Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Język angielski

08/02/2017 - 0:00
Już wkrótce rozpoczynają się nowe kursy nauki języka angielskiego w Centrum Together-Razem. Kursy te od poziomu poczatkującego do średniozaawansowanego są polecane i rekomendowane przez lokalne organizacje pozarządowe i instytucje pomocy społecznej w Cork.
Osoby pobierające świadczenia socjalne są zachęcane do udziału w naszych kursach, jako część podnoszenia swoich kwalifikacji. Wg danych z roku 2016 tygodniowo na kursy uczęszcza średnio 55 studentów. Nauka odbywa się w małych grupach do max 13 osób przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem. W składzie mamy fantastyczne nauczycielki mówiące po polsku Monikę, Kasię i Magdę, ale również irlandzkiego native speakera Jerrego, którzy pokazują niuanse akcentu z Cork. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP, a tematyka lekcji skupia się  na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. Kurs można kontynuować na wyższym poziomie po rekomendacji nauczycielskiej i po pomyślnie zdanym egzaminie sprawdzającym. Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu. Ponadto dla potrzebujących  i systematycznie uczęszczających studentów wystawiane są zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego.
W chwili obecnej oferta Together-Razem jest najtańsza i najlepsza na rynku w Cork, koszt jednej lekcji to tylko €4. 
 

Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów. 

Miejsca na kursach szybko się zapełniają, więc już dziś zapisz się, dzwoniąc do Together-Razem, zarejestruj się online za pomocą formularza Googla dostepnęgo pod tym linkiem: https://goo.gl/forms/XCIMRifRxZMtPkDz1  lub pobierz formularz rejestracji (enrolment form) ze strony Together-Razem, dokonaj opłaty i ucz się z przyjemnością.

 
Przypominamy, iż jako organizacja Charity wszystkie środki z kursów przeznaczane są na cele statutowe organizacji i pozwalają utrzymać biuro i rozwijać nowe projekty.
Ucząc się u nas pomagasz również innym.
 
 
więcej >
23/05/2016 - 22:07
Juz 31 maja 2016, we wtorek w godz 18.00 -19.30 rozpoczynamy nowy 12-tygodniowy kurs nauki jezyka angielskiego na poziomie podstawowym!!!!! 
To tylko 99.00 euro za 12 tyg zajeć, po 1,5 h w tygodniu!!!
Oferujemy Państwu lekcje języka angielskiego dla początkujacych w milej i przyjaznej atmosferze. 
W chwili obecnej nasza oferta jest najtańsza i najlepsza na rynku, a nasi nauczyciele posiadają wyższe wykształcenie kierunkowe.
 
INFORMACJE I ZAPISY:
Together Razem Centre
17 George's Quay, Cork
phone : (021)496-77-43 
mobile: 089-413-76-28
email: info@together-razem.org
Zapraszamy!!!
więcej >
08/04/2016 - 20:33
Zapraszamy na lekcje języka angielskiego z rodowitymi mieszkańcami Cork, zdobądź troche prawdziwego akcentu z Cork. I do tego doprawdy taniej nie znajdziecie kursów.
Grupa Martina jest otwarta i rotacyjna. Martin prowadzi zajęcia w każdy czwartek od 15.30 do 16.30.  Płacisz tylko €5 za lekcje wtedy kiedy jesteś. 
Więcej o tej grupie kliknij tutaj
 
Jerry prowadzi konwersacje w każdy piątek od 10.00 do 11.00 - €2 za lekcje.
Więcej o grupie Jerrego tutaj
-----------------
Приглашаем на уроки английского с носителем языка!
Мартин проводит занятия каждый четверг с 15:30 до 16:30 
всего лишь за €5
Джерри проводит неформальные беседы на английском каждую пятницу с 10:00 до 11:00 
всего лишь за €2
----------------
Zveme Vás na lekce angličtiny s rodilými mluvčími!
Martin vede lekce každý čtvrtek od 15.30 do 16.30
Cena za lekci je pouze €5
Jerry vede konverzační hodiny každý pátek od 10.00 do 11.00 
Cena za jednu konverzační hodinu jsou pouze €2.



więcej >
04/01/2016 - 23:41
​Największą trudnością w mówieniu po angielsku jest przełamanie bariery językowej.  Niby wiem, ale jak to brzmi...Wiem jaka jest poprawna odpowiedź, ale wstydzę się swojej wymowy... Mam to na końcu języka, ale krępuję się, bo już mnie kiedyś nie zrozumiano....Gdyby jeszcze było mało naszych wątpliwości, inni ludzie dodają do tego arsenału wiele szkodliwych mitów.
więcej >
10/12/2015 - 18:39
Rozpoczęliśmy zapisy na nowe kursy 12-tygodniowe języka angielskiego w roku 2016  i zapraszamy wszystkich chętnych do nauki. Nasze kursy są polecane i rekomendowane przez lokalne centra pomocy socjalnej i organizacje pozarządowe na terenie Cork. Tygodniowo uczymy średnio 60 studentów. Nauka odbywa się w małych grupach przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem. W składzie mamy fantastyczne nauczycielki mówiące po polsku, ale również dwójkę native speakerów Jerrego i Martina. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP, a tematyka lekcji skupia się  na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. Kurs można kontynuować na wyższym poziomie po rekomendacji nauczycielskiej i po pomyślnie zdanym egzaminie sprawdzającym. Na zakończenie wystawiane są certyfikaty ukończenia kursu. Ponadto dla potrzebujących  i systematycznie uczęszczających studentów wystawiane są zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego.
więcej >
24/11/2015 - 17:40

Szanowni Państwo już 3 grudnia ruszamy z nowym kursem języka angielskiego pod tytułem "Learn English with Martin" 

Zajęcia będą odbywać się w czwartki w godz 15.30-16.30, będą prowadzone przez naszego nowego nauczyciela irlandczyka Martina, który jest wykwalifikowanym nauczycielem języka angielskiego. Kurs ten będzie nastawiony na naukę praktycznych umiejętności przydatnych w Irlandii. Adresowany jest do osób na poziomie Początkującym PLUS. Masz wątpliwości, zrób test języka dostępny tutaj: http://en.kpconcept.eu/ 
Będą omawiane następujace tematy:
1. Greetings, introduction, providing a personal info following a CV
2. Ordering meals, beverages
3. Talking on the phone
4. Directions – asking and giving
5. Money, visiting a bank
6. Emergency situations; body parts, visiting a doctor; health issues
7. Reading and understanding on article in a magazine, newspaper, an instruction, e-mail
8. Listening and understanding a spoken message; asking, answering and getting engaged
     in a conversation
9. Business English – e-mail construction, typical vocabulary, expressions and online 
     etiquette
 
Odpłatność to tylko €5 za zajęcia!!!
 
Jeśli wyrażają Państwo chęć dołączenia do grupy, prosimy zapisywać się pod numerem 021 4967743 bądź przez e-mail na info@together-razem.org.
 
ZAPRASZAMY!!!
 
więcej >
09/11/2015 - 8:34
Konwersacje po angielsku z Jerrym. Zapraszamy wszystkich w kazdy wtorek od 9.30 do 11.00. Tylko €2 do puszki za 1,5 godziny angielskiego. 
więcej >
29/10/2015 - 8:56

Z uwagi na bardzo duże zainteresowanie kursami języka angielskiego Centrum Together-Razem  z dniem 2 listopada 2015 uruchamia kurs dla pracujących w dogodnych godzinach wieczorowych na poziomie Beginners PLUS,.a więc poziom wyższy początkujący. Będzie to grupa otwarta a więc w każdej chwili można do niej dołączyć .Zajęcia będą prowadzone w małych grupach przez wykwalifikowaną nauczycielkę języka angielskiego z dużym doświadczeniem zarejestrowną w Vocational Education Committee. Program kursu został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP. Nauka będzie skupiała się na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim i zostanie uwieńczona egzaminem sprawdzającym oraz certyfikatem.

Kurs odbywać się będzie w godzinach od 19.30 do 20.30 w sali naszego biura na 17 George's Quay w samym centrum Cork.

Odpłatność za kurs wynosić będzie €5 za lekcje.
Ponadto według potrzeb możemy wystawić zaświadczenia do urzędów o nauce języka angielskiego.

Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów.
 
Zapisz się już dzisiaj pobierz formularz rejestracji (enrolment form) poniżej i ucz się z przyjemnością.
 
Jako organizacja o statucie Charity wszystkie środki z kursów przeznaczane sa na cele statutowe organizacji i pozwalają utrzymac biuro i rozwijać nowe projekty.
Ucząc się u nas pomagasz również innym.

 


więcej >
25/08/2015 - 21:41
Od września 2015 zapraszamy wszystkich chętnych na nowe kursy języka angielskiego!!! 
Zajęcia będą prowadzone w zamkniętych, małych grupach przez wykwalifikowanych nauczycieli języka angielskiego z dużym doświadczeniem od wielu lat współpracującymi z Together-Razem. Program kursów został opracowany w oparciu o podręczniki wydawnictwa Oxford UP. Nauka będzie skupiała się na kształtowaniu praktycznych umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim i zostanie uwieńczona egzaminem sprawdzającym oraz certyfikatem. Ponadto według potrzeb możemy wystawic zaświadczenia do urzędu Social Welfare o nauce języka angielskiego.
Zapraszamy do sprawdzenia swoich umiejętności i poziomu na http://en.kpconcept.eu/  - wynik trafia prosto do nas, co ułatwia nam przyporządkowanie i najlepszy dobór kursu dla studentów.
Miejsca na kursach szybko się zapełniają więc już dziś zapisz się, pobierz formularz rejestracji (enrolment form) poniżej, dokonaj opłaty i ucz się z przyjemnością.
Przypominamy iż jako Charity wszystkie środki z kursów przeznaczane sa na cele statutowe organizacji i pozwalają utrzymac biuro i rozwijać nowe projekty.
Ucząc się u nas pomagasz również innym.
 

Oto rozpiska kursów i terminów - formularz rejestracyjny do pobrania poniżej.

 

PONIEDZIAŁEK

godz. 20.30- 22.00 poziom średniozaawansowany - start 28/9/2015 na 12 tyg koszt €99 
od 2 listopada grupa otwarta początkujący PLUS godz19.30 -20.30 koszt €5 za lekcje 
 

WTOREK 

9.30 -11.00  konwersacje z Native Speakerem - grupa otwarta -koszt €2 za lekcje
18.00 - 19.30 poziom początkujący - start 29/9/2015 na 12 tyg koszt €99 
19.30 - 21.00 poziom początkujący PLUS - start 29/9/2015 na 12 tyg koszt €99 
 

CZWARTEK 

18.30 - 20.00 poziom początkujący PLUS -start 1/10/15 na 12 tyg koszt €99 
 

PIATEK 

 10.00 - 11.30 poziom początkujacy start start 2/10/15 koszt €99
 11.30 - 13.00 poziom początkujacy PLUS start 2/10/15 koszt €99
 
 

INFORMACJE I ZAPISY:

Together Razem Centre
17 George's Quay
Cork
phone : (021)496-77-43 
mobile: 089-413-76-28
email: info@together-razem.org
więcej >
18/06/2015 - 21:53

