Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Język angielski

08/02/2017 - 0:00
Już wkrótce rozpoczynają się nowe kursy nauki języka angielskiego w Centrum Together-Razem. Kursy te od poziomu poczatkującego do średniozaawansowanego są polecane i rekomendowane przez lokalne organizacje pozarządowe i instytucje pomocy społecznej w Cork.
Osoby pobierające świadczenia socjalne są zachęcane do udziału w naszych kursach, jako część podnoszenia swoich kwalifikacji. Wg danych z roku 2016 tygodniowo na kursy uczęszcza średnio 55 studentów. Nauka odbywa się w małych grupach do max 13 osób przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem. W składzie mamy fantastyczne nauczycielki mówiące po polsku Monikę, Kasię i Magdę, ale również irlandzkiego native speakera Jerrego, którzy pokazują niuanse akcentu z Cork. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP, a tematyka lekcji skupia się  na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. Kurs można kontynuować na wyższym poziomie po rekomendacji nauczycielskiej i po pomyślnie zdanym egzaminie sprawdzającym. Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu. Ponadto dla potrzebujących  i systematycznie uczęszczających studentów wystawiane są zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego.
W chwili obecnej oferta Together-Razem jest najtańsza i najlepsza na rynku w Cork, koszt jednej lekcji to tylko €4. 
 

Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów. 

Miejsca na kursach szybko się zapełniają, więc już dziś zapisz się, dzwoniąc do Together-Razem, zarejestruj się online za pomocą formularza Googla dostepnęgo pod tym linkiem: https://goo.gl/forms/XCIMRifRxZMtPkDz1  lub pobierz formularz rejestracji (enrolment form) ze strony Together-Razem, dokonaj opłaty i ucz się z przyjemnością.

 
Przypominamy, iż jako organizacja Charity wszystkie środki z kursów przeznaczane są na cele statutowe organizacji i pozwalają utrzymać biuro i rozwijać nowe projekty.
Ucząc się u nas pomagasz również innym.
 
 
więcej >
17/08/2017 - 13:28
Już wkrótce rozpoczynają się nowe kursy języka angielskiego w Centrum Together-Razem. Kursy te od poziomu początkującego do średniozaawansowanego są polecane i rekomendowane przez lokalne organizacje pozarządowe i instytucje pomocy społecznej w Cork. Nauka odbywa się w małych grupach do max. 13 osób przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego a tematyka lekcji skupia się na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. W ofercie mamy również konwersacje z native speakerem. Kurs można kontynuować na wyższym poziomie po rekomendacji nauczycielskiej i po pomyślnie zdanym egzaminie sprawdzającym. Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu. Ponadto wystawiane są również zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego. Koszt kursu to jedyne €99 za 12 tygodni nauki. Na chwile obecna mamy dostępne miejsca w poniedziałki o godz. 18-19.30 dla grupy sredniozaawansowanej raz w czwartki 19.30 -21.00 dla grupy początkującej PLUS, utworzenie kolejnych grup w innych terminach będzie zależało od ilości zainteresowanych.
Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów. 
więcej >
23/05/2016 - 22:07
Juz 31 maja 2016, we wtorek w godz 18.00 -19.30 rozpoczynamy nowy 12-tygodniowy kurs nauki jezyka angielskiego na poziomie podstawowym!!!!! 
To tylko 99.00 euro za 12 tyg zajeć, po 1,5 h w tygodniu!!!
Oferujemy Państwu lekcje języka angielskiego dla początkujacych w milej i przyjaznej atmosferze. 
W chwili obecnej nasza oferta jest najtańsza i najlepsza na rynku, a nasi nauczyciele posiadają wyższe wykształcenie kierunkowe.
 
INFORMACJE I ZAPISY:
Together Razem Centre
Unit 2A, Kilnap Business Park, Mallow Rd, Blackpool, Cork
phone : (021) 4395588 
email: info@together-razem.org
Zapraszamy!!!
więcej >
08/04/2016 - 20:33
Zapraszamy na lekcje języka angielskiego z rodowitymi mieszkańcami Cork, zdobądź troche prawdziwego akcentu z Cork. I do tego doprawdy taniej nie znajdziecie kursów.
Grupa Martina jest otwarta i rotacyjna. Martin prowadzi zajęcia w każdy czwartek od 15.30 do 16.30.  Płacisz tylko €5 za lekcje wtedy kiedy jesteś. 
Więcej o tej grupie kliknij tutaj
 
Jerry prowadzi konwersacje w każdy piątek od 10.00 do 11.00 - €2 za lekcje.
Więcej o grupie Jerrego tutaj
-----------------
Приглашаем на уроки английского с носителем языка!
Мартин проводит занятия каждый четверг с 15:30 до 16:30 
всего лишь за €5
Джерри проводит неформальные беседы на английском каждую пятницу с 10:00 до 11:00 
всего лишь за €2
----------------
Zveme Vás na lekce angličtiny s rodilými mluvčími!
Martin vede lekce každý čtvrtek od 15.30 do 16.30
Cena za lekci je pouze €5
Jerry vede konverzační hodiny každý pátek od 10.00 do 11.00 
Cena za jednu konverzační hodinu jsou pouze €2.



więcej >
04/01/2016 - 23:41
​Największą trudnością w mówieniu po angielsku jest przełamanie bariery językowej.  Niby wiem, ale jak to brzmi...Wiem jaka jest poprawna odpowiedź, ale wstydzę się swojej wymowy... Mam to na końcu języka, ale krępuję się, bo już mnie kiedyś nie zrozumiano....Gdyby jeszcze było mało naszych wątpliwości, inni ludzie dodają do tego arsenału wiele szkodliwych mitów.
więcej >
10/12/2015 - 18:39
Rozpoczęliśmy zapisy na nowe kursy 12-tygodniowe języka angielskiego w roku 2016  i zapraszamy wszystkich chętnych do nauki. Nasze kursy są polecane i rekomendowane przez lokalne centra pomocy socjalnej i organizacje pozarządowe na terenie Cork. Tygodniowo uczymy średnio 60 studentów. Nauka odbywa się w małych grupach przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem. W składzie mamy fantastyczne nauczycielki mówiące po polsku, ale również dwójkę native speakerów Jerrego i Martina. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP, a tematyka lekcji skupia się  na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. Kurs można kontynuować na wyższym poziomie po rekomendacji nauczycielskiej i po pomyślnie zdanym egzaminie sprawdzającym. Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu. Ponadto dla potrzebujących  i systematycznie uczęszczających studentów wystawiane są zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego.
więcej >
24/11/2015 - 17:40

Szanowni Państwo już 3 grudnia ruszamy z nowym kursem języka angielskiego pod tytułem "Learn English with Martin" 

Zajęcia będą odbywać się w czwartki w godz 15.30-16.30, będą prowadzone przez naszego nowego nauczyciela irlandczyka Martina, który jest wykwalifikowanym nauczycielem języka angielskiego. Kurs ten będzie nastawiony na naukę praktycznych umiejętności przydatnych w Irlandii. Adresowany jest do osób na poziomie Początkującym PLUS. Masz wątpliwości, zrób test języka dostępny tutaj: http://en.kpconcept.eu/ 
Będą omawiane następujace tematy:
1. Greetings, introduction, providing a personal info following a CV
2. Ordering meals, beverages
3. Talking on the phone
4. Directions – asking and giving
5. Money, visiting a bank
6. Emergency situations; body parts, visiting a doctor; health issues
7. Reading and understanding on article in a magazine, newspaper, an instruction, e-mail
8. Listening and understanding a spoken message; asking, answering and getting engaged
     in a conversation
9. Business English – e-mail construction, typical vocabulary, expressions and online 
     etiquette
 
Odpłatność to tylko €5 za zajęcia!!!
 
Jeśli wyrażają Państwo chęć dołączenia do grupy, prosimy zapisywać się pod numerem 021 4967743 bądź przez e-mail na info@together-razem.org.
 
ZAPRASZAMY!!!
 
więcej >
09/11/2015 - 8:34
Konwersacje po angielsku z Jerrym. Zapraszamy wszystkich w kazdy wtorek od 9.30 do 11.00. Tylko €2 do puszki za 1,5 godziny angielskiego. 
więcej >
29/10/2015 - 8:56

Z uwagi na bardzo duże zainteresowanie kursami języka angielskiego Centrum Together-Razem  z dniem 2 listopada 2015 uruchamia kurs dla pracujących w dogodnych godzinach wieczorowych na poziomie Beginners PLUS,.a więc poziom wyższy początkujący. Będzie to grupa otwarta a więc w każdej chwili można do niej dołączyć .Zajęcia będą prowadzone w małych grupach przez wykwalifikowaną nauczycielkę języka angielskiego z dużym doświadczeniem zarejestrowną w Vocational Education Committee. Program kursu został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP. Nauka będzie skupiała się na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim i zostanie uwieńczona egzaminem sprawdzającym oraz certyfikatem.

Kurs odbywać się będzie w godzinach od 19.30 do 20.30 w sali naszego biura na 17 George's Quay w samym centrum Cork.

Odpłatność za kurs wynosić będzie €5 za lekcje.
Ponadto według potrzeb możemy wystawić zaświadczenia do urzędów o nauce języka angielskiego.

Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów.
 
Zapisz się już dzisiaj pobierz formularz rejestracji (enrolment form) poniżej i ucz się z przyjemnością.
 
Jako organizacja o statucie Charity wszystkie środki z kursów przeznaczane sa na cele statutowe organizacji i pozwalają utrzymac biuro i rozwijać nowe projekty.
Ucząc się u nas pomagasz również innym.

 


więcej >
25/08/2015 - 21:41
Od września 2015 zapraszamy wszystkich chętnych na nowe kursy języka angielskiego!!! 
Zajęcia będą prowadzone w zamkniętych, małych grupach przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem od wielu lat współpracującymi z Together-Razem. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP. Nauka będzie skupiała się na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim i zostanie uwieńczona egzaminem sprawdzającym oraz certyfikatem. Ponadto według potrzeb możemy wystawic zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego.
Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów.
Miejsca na kursach szybko się zapełniają więc już dziś zapisz się, pobierz formularz rejestracji (enrolment form) poniżej, dokonaj opłaty i ucz się z przyjemnością.
Przypominamy iż jako Charity wszystkie środki z kursów przeznaczane sa na cele statutowe organizacji i pozwalają utrzymac biuro i rozwijać nowe projekty.
Ucząc się u nas pomagasz również innym.
 

Oto rozpiska kursów i terminów - formularz rejestracyjny do pobrania poniżej.

 

PONIEDZIAŁEK

godz. 20.30- 22.00 poziom średniozaawansowany - start 28/9/2015 na 12 tyg koszt €99 
od 2 listopada grupa otwarta początkujący PLUS godz19.30 -20.30 koszt €5 za lekcje 
 

WTOREK 

9.30 -11.00  konwersacje z Native Speakerem - grupa otwarta -koszt €2 za lekcje
18.00 - 19.30 poziom początkujący - start 29/9/2015 na 12 tyg koszt €99 
19.30 - 21.00 poziom początkujący PLUS - start 29/9/2015 na 12 tyg koszt €99 
 

CZWARTEK 

18.30 - 20.00 poziom początkujący PLUS -start 1/10/15 na 12 tyg koszt €99 
 

PIATEK 

 10.00 - 11.30 poziom początkujacy start start 2/10/15 koszt €99
 11.30 - 13.00 poziom początkujacy PLUS start 2/10/15 koszt €99
 
 

INFORMACJE I ZAPISY:

Together Razem Centre
17 George's Quay
Cork
phone : (021)496-77-43 
mobile: 089-413-76-28
email: info@together-razem.org
więcej >
Strona 1 z 2

Section in English

PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >
01/06/2017 - 20:12
New office opening

Together-Razem Centre has moved to a new location and on the 18th May 2017 we have officially opened our new office at Kilnap Business Park with Ambassador of Poland HE Ryszard Sarkowicz, Deputy Lord Mayor Cllr Joe Kavanagh and other members of Polish & Irish community. It was a very special today with warms wishes and on behalf od the Board of Directors we would like to say big thank you to all our friends and supporter for being with us that day.

więcej >
The exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’

Another great event as a part of PolskaEire Festival in Cork. Opening of the exhibition ‘‘Love doesn’t ask for a passport’’! As part of the 2017 PolskaÉire Festival Krzysztof Rosa has created ten large scale photographic works depicting couples who met each other and found love after moving to Ireland.Thank you to the couples for being a part of the exhibition! Big thank you Triskel Arts Centre for hosting the event! The exhibition is open from Tuesday 30 May to Saturday 3 June. All welcome

więcej >