Together-Razem

Kalendarium

 Donate with JustGiving

Kawa czy Herbata

28/10/2014 - 14:01

go here W dniu 23 października 2014 odbyło się spotkanie w Centrum Together-Razem w którym ustalono, iż nowym koordynatorem grupy Kawa i Herbata została Pani Karolina Popławska, działająca z grupą juz ponad 10 miesięcy. Pani Karolina posiada doświadczenie w pracy z grupą oraz wizje na przyszłe lata. Jako koordynator zobowiązała się do opieki nad grupą, przygotowania nowego regulaminu i merytorycznego comiesięcznego raportowania  działań grupy oraz staregicznego planowania zajęć grupy na rok 2015. Zarząd Centrum Together-Razem wyraził radość z objęcia przez Panią Karolinę funkcji koordynatora i życzy jej wielu sukcesów w prowadzeniu grupy Kawa czy Herbata. Przypomnieć należy, że w grupę zaangażowana jest róniez Pani Katarzyna Bielecka oraz inni sympatycy grupy.  Dziękujemy bardzo Pani Agnieszce Michalec za wkład w rozwój i działanie grupy od roku 2012. 
 

 


więcej >
23/09/2014 - 16:12
Najbliższe propozycje tematyczne spotkań grupy "Kawa czy herbata" na okres jesienno - zimowy 2014
23.09.2014- Jesienny Salon Poezji – wieczorek poetycki w pierwszy dzień jesieni
28.09.2014- Maraton Kobiet- uczestnictwo członkiń KiH
30.09.2014-  Wizyta gościa- Opowieści podrożnika o Afryce
07.10.2014-  Nauka tańca- przypomnienie już poznanych i nauka nowych kroków tańców klasycznych
14.10.2014- Wyjście na kręgle
23.10.2014- Uczestnictwo w Jazz Cork Festiwal jako słuchacze
28.10.2014- ,,Mini wyklady o religiach świata- Hinduizm,,
01.11.2014- Odwiedzanie okolicznych cmentarzy
04.11.2014 -  Wizyta gościa- zaproszenie lokalnego muzyka
11.11.2014-  Spotkanie o tematyce Dnia Niepodległości
18.11.2014-  Gry i quizy
25.11.2014-  Przedandrzejkowe spotkanie z wróżbami i zabawami
02.12.2014-  Przygotowanie kartek i ozdób świątecznych 
09.12.2014- Karnawałowe makijaże i image. Przygotowanie do zbliżającego się karnawału
16.12.2014- Wigilia Grupy Kawa czy Herbata
 
Serdeczne zapraszamy osoby  50 plus do dołączenia do grupy
więcej >
01/04/2014 - 9:20
Z okazji zbliżającego się Life Long Learning Festival, w których Centrum Together -Razem bierze już po raz kolejny swój udział grupa Kawa czy Herbata z Together-Razem  ma  przyjemność zaprosić wszystkich miłośników polskiej kultury oraz tych, którzy jeszcze jej nie znają a są otwarci na nowości i dobra zabawę, do spędzenia wspólnie wtorkowego wieczoru (8 kwietnia) w siedzibie Together - Razem.  Grupa naszych Seniorów zaprezentują slajdy polskich krajobrazów, zapoznają (z podstawami języka polskiego, zaproszą do tworzenia palm wielkanocnych i poczęstują najlepszym  polskim jedzeniem.
Weźcie ze sobą przyjaciół i przyjaciół swoich przyjaciół. Zaczynamy kilka minut po 19 wieczorem!  Do zobaczenia!
 
więcej >
19/03/2014 - 16:02
 
Dzień Św. Patryka - trochę historii i migawek z parady!
Dobiegł końca obchodzony hucznie w całej Irlandii i na całym świecie dzień Św. Patryka.  Wiemy jak celebrowany jest dzisiaj,  ale czy wszyscy znają historię i pochodzenie tego radosnego święta?
Dotyczy ono postaci, która wcale nie pochodziła z Irlandii. Około roku 400, 16-letni wówczas chłopiec porwany przez piratów,  przybył na wyspę prawdopodobnie z Bretanii lub Szkocji.  Kilka lat później zbiegł do Galii. Tam ukończył studia, a także przyjął święcenia kapłańskie. Wstąpił do klasztoru, następnie został biskupem. Mimo wszystkich wydarzeń, jakie miały miejsce w jego życiu, nigdy nie przestawał myśleć o Zielonej Wyspie. Wrócił do Irlandii w roku 432. Nie był pierwszym misjonarzem w tym kraju, mimo tego, to właśnie on wniósł wielki wkład w nową kulturę i krzepienie w Irlandii ducha chrześcijaństwa. On też przyczynił się do tego, że Irlandia przyjęła chrzest i została ewangelizowana. Święty Patryk zniósł pogaństwo Druidów w Tatrze, chrzcząc wodzów i królów w świętych studniach. Według dawnych podań irlandzkich, św. Patryk posłużył się  trójlistną koniczyną, by wyjaśnić pierwszym irlandzkim chrześcijanom dogmat Trójcy Świętej- istnieją trzy osoby Boskie, a jednocześnie całość tworzy Boga. Tak oto symbolem Dnia Świętego Patryka stała się zielona trójlistna koniczyna. Sam święty kresu swoich dni dożył w klasztorze Down, gdzie zmarł 17 marca  roku 461.
Święty Patryk i legendy.
Święty Patryk nastraszył potworami grasującymi w knajpie szynkarkę, która nie dolewała pełnych miarek trunków. Od tej pory szklanice solidnie napełniane były przez nią po brzegi. 
Świętemu Patrykowi legendy przypisują jeszcze jedno zdarzenie - miał  się on przyczynić do wypędzenia z wyspy węży. Ile w tym prawdy ? Raczej niewiele. Najnowsze badania potwierdzają, że  węże nigdy nie występowały na tych terenach. Być może chodziło raczej o pogan, których wiara mogła być utożsamiana z diabłem pod postacią węży, a których święty Patryk nawrócił na chrześcijaństwo. 
Jeszcze inne z legend głoszą, że św. Patryk posiadał cudowne moce uzdrawiania dotkniętych nieuleczalnymi chorobami, jak również doczesne szczątki świętego miały takową moc posiadać.  
 Polacy co roku biorą czynny udział w obchodach Dnia Świętego Patryka w całej Irlandii. Polonia z Cork zaznaczyła swój udział w dniu dzisiejszym, paradując dumnie z flagami polskimi wśród Irlandczyków i innych narodowości.
Wsród nich znaleźli się także  seniorzy z Kawy czy Herbaty. Udział w paradzie miał symboliczny wymiar: przynależnośc i utożsamianie się z tradycjami Irlandii, ale był także formą wyrazu szacunku i podziękowania dla Irlandczyków, którzy przyjęli naszych rodaków z wyrozumiałością i sympatią. Mieliśmy także okazję, po raz kolejny zaznaczyć swoją obecność na zielonej wyspie, swój patriotyzm i dumę .
Seniorzy wzięli  udział w paradzie, krocząc dumnie wraz z Polską Szkołą w Cork, jako ich sympatycy i przyjaciele.  Dziękujemy Szkole za  świetną zabawę oraz  możliwość wspólnego paradowania. Do zobaczenia za rok !
 
 
Kasia Bielecka
Kawa czy Herbata.
więcej >
21/01/2014 - 23:08
Kochani dziadkowie !!!
 
Myśli dziś ogromna moc biegnie do Was z każdego zakątka świata.
Przyjmijcie również i od nas najpiękniejsza wiązankę życzeń stu lat życia, 
pogody ducha, zdrowia  oraz uśmiechu na każdy dzień.
Nie tylko życzenia, ale również podziękowania ślemy do Was:
za to że jesteście  nieodkrytą "książką", która zawsze czeka na nas,
za waszą mądrość,
za to, że znaleźliście czas by być naszymi dziadkami,
za skarbnice baśni,
za szarlotkę z rana,
za zapach wiśniowego sadu,
za mamę,
za tatę,
 
Dziękujemy za to, że jesteście ....
 
więcej >
28/10/2013 - 0:00

follow site Dzielimy się wieloma sprawami, lecz najbardziej cieszy nas świadomość dzielenia się tym co nam najdroższe, dzielenia się samym sobą. Jakże niezmierna  była radość pensjonariuszy z domu spokojnej starości w Cork, gdy grupa "Kawy czy herbaty" z Centrum Together - Razem odwiedziła ich ponownie. 

więcej >
17/10/2013 - 14:33

Zapraszamy wszystkie osoby pełnoletnie do udziału w akcji tak dobrze nam znanej i rozpowszechnionej w Polsce. Kropla to niewiele a jednak tak dużo, gdy chodzi o ludzkie życie. Centrum Together – Razem wraz z grupą seniorów „Kawa czy herbata”, która działa  pod jego egidą zaprasza do udziału w akcji honorowego krwiodawstwa. Aby móc uczestniczyć w akcji wymagane jest wcześniejsze zapisanie się. Można to zrobić osobiście w  siedzibie Centrum Together przy 17 Georges Quay w Cork (niedaleko starego FAS-u) w poniedziałek, wtorek, czwartek oraz piątek w godzinach 9.30 – 13.30, bądź telefonicznie pod numerem 021 496 7743, 089 413 7628 lub meilem seniorzytogether@gmail.com Akcja donacji krwi przeprowadzona zostanie 29 października tj. wtorek w godz. 17.00- 19.30 w St. Finbarr's Hospital, w Centrum Cork przy Douglas Road. Szczegółowe informacje odnośnie warunków bycia honorowym krwiodawcą na terenie Irlandii można znaleść na oficjalnej stronie www.giveblood.ie oraz uzyskać w Centrum Together-Razem.

więcej >
15/10/2013 - 17:56

see 15 września członkowie grupy seniorów z "Kawy czy herbaty", która działa w Centrum Together oraz wolontariusze naszego Centrum wzieli udział w Mini Women's Maratonie, biegnąc dla integracji, przeciwko dyskryminacji i wykluczeniu społecznemu. Zebrane fundusze zostały przekazane za posrednctwem fundacji Panu Markowi Dunstowi osobie sparaliżowanej i poruszającej sie wyłącznie na wózku inwalidzkim. Fundusze te wspomoga jego rehabilitacje oraz powrót do aktywnego zycia społecznego. Łącznie udało się zebrać 228 euro z kart sponsorskich oraz 407 euro ze zbiórki w kościele St. Augustines w Cork, co daje w sumie 635 euro.
Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy wspierali tą akcje.


więcej >
01/10/2013 - 0:00

Kilkutygodniowe przygotowania muzyczne, dużo stresu nie tylko ze strony  Grupy "Kawa czy herbata", ale i osób, które zorganizowały to spotkanie. Sprawa wydawała by się  nadzwyczaj prosta:  pójść i zaśpiewać kilka piosenek tym razem w domu spokojnej starości na terenie Cork. Jednak nic mniej mylnego. Wystąpic ma grupa amatorska, która ma zamiar zaśpiewać w swoim narodowym języku oraz kilka piosenek w j. angielskim a publiczność jest wymagająca jak prawdziwe muzyczne jury, które nie boi się wypowiedzieć swojego zdania i z łatwością przychodzi im krytyka. Pierwsze kroki naszych seniorów, przekroczenie progu budynku jest niepewnie wiedząc zaledwie kilka suchych informacji odnośnie systemu opieki nad osobami starszymi w Irlandii oraz tego miejsca, gdzie miał się odbyć występ. "Kawa czy herbata" weszła tam jako grupa polskich seniorów, bo takie było przeświadczenie wszystkich o tej grupie, że nimi jesteśmy, jednak nic mylnego. W oczach pensjonariuszy i  samych  polaków wyglądali jak młodzież, dzieciaki które przyszły odwiedzić swoje babcie i dziadków. Bo jak porównać niedawno skończone pięćdziesiąte urodziny, czy nawet i te sześćdziesiąte, gdy tam na fotelach siedziały babuszki po dziewięćdziesiątce, dziadkowie  bliscy setnych urodzin. Nie samowite a jednak prawdziwe, że wieku wielu osób nie można  w stanie nawet bliżej określić bo młody wygląd za ich plecami krył wyjątkowo sędziwy wiek.

więcej >
01/10/2013 - 0:00

Grupa seniorów zaprasza każdego chetnego na integracyjne spotkania z szachami w tle. Zaszczepieni pasja utalentowanego młodego szachisty Wojciecha Rzemka zapraszamy na wieczory przy szachowych pojedynkach, gdzie Wojtek wyjaśni i rozświetli każdemu strategie gry.
Szachy to prawdziwie królewska gra strategiczne dla każdego, dlatego jeżeli masz tylko ochotę lub czas rozłóż je i zacznij grać. Jeżeli nie masz z kim nie ma problemu skontaktuje się z nami poszukujemy kompanów do tej zabawy: 0894260908, seniorzytogether@gmail.com

 


więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >