjonalny zwanym kolokwialnie „motylami w brzuchu” . Wspaniałe uczucie  buzujących endorfin,  uruchamiających pierwiastek szczęścia. Ten niesamowity stan umysłu, w którym rozsądek chwilowo schodzi na drugi plan. Tak, dobrze myślicie chodzi o miłość. Czymże jest miłość?. Złośliwi naukowcy twierdzą że zmiany towarzyszące naszej psychice są wprost proporcjonalne do zjedzonej tabliczki czekolady. Z tym wyjątkiem że miłość nie idzie w „boczki”, no chyba że ta niespełniona. Poeci, filozofowie i wielcy uczeni tego świata podkreślają istotę oraz  niesamowicie ogromną silę ludzi znajdujących się w  okowach miłości. 
więcej >
10/07/2013 - 16:22
Ministrestwo Spraw Zagranicznych jest żywo zainteresowane działanością naszego Centrum i na bieżąco śledzi wydarzenia w Cork.
Na głownej stronie Ministerstwa napisano o udziale Polaków w Cork City Marathon 2013 i o szczytym celu wspierania serwisów dla osób uzależnionych w Cork.
więcej >
10/07/2013 - 16:15
Wakacje - tak zdecydowanie najlepszy okres w życiu młodego człowieka. Czas sielanki,  umysłu uwolnionego  od szkolnych perypetii. Te dwa cudowne miesiące pełnego relaksu, beztroskich dni… Jeśli aura nie weszła w komitywę  z  opuszczona ku pokrzepieniu serc szkołą, możemy  być pewni, ten czas spożytkujemy jak nigdy dotąd. Dotyczy to oczywiście naszych kochanych pociech a po części  nas samych.
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >