Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Poradnia Prawno-Socjalna

13/02/2017 - 19:15
Poradnia Prawno-Socjalna to projekt kierowany do Polaków, którzy mają  róznego typu trudności ze zrozumieniem uprawnień i przepisów socjalnych w Irlandii,  a jego głównym zadaniem jest informowanie i wspieranie w pozyskaniu informacji socjalno-prawnej przydatnej w rozwiązaniu problemu. Poradnia działa w oparciu o etos i misję Centrum „Together-Razem” a usługi ,dzięki wsparciu Ambasady RP w Dublinie dostarczane są całkowicie bezpłatnie przez profesjonalistów w określonych dziedzinach.  Projekt działa od roku 2012 i w ciągu ostatnich 5 lat  wsparcie w ramach tego projektu otrzymało od nas około 2500 osób. Należy podkreślić, iż program Poradni Prawno-Socjalnej prowadzony przez Together-Razem w Irlandii był pierwszym takim programem utworzonym na terenie Europy Zachodniej dla rodaków  i wspierany przez polski MSZ i Ambasadę RP w Dublinie, a póżniej replikowany w innych krajach z dużym odsetkiem migrantów zarobkowych z Polski. 
więcej >
15/01/2017 - 14:43
Uprzejmie informujemy, iż projekt Poradnia Prawno-Socjalna został formalnie zakończony z dniem 31 grudnia 2016.  W chwili obecnej nie posiadamy żadnego dofinansowania do kosztów realizacji projektu, jednakże Poradnia będzie działać nadal z nadzieją, iż wkrótce najpóżniej do marca i kwietnia 2017 wyniki konkursu grantowego do których przystępowało Centrum Together-Razem zostaną rozstrzygnięte i uda nam się nadal działać bez zakłóceń.
W związku z powyższą trudną sytuacją prosimy wszystkich klientów o wsparcie finansowe za otrzymane usługi do puszki znajdującej się w biurze.  
 
Porady Socjalne odbywają się w następujące dni:
w poniedziałki od godziny 10.00 do 15.00 ( od 1 marca  2017  planowane również w godzinach wieczornych) 
w czwartki w godzinach od 10.00 do 15.00.
Porad udzielają Pani Ewa Ikwanty, Agnieszka Wożniak i Pan Wojciech Białek
 
Porady Prawne udzielane przez irlandzkich renomowanych prawników z asystą naszego tłumacza w każdy wtorek od godz 16.30 do 18.00.
Porad udzielają Sinead O'Riordan z kancelarii Lillian O'Sullivan Solicitors oraz Cian Moriarity z Fachtna O'Driscoll Solicitors. Asystuje tłumacz Pani Ewa Gossard.
 
Aby skorzystać z usług należy się wcześniej zarejestrować telefonicznie: 021 4967743 w godzinach od 10.00 do 17.00 
Można też osobiście zarejestrować się w biurze Centrum „Together-Razem” przy 17 George’s Quay w każdy dzień, kiedy biuro jest otwarte..
 
Dla osób, które nie mogą dotrzeć do biura z róznych przyczyn mamy oferte Poradnictwa Online w ramach serisu działającego od roku 2015 www.poradniaonline.org
Prosimy skorzystać z formularza darmowej konsultacji dostępnej pod linkiem: http://poradniaonline.org/darmowe-konsultacje
UWAGA: Na odpowiedź online odpowiadamy zazwyczaj do 72 godzin. Porad udzialem wysoko wykwalifikowany specjalista z długim stażem w Citizen Information Centre Pani Sylwia Adamska.
 
Zapraszamy na naszą stronę www.together-razem.org.
Znajdziesz nas na https://www.facebook.com/together.razem lub na Twitterze @TogetherRazem lub na Instagramie https://www.instagram.com/togetherrazem/
 
Informujemy, iż do czasu uzyskania dofinansowania do tego projektu upraszamy wszystkich korzystających z konsultacji o wpłacanie darowizn na działalność organizacji.
 
Dziękujemy bardzo za wsparcie w roku 2016 Ministerstwu Spraw Zagranicznych oraz naszej placówce dyplomatycznej Ambasadzie RP i Wydziałowi Konsularnemu za dofinansowanie projektu.
Dziękujemy Radnym Miasta Cork, którzy wsparli finansowo projekt w roku 2016: Cllr. Mick Finn Cllr. Tony Fitzgerald Cllr. Thomas Gould Cllr. John Sheehan Cllr.Shane O'Shea Cllr Chris O'Leary również osobom, które wpłaciły darowizny na projekt. 
 
 


więcej >
22/04/2016 - 12:28
Nowy harmonogram pracy Poradni Prawno-Socjalnej w roku 2016 ze zmianami od 20 kwietnia 2016. 
 

W poniedziałki w godzinach od 10.00 do 12.00 można się umówić na spotkanie z pracownikiem socjalnym

We wtorki w godzinach od 16.30 do 18.00 można uzyskać bezpłatną porade prawną od naszych irlandzkich prawników przy asyście tłumacza wolontariusza

W czwartki w godzinach od 10.00 do 12.00 można się umówić na spotkanie z pracownikiem socjalnym

W piątki w godzinach od 12.00 do 14.00 można umówić się na asystę w dokumentacji, pomoc w kwestii formularzy etc.

 

Wszystkie porady w ramach Poradni całkowicie bezpłatne, lecz prosimy o wsparcie projektu każdą darowizną na cele statutowe organizacji.

 
Aby skorzystać z usług należy się wcześniej zarejestrować telefonicznie: 021 4967743 w godzinach od 9.30 do 16.30 lub 0894137628 od 9.30 do 17.00 lub poprzez email: info@together-razem.org
 
Można też osobiście zarejestrować się w biurze Centrum „Together-Razem” przy 17 George’s Quay w każdy dzień od poniedziałku do piątku 9.30 do 16.30.
 
Zapraszamy na naszą stronę www.together-razem.org.
 
Znajdziesz nas na https://www.facebook.com/together.razem lub na Twitterze. @TogetherRazem
 
 
Projekt jest współfinansowany z funduszów Ambasady RP w Dublinie 
więcej >
20/04/2016 - 23:27
Szanowni Państwo,
W dniu 17 kwietnia 2016 odbyło się specjalne posiedzenie Zarządu Centrum Together-Razem, dotyczące niezależnej od nas redukcji środków finansowych, przeznaczonych na realizację podstawowych zadań organizacji.
W lutym b.r., decyzją Komisji Konkursowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, wśród projektów zarekomendowanych do dofinansowania w roku 2016, zabrakło projektów Fundacji Semper Polonia, które w ramach re-grantingu Centrum Together-Razem realizowało przez ostatnie 3 lata. Tym samym zostaliśmy pozbawieni  wsparcia finansowego na pełną realizację swoich programów, w tym głównego projektu tj.  Poradni Prawno-Socjalnej.
więcej >
19/06/2015 - 14:12
Cieszymy się ogromnie, iż dzięki wsparciu finansowemu z Ambasady RP w Dublinie oraz dzięki dofinansowaniu z Fundacji Semper Polonia w naszym Cork mamy Poradnie Prawno-Socjalną, w której bezpłatnie można uzyskać poradę socjalną z zakresu pomocy społecznej od profesjonalnego pracownika socjalnego oraz poradę prawną od irlandzkiego prawnika.
W projekcie w zakresie interwencji kryzysowej oraz outreach work projekt wsparty został przez National Lottery w Irlandii. 
więcej >
02/01/2015 - 11:24
Uprzejmie informujemy, iż projekt Poradnia Prawno-Socjalna oraz Punkt Interwencji Kryzysowej został formalnie zakończony z dniem 31 grudnia 2014. 
Poradnia jednakże nie zostaje zamknięta i działać będzie według normalnych zasad.
Porady Socjalne w poniedziałki od godziny 12 do 15.00
oraz w czwartki w godzinach od 10.00 do 16.00.
 
Porady Prawne w każdy wtorek od godz 16.30 do 18.00.
 
Aby skorzystać z konsultacji należy się uprzednio zarejestrować telefonicznie 021 4967743 lub 0894137628 albo email info@together-razem.org
 
Informujemy, iż do czasu uzyskania dofinansowania do tego projektu upraszamy wszystkich korzystających z konsultacji o wpłacanie darowizn na działalność organizacji.
 
Dziękujemy za wsparcie w roku 2014 Ministerstwu Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Semper Polonia.
więcej >
24/11/2014 - 21:05
W czwartek 20 listopada w godz. 17.00-19.00 w Hotelu Gresham Metropole w Cork, w Sali Becketta odbyło się drugie seminarium prawne poświęcone tematyce prawa rodzinnego w Irlandii.
Seminarium zorganizowane zostało przez Centrum Together-Razem a także od dawna współpracującą z Centrum kancelarię prawną Lilian O’Sullivan & Co. Solicitors oraz Agencję Ochrony Dzieci i Rodziny TUSLA.Uczestników seminarium rejestrowała Pani Katarzyna Kaczor, natomiast prowadzeniem oraz tłumaczeniem pierwszej części konferencji zajęła się Pani Romana Mentel przy udziale drugiego tłumacza Pani Karoliny Jarmuszkiewicz.W trakcie seminarium mieliśmy zaszczyt gościć Pana Wojciecha Dzięgiela, Konsula Ambasady Polskiej w Dublinie, który uroczyście otworzył seminarium podkreślając istotną rolę tego typu wydarzeń dla społeczności polonijnej.
więcej >
01/06/2014 - 0:00
Poradnia działa w następujące dni:
 
Poniedziałek od godziny 10.00 - 13.00 – Poradnictwo Socjalne
Wtorek 16.30 - 18.00 – Poradnictwo Prawne
Środa 13.00 - 16.00 – Punkt Interwencji Kryzysowej
Czwartek 10.00 - 13.00 – Poradnictwo Socjalne
Każda ostatnia środa miesiąca od 18.15 do 19.30 – Poradnictwo Prawne
więcej >
14/05/2014 - 14:51

Informujemy iż działa już Poradnia Prawno-Socjalna oraz Punkt Interwencji Kryzysowej jako całościowy projekt "Jesteśmy RAZEM"

więcej >
06/01/2014 - 14:24
Uprzejmie informujemy, iż Poradnia Prawno-Socjalna zostaje zawieszona z dniem 31 grudnia 2013.
Ten projekt zostanie ponownie uruchomiony wraz z otrzymaniem dofinansowania (możliwe, ze około marca 2014).
Jednocześnie informujemy, iż Kliniki Prawne we wtorki i w środy oraz Porady Socjalne nadal się odbywają, jednakże z uwagi na fakt, iż skończyło się dofinansowanie zewnętrzne na wyżej wymienione projekty, zmuszeni jesteśmy prosić o darowizny podczas wszystkich konsultacji.
 
Dziękujemy za wsparcie Ambasadzie RP i Ministerstwu Spraw Zagranicznych za wsparcie projektu w roku 2013.
więcej >

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information: k.rosa@together-razem.org.
 
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 



więcej >