Zapraszamy serdecznie wszystkich chętnych na specjalnie przygotowana ofertę wakacyjną dla wszystkich,którzy w wakacje pragną podszkolić się z języka angielskiego. W wakacje nasze bieżące kursy prowadzone przez cały rok kończą się wraz z końcem roku szkolnego, jednakże my oferujemy dwa rozwiązania wakacyjne. Oferujemy 12 tygodniowy kurs dla początkujacych w którym otrzymasz skondensowane dwie godziny lekcyjne w każdy wtorek za niewielką kwotę €99. Kurs rozpoczyna się już 23 czerwca o godzinie 19.00 i zakończy się wraz z początkiem września i skierowany jest dla tych, którzy chcą podjąć pierwszy krok i dalej rozwijać umiejętności językowe. Kurs będzie prowadzić znakomita  nauczycielka Pani Monika Kucharska zarejestrowana w Vocational Education Committee w Cork, która ma bardzo duże doświadczenie w nauczaniu języka w Centrum Together-Razem.
Mamy również ofertę wakacyjną dla tych co już sobie radzą jezykowo i chcą szkolić się na wyższym poziomie i szlifować żywy język. W każdy piątek od godziny 10 do 11.30 już od 19 czerwca odbywać sie będą konwersacje z irlandzkim native speakerem Conorem w naszym Centrum. Zasada jest prosta przyjdź , wrzuć do puszki €5 i ucz się języka z irlandczykiem w nieformalny sposób. Conor ukończył kurs do nauczania języka angielskiego dla obcokrajowców i zdobywa w naszym Centrum doświadczenie zawodowe. Zapraszamy serdecznie.

Przypominamy przy okazji, iż po wakacjach nasze kursy na poziomie podstawowym, podstawowym PLUS i średniozaawansowanym ruszą pełną parą we wrześniu, kursy te cieszą sie ogormną popularnością, a nasi nauczyciele : Monika Kucharska, Edyta O'Callaghan, Katarzyna Carville , Karolina Jarmuszkiewicz i Jerry Condon są bardzo kompetentni, Już dziś napisz do nas email info@together-razem.org lub zadzwoń i wpisz się na listę chętnych, a my Ciebie poinformujemy bliżej września o datach testów kwalifikujacych bo miejsca mamy bardzo ograniczone. Małe grupy, ciekawy program dydaktyczny i przede wszystkim cena to nasze atuty. Zapraszamy 


więcej >
Strona 1 z 2

Section in English

We are starting new English language courses
Looking to improve your English or start to learn from the scratch?    Do it with us,  enroll now with this form.   It's quick and easy!
Form here: Good luck !
Need more info ? Ring us or email us:  0214967743  info@together-razem.org
więcej >
Celebrating 10 years - some key facts
A Brief Overview of Together-Razem 2006 -2016
Our Mission is to provide services that support and promote the integration and well-being of the Polish and East-Central European Community in Cork and beyond
 
Some Important Data…
123,000 Polish nationals in Ireland
32,000 Polish nationals in Cork City and County (25% of total Polish population)
The Polish community is the largest non-national community in Ireland 
The population size has stabilised, and may grow due to Brexit concerns 
 
About Together-Razem
Registered charity based in Cork, established in 2006.
Mainly run by Polish volunteers, 
Offers 4 core services:
Mental Wellbeing Support – mainly through “one to one” clinics in Cork
Advice – assistance to access services. “One to one” support for Cork area and National on-line service. Information seminars.
Improving English language proficiency – English language courses 
Fostering Integration – organising Integration events and facilitating social interaction
 
For 10 years Together-Razem has provided support to 8584 Polish and East-Central nationals since 2006, often multiple interventions.  
The charity has received multiple awards for its contribution to society.
 
 
 
więcej >
Outstanding Polish Person in Ireland
On 13 November 2016 one of our Directors Bozena Cierlik received prestigious award Wybitny Polak w Irlandii - Outstanding Polish Person in Ireland, category Education, presented by the Polish Ambassador in Ireland Prof R. Sarkowicz,  Minister of State in the Office of the Polish President Mr A. Kwiatkowski  and President of the Foundation for the Polish Promotion Emblem Teraz Polska Mr K. Przybyl
więcej >