Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Testing EU Citizenship

30/06/2016 - 0:00
“Testing EU Citizenship as Labour Citizenship: From Cases of Labour Rights Violations to a Strengthened Labour-Rights Regime” (LABCIT) project is co-funded by the Europe for Citizens Programme of the European Union. We start from the position that a decent wage and working conditions are necessary for promoting full citizenship and the democratic participation of all European Union citizens. As such, the project aims to “test” the ability of European citizenship to be extended to work, favouring the respect of social and labour rights which form labour citizenship. We perform the testing through analyzing “extreme” cases of labour violations and exploitation in several EU countries, aiming to understand which existing and new instruments can be used for strengthening the protection of workers’ labour rights.
 
Together-Razem Centre organized an online survey, individual interviews, and a focus group with Polish migrant workers in Ireland (97% of the Centre’s clients are of a Polish migrant background). The report investigates specific working conditions and labour rights violations that these workers experience, and complements findings in the project’s Country Reports. 
 
See full report below
 
 
więcej >
03/12/2015 - 1:57
"Testowanie obywatelstwa UE: Od przypadków łamania praw pracy do wzmocnienia systemu praw pracowniczych" tak w wolnym tłumaczeniu nazywa się projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Europa dla Obywateli. W ramach tego projektu w Czechach, Rumunii, Włoszech na Litwie i w Niemczech, a także u nas w Irlandii zbieramy dane o naruszeniach pracowniczych migrantów zarobkowych po to, aby odpowiedzieć na pytania: jak pracownicy migrujący w ramach Unii Europejskiej postrzegają bycie częścią wspólnoty europejskiej, a więc jak posiadanie „obywatelstwa europejskiego” wpływa na pracę zawodową migrantów zarobkowych w różnych częściach Europy i na ich mobilność.  Wg wstępnych już badań, które trwają od stycznia 2015 głównym partnerom w projekcie udało się już ustalić, że pojawiają się istotne różnice w przestrzeganiu praw pracy w ramach EU. Mimo iż wszyscy pracownicy w ramach EU powinni posiadać takie same prawa pracownicze w wielu przypadkach nie jest to respektowane i realizowane. Równe zasady i warunki zatrudnienia są szczególnie niewypełniane w zawodach nisko płatnych i u pracowników niewykwalifikowanych, które to stanowiska w dużej mierze są zajmowane właśnie przez naszych Rodaków. W pracy Centrum Together-Razem spotykamy się z osobami, które opisują jak często ich prawa pracownicze są łamane, opisują jak trudne jest dochodzenie swoich praw przed instytucjami w Irlandii i jak bardzo negatywnie wpływa to na ich sytuację życiową.
W ramach tych badań prosimy wszystkich tych Polaków, których prawa pracownicze podczas pracy w Irlandii były łamane, aby podzielili się swoimi doświadczeniami za pośrednictwem ankiety dostępnej pod tym linkiem http://goo.gl/forms/zfTLcky40C
Ankieta nie zabierze Tobie więcej niż 5 minut, a może wpłynąć na przygotowanie zaleceń i zasad, które zostaną przekazane do decydentów, aby poprawić sytuację migrantów pracujących w ramach w EU w tym m in z Polski.
Następnie, wyselekcjonowane z ankiet osoby w oparciu o branże pracy i wg zakresu i rangi złamanych praw pracowniczych zostaną zaproszeni do naszej grupy fokusowej, która odbędzie się w dniu 19 grudnia 2015, podczas której porozmawiamy szczegółowo o przypadkach łamania praw pracowniczych w gronie expertów, popatrzmy również na rozwiązania, aby przekazać rekomendacje do partnerów projektu, a następnie wypracowane wnioski do instytucji europejskich. 
Osoby, które wyselekcjonujemy i zaprosimy na spotkanie opowiedzą o swoich doświadczeniach otrzymają wynagrodzenie w formie vouchera w wysokości €40. Będzie to dla nich też doskonała okazja, aby uzyskać poradę od specjalistów prawa pracy i zasięgnąć ich opinii i rad.
Bardzo prosimy wszystkich, którzy doświadczali łamania prawa pracy w Irlandii o wypełnienie tej krótkiej ankiety.
 
 
 
Project: "Testing EU citizenship as “labour citizenship”: from cases of labour rights violations to a strengthened labour-rights regime"
 
The project is financed by the European Commission grant in the Europe for Citizens programme. The information on this web page does not reflect opinion of the EACEA Agency nor the European Commission and those accept no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this site.
więcej >
30/10/2015 - 11:00
EU workers are entitled to the same labour rights across the entire EU region. The reality is often different: Equal employment terms and conditions with regards to labour laws are especially unfulfilled in low-qualified and low-paid jobs. Seasonal work, internships, domestic work are popular forms of this precarious employment, which often lack basic standards of employment contracts. Decent wage and working conditions are necessary for enabling EU citizens’ full democratic participation.
By asking affected EU citizens about their experiences we assess the role of EU and national labour related institutions and laws. The aim of the project is to study EU citizens' mobility both from the perspective of the source regions of work migration and from the perspective of the places of destination where migration influences labour dynamics and the broader social milieu. We seek to translate the concrete experience of migrant workers into broader discussions on the future of labour in Europe. Duration of the project: January 2015 – August 2016
 
Leading partner of the project: Multicultural Centre Prague 
 
Project coordinator in Cork: Voyteck Bialek, Together-Razem Centre
Project coordinator for all participating countries: Petr Kučera, Multicultural Centre Prague 
 
Partners:
Universita Padova (Italy)
Ado Sah Rom (Romania)
Diversity Development Group (Lithuania)
Veřejný ochránce práv (Ombudsman) (Czechia)
Jyväskylän Yliopisto (Finland)
Solidar (Belgium)
Together-Razem (Ireland)
Forschungs- und Beratungsstelle Arbeitswelt (Austria)
Stichting Onderzoek Multinationale Ondernemingen (Netherlands)
Polnischer Sozialrat (Germany)
Galician Foundation for Regional Development (Poland)
 
Information template below
 
 
 
The project is financed by the European Commission grant in the Europe for Citizens programme. The information on this web page does not reflect opinion of the EACEA Agency nor the European Commission and those accept no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this site.
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >