Together-Razem

Kalendarium

Ambasada RP w Dublinie

04/10/2013 - 14:56
Ambasada RP zaprasza na „Dni Poradnictwa w zakresie ubezpieczenia społecznego dla Polaków pracujących lub mieszkających w Irlandii”
 
Terminy i miejsca spotkań
26 października (sobota) Limerick
godz. 16.00
Limerick Diocesan Pastoral Centre
St. Michael Courtyard
Denmark St., Limerick
 
27 października (niedziela) Galway
godz. 14.00
Duszpasterstwo Polskie
St. Mary’s Priory, Claddagh Quay
The Cladach, Galway
 
 
Specjaliści ZUS wyjaśnią:
·         podstawowe zasady prawa unijnego dotyczące ustalania świadczeń z ubezpieczeń społecznych
·         warunki do uzyskania polskich świadczeń:
— emerytury
— renty z tytułu niezdolności do pracy
— świadczeń przedemerytalnych
— zasiłków z tytułu choroby i macierzyństwa
— zasiłków na wypadek śmierci
·         procedury postępowania o świadczenia z ubezpieczeń społecznych z zastosowaniem przepisów polskich i unijnych
·         zasady dostępu do indywidualnego konta w ZUS przez Internet (pue.zus.pl)
·         nowe sposoby komunikacji z ZUS (Internet, e-mail, Skype, COT)
 
 
Specjaliści ZUS odpowiedzą również na indywidualne pytania
Porady udzielane są bezpłatnie
Przewidywany czas trwania spotkania ok. 3 godz.
więcej >
21/09/2013 - 17:35
Mieszkasz w Irlandii już dobrych parę lat. Do pobliskiej szkoły chodzą Twoje dzieci, a w sklepie za rogiem robisz zakupy. Myślisz, że warto byłoby coś zmienić na lepsze, bo czujesz się jak u siebie…
Jesteś u siebie! Wspólnie, w ramach kampanii „Jesteś u siebie. Zagłosuj!”,  przekonaj swoich polskich sąsiadów by zarejestrowali się w spisie wyborców. Pamiętaj! Tylko w ten sposób Twój radny dowie się o Twoim i ich istnieniu i zapuka do was, w czasie kampanii. Pomoże rozwiązać problem! Uproszczony termin rejestracji do wyborów mija 25 listopada. Trzeba działać!
więcej >
13/08/2013 - 19:40
The first “Solidarity Shorts” – International Film Contest has been launched! The contestis addressed to young people from all over the world who find the idea of solidarity close to their hearts. Their task is to shoot a short film which answers the following question: 
“What does the idea of solidarity mean to me today?”
“Solidarity Shorts” is organized by The Lech Walesa Institute in cooperation with the Wajda School Foundation and the Gdynia Film School. The goal of the contest is to encourage young amateur filmmakers from around the world to undertake a sensitive reflection on the relations among people and cultures in today’s world. The contest will allow these filmmakers to demonstrate what the idea of solidarity means to them while also acquaint with the history of Poland’s “Solidarity” (Solidarność) movement. 
więcej >
10/05/2013 - 0:00

 

Twórczość polskiego pisarza Marka Stokowskiego, mieli okazję poznać miłośnicy literatury podczas kolejnego spotkania w ramach Krakowskiego Salonu Poezji w Cork, jakie odbyło się w środę 8 maja 2013 w Gresham Metropol Hotel. Marek Stokowski jest autorem książek beletrystycznych i edukacyjnych, członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, a także pracownikiem Muzeum Zamkowym w Malborku.
więcej >
23/04/2013 - 15:42

 

Ambasada RP w Dublinie i Centrum Together-Razem zapraszają na spotkanie autorskie z panem Markiem Stokowskim, 
8 maja 2013 r. 
w godz. 18.00-20.00, 
Hotel Gresham Metropole , McCurtain Street, Cork
więcej >
14/04/2013 - 21:50

 

Na zaproszenie Ambasadora RP w Dublinie w siedzibie Ambasady  przedstawiciele Centrum Together-Razem wzięli udział w spotkaniu z Wicepremierem i Ministrem Finansów Janem Vincentem Rostowskim. Pan Minister przyjechał do Irlandii na szczyt Rady ds. Gospodarczych i Finansowych ECOFIN, jednakże również znalazł czas aby spotkać się z przedstawicielami Polonii i odpowiadać na pytania dotyczące ważne tematów dla Polaków mieszkających w Irlandii.
więcej >
10/01/2013 - 0:00

 

Irlandzka Federacja Piłkarska i Polski Związek Piłki Nożnej informują o inicjatywach zgłoszonych dla kibiców przed towarzyskim meczem Irlandia – Polska, który odbędzie się 6 lutego br w Dublinie.
 
 
Irlandzka Federacja Piłkarska ogłosiła dzisiaj nawiązanie partnerskiej współpracy z rządową agencją Tourism Ireland, Polskim Związkiem Piłki Nożnej (PZPN), Miastem Dublin, irlandzkimi kibicami, których reprezentuje portal You Boys In Green oraz Klubem Kibica Reprezentacji Polski.
więcej >
08/10/2012 - 0:00

 

W ramach 6 Festiwalu Sztuki Polskiej w Irlandii odbylo się w Cork spotkanie polonijne z Panem Ireneuszem Krzyzanowskim, przewodniczącym Inicjatywy Obywatelskiej „Prawda – Pamiec – Przebaczenie”, pt. POLSKIE DROGI DO NIEPODLEGLOSCI &‐ KATYN PAMIETAMY. Spotkanie miało miejsce
5 pazdziernika o godz.18.30 w siedzibie Centrum Together – Razem. Panu Przewodniczacemu towarzyszyla Joanna Dobosz z Limerick, organizatorka całego cyklu spotkan w kilku miastach w Irlandii. 
Spotkanie rozpoczelo się autoprezentacja nawiazujaca do wybranych zdarzen 
z najnowszej historii. Potem nastapila prezentacja materiałów przygotowanych dla uczestnikow spotkania i projekcja unikalnego filmu dokumentalnego (52 minuty) pt. „Pamiec i bol Katynia”, który dotyczy sledztwa w sprawie mordu katynskiego prowadzonego przez Rosjan na poczatku lat ’90 tych. 
Scenariusz spotkania zawieral recytacje wierszy autorstwa Ireny Sarneckiej-Derkacz i Andrzeja Szostaka, pochodzących z prywatnych zbiorow Pana Ireneusza. W recytacje zaangażowani byli członkowie grupy teatralnej dzialajacej w Centrum Together-Razem, którzy wykonali również piesn patriotyczna „Bialy krzyz”.
Spotkanie uzupełnione zostało tematyczna wystawka zlozona z materiałów pochodzacych z konkursow historycznych o tematyce „Golgoty Wschodu”,
a zakonczylo się poczęstunkiem i rozmowa z uczestnikami. Gospodarze i uczestnicy spotkania pożegnali Szanownych Gosci około 21.30.
Centrum Together – Razem otrzymalo od Pana Krzyzanowskiego pamiatke w postaci dyplomu z podziękowaniami oraz DVD z filmem dokumentalnym 
pt. „Pien Katynski”.
więcej >
12/09/2012 - 0:00

Każdy w swoim życiu prędzej czy później, w mniej lub bardziej przyjemny sposób, ma do czynienia z prawnikiem. O szczęściu może mówić ten, który trafił na uczciwego fachowca.

Będąc w Irlandii, tak samo jak żyjąc w Polsce, w pewnym momencie możemy potrzebować pomocy prawnej. Będzie chodziło czy to o problemy w pracy (bullying, mobbing, prawo do odprawy, przerw itd.), sprawy socjalne (prawo do zasiłków, ulg, dopłat), czy też o sprawy karne: pobicia, napady, kradzieże oraz poważniejsze przestępstwa. Wtedy to stajemy przed pytaniem, skąd taką pomoc uzyskać? Ile będzie kosztować? Kto pomoże nam zrozumieć irlandzkich prawników i ile będzie kosztować tłumaczenie?
więcej >
Strona 2 z 2

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >