Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Kawa czy Herbata

29/03/2013 - 20:10

 

Jeśli spędzasz czas głównie bawiąc się z wnukami a wieczorami masz troche wolnego czasu?

Jeśli czujesz sie po prostu samotnie, a chcesz poznać osoby w podobnym wieku. 

Ten program skierowany jest właśnie do Ciebie.

 

Projekt "Kawa czy Herbata" skierowany jest do osób w wieku 55+.

 

Co robimy można poczytać tutaj jak i na blogu http://www.seniorzytogether.blogspot.ie/

Znajdź nas tez na facebooku: https://www.facebook.com/kawaczyherbatacork/

 

Spotkania odbywaja sie raz w tygodniu w soboty w godzinach 17.00 -19.00 

Gdzie? W siedzibie Centrum „Together-Razem", Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Road, Blackpool, Cork 

 

Udział w nich jest całkowicie bezpłatny.

 

Informacje pod numerami 021 4395588  lub e-mailem : info@together-razem.org

 

 

więcej >
26/04/2017 - 21:14
Dzień Ziemi przypadał tego roku na sobotę dnia 23 kwietnia 2017 i właśnie tego dnia grupa seniorów z grupa Kawa czy Herbata oraz członkowie Together-Razem zorganizowali akcje sprzątania wpisując się w  narodową irlandzką akcje wiosennych porządków „National Spring Clean” To już czwarty rok kiedy wszyscy zrzeszeni w Centrum Together-Razem biorą udział w tej istotnej dla wszystkich mieszkańców wyspy akcji. 
więcej >
09/04/2017 - 15:34
W ostatnią sobotę grupa „Kawa czy Herbata”  działająca pod auspicjami Centrum Together-Razem zorganizowało wieczór wielkanocny. Wydarzenie, które wpisuje sie w coroczny udział w Lifelong Learnig Festival okazało się wielkim sukcesem. Pyszne jedzenie, warsztat artystyczny, piękna ludowa muzyka – to wszystko przyciągnęło  sporą grupę ludzi. Nasi seniorzy spisali się na medal! Nie tylko przygotowali spotkanie, ale także je pięknie poprowadzili. Kazimierz opowiedział o historii Polski, Grażyna zajęła się stroną organizacyjną. Pozostali seniorzy uczyli jak robić tradycyjne pisanki i palmy wielkanocne! Gratulujemy udanego eventu
 
więcej >
04/04/2017 - 11:44

Na stonie Cork Educational Board & Training  http://cork.etb.ie/ - urzędu, który aktywnie wspiera naszą działalnośc edukacyjną i prowadzone przez Together-Razem lekcje języka angielskiego znajdziemy cały plan trwającego właśnie w mieście i hrabstwie festiwalu Lifelong Learning Festival, w którym już od wielu lat bierzemy udział i godnie nas tam reprezentuje prezentując Polskę najaktywniejsza w Cork grupa seniorów  "Kawa czy Herbata". W tym roku na stronie 103 wydanego papierowym nakładem przewodnika o wszystkich imprezach w ramach festiwalu znajdziecie nasza grupę, która już w najbliższą sobotę o godzinie 17.00 zaprasza wszystkich na warsztaty tworzenia palm wielkanocnych. Będzie to wieczór tradycji wielkanocnych. Nasi seniorzy wraz z naszymi wolontariuszkami Panią Magdą i Panią Agatą  nauczą, jak robić tradycyjne pisanki i palmy wielkanocne, a do tego będzie pyszne jedzeniem oraz opowieści o polskiej historii i tradycjach. Serdecznie zapraszamy

 

więcej >
25/10/2016 - 0:00
Serdecznie zapraszamy szczególnie osoby starsze na seminarium informacyjne dotyczące irlandzkich państwowych emerytur i nadchodzących zmianach w prawie w 2020 roku. 
Spotkanie będzie prowadzić Pani  Sylwia Adamska - Information Officer w Citizens Information Phone Service, a jednocześnie wolontariusz Together-Razem zajmujący się poradnictwem online za pośrednictwem platformy www.poradniaonline.org. W trakcie spotkania będzie możliwość zadawania pytań.
Seminarium odbędzie się w piątek 18 listopada o godzinie 20.15 do 21.30.
Seminarium zostało specjalnie przygotowane dla seniorów z grupy „Kawa czy Herbata” działającej w Centrum Together-Razem, jednakże zapraszamy wszystkie osoby starsze z całego Cork, lecz prosimy o uprzednie zgłoszenia na adres email info@together-razem.org , gdyż mamy limit miejsca w siedzibie Together-Razem. 
 
więcej >
23/04/2016 - 19:06
To był piękny i słoneczny dzień,  idealny, aby wcielić w życie coroczną akcję Narodowych Wiosennych Porządków. Centrum Together-Razem i grupa seniorów "Kawa czy Herbata" działająca pod jego auspicjami już po raz kolejny wzięli udział w irlandzkiej akcji National Spring Clean, która odbywa się  co roku w kwietniu.
National Spring Clean to  znakomita kampania społeczna  zachęcają wszystkie lokalne społeczności do aktywnego uczestnictwa i wzięcia odpowiedzialności za śmieci, poprzez faktyczne sprzątanie we własnym środowisku lokalnym. Inicjatywa funkcjonuje od 1999 roku we współpracy z Ministerstwem Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Terytorialnego oraz władzami lokalnymi. Przez wszystkie 17 lat  w sprzątaniu uczestniczyło  519 tysięcy osób, w tym od roku 2013 również nasza polska społeczność reprezentowana przez osoby związane z Centrum Together-Razem.
Dla ciekawych szczegółów kampanii można dodać, iż tylko w  ubiegłym roku (2015), zebrano około 500 ton śmieci, z czego 35% zostało poddane recyklingowi. Wysiłek i entuzjazm wolontariuszy zapewniło kampanii prawdziwy triumf i sukces. Więcej informacji o akcji można znaleźć na stronie www.nationalspringclean.org
W tym roku udało się zorganizować sprzątanie w okolicach Dnia Ziemi w dniu 23 kwietnia 2016.
Seniorzy z grupy Kawa czy Herbata działającej od lat w Together-Razem  oraz wolontariusze z organizacji wybrali plażę w rejonie East Cork, a konkretniej plażę Whitebay, nieco zapomnianą, nieco oddaloną od skupisk ludzkich i mniej popularną, a jednak bardzo zaśmieconą po sztormach i zimowej agresywnej pogodzie.
Dzielni uczestnicy zebrali 13 worków śmieci i wzbudzili duże zainteresowanie wśród lokalnych spacerowiczów, którzy nie spodziewali się słyszeć język pośród zajmujących się sprzątaniem plaży. Po sprzątaniu przyszedł czas na zwiedzenia pięknych zakątków plaży podczas odpływu, a następnie na wspólny posiłek.
Angażując się w takie akcje nasi rodacy pokazują wyraźnie, że są istotną częścią kraju, w którym żyją, pracują, wychowują dzieci czy wnuki. Dla wielu z nich Irlandia stała się drugim domem i zależy im, aby była krajem czystym wspierając narodowe akcje.
Zachęcamy wszystkim do aktywności lokalnej, do udziału w akcjach obywatelskich, gdyż w taki sposób wpływamy bardzo skutecznie na wizerunek Polaków i Polonii w Irlandii. Centrum Together-Razem, jako organizacja, w której misji jest wspieranie i integracja ze szczególna dbałością podchodzi do tematu aktywności obywatelskiej, aby wzmacniać rolę Polaków i migrantów z Europy Wschodniej w Irlandii. Wkrótce odbędą się również inne eventy promujące działania integracyjne i warto śledzić stronę www.together-razem.org lub profil www.facebook.com/together.razem, aby być na bieżąco,
Centrum Together-Razem dziękuje wszystkim uczestniczącym w akcji "Sprzątajmy Razem" i do zobaczenia za rok. 
 
więcej >
10/01/2016 - 23:45

Grupa dla nieco starszych aktywnych Polaków "Kawa czy Herbata" zaprasza wszystkie babcie i dziadków do włączenia sie do działalności grupy. Grupa od 9 stycznia 2016 spotykać się będzie w godzinach od 17.00 do 19.00 w każdą sobotę w Centrum Together-Razem, Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Road w Cork. Przekażcie swoim bliskim i dalszym znajomym, może gdzieś obok Was jest osoba troszke starsza, przyjechałą tutaj do swoich dzieci, opiekować się wnukami i czuje się samotnie i wyobcowanie w krainie deszczowców? Grupa "Kawa czy Herbata" działa już wiele lat, jest bardzo aktywna i ma ponad 25 członków, którzy prowadzeni przez wspaniałe wolontariuszki: Magdę, Karolinę, Veronikę i Ewę robią mnóstwo fantastycznych rzeczy od zajęc plastyczno-artystycznych poprzez wyjścia na kręgle, wyjścia na koncerty, a czasem nawet śpiewają i poznają nowe kultury. Więcej o grupie na ich blogu, który sami prowadzą http://www.seniorzytogether.blogspot.ie/

więcej >
30/11/2015 - 18:40

W listopadowe soboty seniorzy z grupy Kawa czy Herbata przez ostatnie zajęcia z pasją zajmowali się robótkami artystycznymi pod okiem wolontariuszek Veroniki i Magdy. Obrazki z ziarenek kawy oraz ozdoby choinkowe to ostatnie tematy zajęć. Na zdjęciach można podziwiać pracę uczestników grupy i finalne produkty. Serdecznie zapraszamy wszystkich zwłaszcza nowe osoby - wystarczy że jesteś nieco starszy, najlepiej jak masz powyżej 60  roku życia i masz czas wolny w soboty, aby przyjść i spędzić czas przy kawie i herbacie i różnych planowanych aktywnościach. Zapraszamy
 


więcej >
25/10/2015 - 12:19

Już w najbliższą sobote tj dnia 31 października seniorzy z Cork w ramach projektu "Flying Seniors" przylecą do Limerick, gdzie będzie można spotkać się z nimi, wziąść udział w warsztatach przez nich przygotowanych, posłuchać od nich o historii systemu wyborczego w Irlandii, o tym jak ważna jest aktywność obywatelska i dlaczego warto być w spisie wyborców w Irlandii i jaki ma to wpływ na pozycję Polaków żyjących w Irlandii.  Ponadto będzie można również zarejestrować się przy ich pomocy do spisu wyborców w Irlandii na formularzach, które sami przywiozą. W trakcie spotkania seniorzy opowiedzą i pokażą wszystkim jak zakładali swoją grupę seniorską w Cork w roku 2011, jakie były początki, co osiągneli, będzie można oglądnąć kronikę grupy Kawa czy Herbata i prezentację dotycząca historii i zadań grupy Kawa czy Herbata. Seniorzy z grupy ponadto przywiozą kompletnę wiedzę jak zakładać podobne grupy w Irlandii, łącznie z ich własnym gotowym regulaminem, formularzami rejestracyjnymi gotowymi do skopiowania, po to aby sie tym podzielić i zachęcić innych seniorów w Limerick do założenia własnej grupy dla osób starszych np w Limerick albo okolicach. Warsztaty będą prowadzone przez seniorów, którzy przygotoywywali sie do tych wystapień przez ostatnie kilka tygodni. Warsztaty i spotkanie odbędzie sie w Pastoral Centre na Denmark Street w godzinach od 11.00 do 15.30 w sobotę dnia 31 października. Na spotkanie zapraszamy wszystkich i starszych i młodszych, możecie przyprowadzic swoje dzieci, gdyż będzie z nami Pani, która zajmię sie Waszym pociechami.  Seniorzy zapraszają wszystkich. Bądzcie tam z nami. Wśród uczestników rozlosujemy drobne upominki od Centrum Together-Razem.

Projekt "Flying Seniors" to projekt ufundowany przez Community Foundation for Ireland, a partnerami w projekcie jest Ambasada RP w Dublinie, Forum Polonia, Towarzystwo Irlandzko-Polskie Dublin, Festiwal Sztuki Polskiej Limerick, Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny Dublin oraz media Nasz Glos i Cork Gazeta.ie. Głównym celem projektu jest aktywizacja obywatelska polskiej społeczności poprzez działania osób starszych(seniorów) obejmujące edukację wyborczą oraz aktywizację starszych osób polskiego pochodzenia przebywających na terenie Irlandii w formie zakładania grup aktywności lokalnej, polonijnej, społecznej. 



więcej >
23/09/2015 - 21:02

Aktywni seniorzy w Cork biorą udział w programie edukacji obywatelskiej w ramach programu „Flying Seniors” zorganizowanego przez Centrum Together-Razem i ucząc się o tym jak ważna jest świadomość obywatelska zachęcają wszystkich Polaków do tego, aby rejestrowali się do irlandzkiego spisie wyborców, a przy okazji zapraszają innych seniorów, aby organizowali się w polonijne kluby seniorskie na terenie całej Irlandii. Spotkania odbędą się w Limerick w dniu 31 października i w Dublinie w dniu 7 listopada.
 

Seniorzy w Cork już od czerwca 2015 zdobywają wiedzę o znaczeniu jak ważne jest abyysmy my Polacy byli zarejstrowani w irlandzkim spisie wyborców i jak ważny jest udział w wyborach lokalnych. Nadal sporo naszych rodaków nie korzysta ze swoich uprawnień i nie bierze udziału w wyborach lokalnych do rad miasta. Nadal spora część naszych rodaków żyjących w Irlandii nie jest postrzegana przez władze, jako pożyteczny głos wyborcy, o który należy zabiegać. Seniorzy głośno mówią: "Wystarczy tylko zarejestrować się do spisu wyborców i już w ten sposób wzmacniamy nasze polskie środowisko i sprawiamy, że jesteśmy bardziej dostrzegalni i można liczyć się z naszym głosem – głosem Polaków mieszkających w Irlandii".
Seniorzy włąsnie kończą blok  zajęć, podczas którego dowiedzieli się jak wygląda system polityczny w Irlandii, jak wyglądają wybory w Irlandii, dlaczego ważne jest, aby rejestrować się do spisu i brać udział w glosowaniu. W najbliższych tygodniach rozpoczynają przygotowania  by móc przekazywać te wiedzę dalej, swoim bliskim, osobom z najbliższego otoczenia, ale również podczas zaplanowanych wyjazdów do Limerick i do Dublina. Do Limerick seniorzy pojadą w dniu 31 października, gdzie w Pastoral Centre, Danmark Street w godzinach od 11.30 do 15.50 , zaś do Dublina w dniu 7 listopada, gdzie w Domu Polskim w godzinach od 16.30 do 20.30 bea opowiadac o sprawach ważnych dla wszystkich Polaków, seniorzy sami będą okazje podzielić się zdobytą wiedzą, zachęcić wszystkich do rejestracji do spisu wyborców i przed wszystkim poopowiadać o swojej grupie Kawa czy Herbata i jak ważna jest aktywizacja seniorów. 
 
Specyfika aktywizacji seniorów jest bliska Centrum Together-Razem, które od roku 2011 prowadzi, jako jedna z pierwszych organizacji polonijnych w Europie grupę aktywności osób starszych zwaną „Kawa czy Herbata” Uczestnicy tej grupy przez ostatnie 4 lata angażowali się mnóstwo ciekawych aktywności począwszy od śpiewania, poprzez poznawanie kultury irlandzkiej i pielęgnowanie kultury polskiej skończywszy na dorocznych akcjach sprzątania plaż w Irlandii. Działalność grupy Kawa czy Herbata wskazywać ma innym seniorom przybywającym do Irlandii, że mogą skutecznie angażować się w życie społeczne, mogą pielęgnować swoje pasje i rozwijać nowe, mogą korzystać ze swoim umiejętności i dzielić się nimi z innymi, mogą wreszcie się organizować się i działać razem jak robi to właśnie grupa Kawa czy Herbata w Together-Razem. Osoby starsze bardzo często zjawiły się w Irlandii dla potrzeb swoich dzieci do opieki nad wnukami i z ogromnym poświeceniem wypełniają tutaj swoją misję, jednakże właśnie oni również chcą mieć czas dla siebie, również chcą mieć okazję, aby się spotkać, wypić kawę czy herbatę a przy okazji zaangażować się w cos pożytecznego.
 
Program został ufundowany przez Community Foundation for Ireland, a partnerami w projekcie jest Ambasada RP w Dublinie, Forum Polonia, Towarzystwo Irlandzko-Polskie Dublin, Festiwal Sztuki Polskiej Limerick, Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny Dublin oraz media tygodnik Nasz Glos i Cork Gazeta.ie.
 
 
 

 


więcej >
Strona 1 z 4

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >