12/11/2014 - 19:24


Napisane przez Niniejsze  informacje znajdujące się w Poradniku Polaka są aktualne w momencie ich publikacji i nie są dokumentem prawnym. Dołożono wszelkich starań w celu zapewnienia, że informacje zawarte w Poradniku Polaka były dość wyczerpujące, dokładne i jasne i mają charakter ogólny i nie stanowią szczególnej informacji o okolicznościach konkretnej osoby. Jeśli znajdziesz jakikolwiek błąd lub zaniechanie, proszę poinformuj nas pod następującym adresem: . 

Strona zawiera linki lub odnosi się do zewnętrznych stron lub organizacji, nad którymi Together-Razem nie ma żadnej kontroli i za które nie ponosi  żadnej odpowiedzialności.  Informacje zostały opracowane w oparciu o porady dostepne na stronie Citizen Information Centre. Together-Razem nie ponosi odpowiedzialności za dokładność tłumaczeń dostarczonych na tej stronie.

W przypadku wątpliwosci sugerujemy kontakt z biurem :

Together Razem Centre
Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Rd, Cork
phone:  (021) 4394488
Czytany follow link 1140 razy
Opublikowano w Zdrowie

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
tel. 0214395588
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. Please check you English level first HERE

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!  
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >