Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Kliniki Prawne

02/02/2017 - 8:53

Uprzejmie informujemy, iż od dnia 1 lutego 2017 konsultacje z prawnikiem irlandzkim w naszym biurze znane równiez jako Kliniki Prawne odbywać się będą w czwartki, a nie jak dotychczas we wtorki  w godzinach od 16.30 do 18.30. Program Klinik Prawnych koordynuje Pani Ewa Gossard, któa jednocześnie asystuje przy spotkaniach , jako tłumacz i administrator. O zasadach Klinik prosze przeczytać poniżej

więcej >
21/01/2016 - 12:44
Zapraszamy Cię do skorzystania z oferty naszych prawników w ramach Klinik Prawnych, które działają już od roku 2009. Dzięki współpracy z dwoma irlandzkimi kancelariami prawnymi możemy zapewnić profesjonalną konsultacje prawną wraz z asystą naszego tłumacza. Zakres porad dotyczy głównie kwestii prawa pracy oraz prawa rodzinnego, jednakże nasi prawnicy wnikliwie przyglądają się każdej sprawie więc warto skorzystać z ich profesjonalnej pomocy.
Kliniki Prawne są nieodłączną częścią naszego coroczego projektu Poradni Prawno-Socjalnej i wówczas wszelkie porady prawne są całkowicie bezpłatne. W chwii obecnej nie posiadamy jednakże dofinansowania i prosimy o darowizny na cele statutowe organizacji.
 
Aby skorzystać z usługi prawnej należy sie zarejestrować na określony dostepny wtorkowy termin, gdyż Kliniki Prawne odbywja się w każdy wtorek od godziny 16.30 do 18.00.
Proszę pamiętać aby rejestrować się telefonicznie pod numerem  021 4967743 albo komórka 0894137628 w godzinach urzedowania biura albo osobiście w biurze Together -Razem przy 17 George's Quay, Cork.
 
więcej >
11/05/2015 - 0:00

Informujemy, że  Kliniki Prawne działają w ramach Poradni Prawno-Socjalnej i wszystkie  porady prawne dostarczane przez wspołpracujących z nami z prawnikami  są bezpłatne.

Poradnictwo prawne odbywa się w każdy wtorek w godzinach od 16.30 do 18.00.

więcej >
01/02/2015 - 0:00
Zapraszamy Cię do skorzystania z oferty naszych prawników w ramach Klinik Prawnych, które działają już od roku 2009. Dzięki współpracy z dwoma irlandzkimi kancelariami prawnymi możemy zapewnić profesjonalną konsultacje prawną wraz z asystą naszego tłumacza. Zakres porad dotyczy głównie kwestii prawa pracy oraz prawa rodzinnego, jednakże nasi prawnicy wnikliwie przyglądają się każdej sprawie więc warto skorzystać z ich profesjonalnej pomocy.
Od roku 2009 współpracujemy z kancelarią Lillian O'Sullivan Solicitors a od roku 2013 z Kevin Hegarty Solicitors. 
więcej >
24/11/2014 - 21:05
W czwartek 20 listopada w godz. 17.00-19.00 w Hotelu Gresham Metropole w Cork, w Sali Becketta odbyło się drugie seminarium prawne poświęcone tematyce prawa rodzinnego w Irlandii.
Seminarium zorganizowane zostało przez Centrum Together-Razem a także od dawna współpracującą z Centrum kancelarię prawną Lilian O’Sullivan & Co. Solicitors oraz Agencję Ochrony Dzieci i Rodziny TUSLA.Uczestników seminarium rejestrowała Pani Katarzyna Kaczor, natomiast prowadzeniem oraz tłumaczeniem pierwszej części konferencji zajęła się Pani Romana Mentel przy udziale drugiego tłumacza Pani Karoliny Jarmuszkiewicz.W trakcie seminarium mieliśmy zaszczyt gościć Pana Wojciecha Dzięgiela, Konsula Ambasady Polskiej w Dublinie, który uroczyście otworzył seminarium podkreślając istotną rolę tego typu wydarzeń dla społeczności polonijnej.
więcej >
21/04/2014 - 0:00

Informujemy, że udało się zabezpieczyć na Kliniki Prawne w ramach Poradni Prawno-Socjalnej i wszystkie nasze porady prawne są bezpłatne.

Poradnictwo prawne odbywa się w każdy wtorek w godzinach od 16.30 do 18.00 i ostatnią środę miesiąca

Aby skorzystać z usług należy się wcześniej zarejestrować telefonicznie: 021 4967743 w godzinach od 9.30 do 16.30 lub 0894137628 od 9.30 do 17.00 lub poprzez email: poradnia@together-razem.org
Można też osobiście zarejestrować się w biurze Centrum „Together-Razem” przy 17 George’s Quay w każdy dzień od poniedziałku do piątku 9.30 do 16.30.
więcej >
06/02/2014 - 0:30
 
W życiu codziennym wiele uwagi poświęcamy problemom bieżącym związanym z naszą pracą, rodziną, finansami, zdrowiem, etc., nie przykładając specjalnej wagi do spraw pozornie odległych jak zabezpieczenie naszych bliskich oraz  majątku po naszej śmierci.
więcej >
06/01/2014 - 14:29
Uprzejmie informujemy, iż Poradnia Prawno-Socjalna zostaje zawieszona z dniem 31 grudnia 2013 a wraz z tym bezpłatne porady prawne.
Ten projekt zostanie ponownie uruchomiony wraz z otrzymaniem dofinansowania (możliwe, ze około marca 2014).
Jednocześnie informujemy iż Kliniki Prawne we wtorki i w ostatnią środe miesiąca nadal się odbywają, jednakże z uwagi na fakt, iż skończyło się dofinansowanie zewnętrzne na wyżej wymienione projekty zmuszeni jesteśmy prosić o darowizny w kwocie €25 na cele statutowe organizacji.
 
Dziękujemy za wsparcie Ambasadzie RP i  Fundacji Semper Polonia, a szczególnie Ministerstwu Spraw Zagranicznych za wsparcie projektu w roku 2013.
więcej >
17/04/2013 - 15:22

 

Centrum "Together-Razem" kontynuuje "Kliniki Porad Prawnych” dla osób potrzebujących w Cork.

 
W tym zakresie współpracujemy z dwoma irlandzkimi kancelariami prawnymi:
-od roku 2009 z Lillian O'Sullivan Solicitors
-od roku 2013 z Kevin Hegarty Solicitors
 
Zakres poradnictwa naszych Klinik dotyczy głównie kwestii prawa pracy oraz prawa rodzinnego, jednakże nasi prawnicy wnikliwie przyglądają się każdej sprawie więc warto skorzystać z ich profesjonalnej pomocy.
więcej >
12/09/2012 - 0:00

Każdy w swoim życiu prędzej czy później, w mniej lub bardziej przyjemny sposób, ma do czynienia z prawnikiem. O szczęściu może mówić ten, który trafił na uczciwego fachowca.

Będąc w Irlandii, tak samo jak żyjąc w Polsce, w pewnym momencie możemy potrzebować pomocy prawnej. Będzie chodziło czy to o problemy w pracy (bullying, mobbing, prawo do odprawy, przerw itd.), sprawy socjalne (prawo do zasiłków, ulg, dopłat), czy też o sprawy karne: pobicia, napady, kradzieże oraz poważniejsze przestępstwa. Wtedy to stajemy przed pytaniem, skąd taką pomoc uzyskać? Ile będzie kosztować? Kto pomoże nam zrozumieć irlandzkich prawników i ile będzie kosztować tłumaczenie?
więcej >

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information: k.rosa@together-razem.org.
 
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 



więcej >