Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Grupa teatralna "Bric-a-Brac"

18/01/2013 - 0:00

Grupa teatralna „Bric-a-Brac” urodzila się w lipcu 2012r. i jest amatorska grupa milosnikow przygody ze scena, którzy bawiąc się słowem, ruchem i piosenka dziela się swoja   wrazliwoscia   i  bogactwem  emocji,   którzy  szkoląc  swój   warsztat   aktorski  

i rozwijając  twórcze zdolności, rownoczesnie lapia oddech od codzienności, poszukują   sposobow   pokonywania   tremy,   zyskują   wiare  we  własne  możliwości oraz  ubogadzaja się w nowe, cenne doświadczenia. Obecnie „Bric-a-Brac” tworza: Monika Bedkowska, Izabela Grajner, Kaja Horodynska, Monika Klimaniec, Barbara Zukowska, Janusz Kempa,  Janusz Luberda,  Bogdan Ozga  i  Robert  Suproniuk,   a opiekunem 
i instruktorem grupy jest Monika Kucharska.   
Spotkania  teatru  odbywają  się  w  siedzibie  Centrum   Together-Razem w  każdy  czwartek  o 20.30.  Wszystkich  zainteresowanych  dolaczeniem  do  grupy
„Bric-a-Brac” serdecznie zapraszamy. 
 
Monika Kucharska, 18.01.13
 
 
więcej >
19/12/2012 - 9:33

„Na Wilię, na święta, na Rok Nowy

życzenia szczęścia znów nad światem mkną.

Niech moc truchleje, a nadziei płomyk

niechaj ogrzeje ciepłem swym nasz dom!”

W niedzielny wieczor, 16 grudnia odbylo sie w Centrum Together-Razem przedswiateczne Spotkanie Oplatkowe przygotowane przez grupe teatralna
„Bric-a-Brac”. Był program artystyczny, slodki poczęstunek i serdeczna atmosfera. Grupa „Bric-a-Brac” dziekuje Wspanialym Gosciom  za mily wieczor, za emocje, za wzruszenia;  za to, ze zechcieli razem z nami nastroić się do zblizajacych się Swiat.




więcej >
08/10/2012 - 0:00

 

W ramach 6 Festiwalu Sztuki Polskiej w Irlandii odbylo się w Cork spotkanie polonijne z Panem Ireneuszem Krzyzanowskim, przewodniczącym Inicjatywy Obywatelskiej „Prawda – Pamiec – Przebaczenie”, pt. POLSKIE DROGI DO NIEPODLEGLOSCI &‐ KATYN PAMIETAMY. Spotkanie miało miejsce
5 pazdziernika o godz.18.30 w siedzibie Centrum Together – Razem. Panu Przewodniczacemu towarzyszyla Joanna Dobosz z Limerick, organizatorka całego cyklu spotkan w kilku miastach w Irlandii. 
Spotkanie rozpoczelo się autoprezentacja nawiazujaca do wybranych zdarzen 
z najnowszej historii. Potem nastapila prezentacja materiałów przygotowanych dla uczestnikow spotkania i projekcja unikalnego filmu dokumentalnego (52 minuty) pt. „Pamiec i bol Katynia”, który dotyczy sledztwa w sprawie mordu katynskiego prowadzonego przez Rosjan na poczatku lat ’90 tych. 
Scenariusz spotkania zawieral recytacje wierszy autorstwa Ireny Sarneckiej-Derkacz i Andrzeja Szostaka, pochodzących z prywatnych zbiorow Pana Ireneusza. W recytacje zaangażowani byli członkowie grupy teatralnej dzialajacej w Centrum Together-Razem, którzy wykonali również piesn patriotyczna „Bialy krzyz”.
Spotkanie uzupełnione zostało tematyczna wystawka zlozona z materiałów pochodzacych z konkursow historycznych o tematyce „Golgoty Wschodu”,
a zakonczylo się poczęstunkiem i rozmowa z uczestnikami. Gospodarze i uczestnicy spotkania pożegnali Szanownych Gosci około 21.30.
Centrum Together – Razem otrzymalo od Pana Krzyzanowskiego pamiatke w postaci dyplomu z podziękowaniami oraz DVD z filmem dokumentalnym 
pt. „Pien Katynski”.
więcej >
10/09/2012 - 0:00

 

8 września o godz. 19.00 w siedzibie Centrum Wsparcia i Integracji “Together-Razem” odbylo się pierwsze przedstawienie  grupy teatralnej „Bric-a-Brac”. Spektakl okolicznościowy „A wiec wojna” powstal z okazji rocznicy wybuchu II Wojny Swiatowej, a jego scenariusz zawieral fragmenty prozy Tadeusza Borowskiego oraz wiersze Tadeusza Gajcego, Wladyslawa Broniewskiego, Krzysztofa Kamila Baczynskiego i Zofii Gorskiej Romanowiczowej. Na scenie zaprezentowali się: Monika Bedkowska, Kaja Horodynska,  Monika Klimaniec,  Marta Koziolek,  Barbara Zukowska,  Janusz Kempa 
i Janusz Luberda. Scenariusz opracowala i spektakl wyrezyserowala Monika Kucharska. Grupa „Bric-a-Brac” dziekuje wolontariuszom Centrum „Together-Razem” za wsparcie i pomoc w realizacji tego projektu.
 
Monika Kucharska, 10.09.12
 
więcej >
Strona 2 z 2

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >