Together-Razem

Kalendarium

Donate with JustGiving

Nagrody i sukcesy

09/12/2012 - 20:21

Centrum Together-Razem  oraz osoby zaangażowane zostały nagrodzone kilkakrotnie w ciągu ostatnich lat

 

Rok Organizator Osoba Kategoria
2010 Polish Community in Ireland Marcin Szczerbiński Outstanding Polish Person 
2010 Polish Community in Ireland Wojciech Białek Outstanding Polish Person 
2011 Ireland Involved Katarzyna Walkowska Community
2011 The Weel Together Razem Finalist
2011 Ireland Diverse Awards Together Razem Runner Up
2012 CRAOL Radio Razem Community Radio Award
2012 Volunteer Ireland Award Wojciech Białek Runner Up
2014 President of Poland Wojciech Bialek Bronze Cross of Merit
2016 Teraz Polska  Bozena Cierlik Outstanding Polish Person 

 

 

 

więcej >
12/12/2014 - 0:00
W sobotę 6 grudnia Wojciech Białek jeden z dyrektorów Centrum Together-Razem otrzymał z rąk Charges d’Affaires a. i. Ambasady RP w Dublinie pana Piotra Rakowskiego  Brązowy Krzyż Zasługi. Krzyż został przyznany przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego za wybitną działalność na rzecz Polonii w Irlandii. Ceremonia wręczenia krzyża odbyła się w siedzibie polskiej Ambasady. 
Wojciech Białek zajmuje się on szeroko rozumianą pomocą Polakom w Irlandii, promocją polskiej kultury i obyczajów, integracją z lokalną społecznością a także promocją  i uświadamianiem  praw polskich imigrantów w Irlandii. Działa jako terapeuta uzaleznień, udziela porad socjalnych, jest inicjatorem wielu wydarzeń promujących zarówno polskość, jak i integrację, współpracuje z wieloma instytucjami polskimi i irlandzkimi. W uroczystości udział wzieli równiez wolontariusze i współpracownicy z Centrum Together-Razem.
Uważamy, że takie wyróżnienie jest w pełni zasłużone i bardzo serdecznie gratulujemy.
O uroczystości pisano również na stronie Ambasady RP w Dublinie
http://www.dublin.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/wreczenie_brazowego_krzyza_zaslugi_p__wojciechowi_bialkowi;jsessionid=DD522C80616899697D672E48A20C1621.cmsap2p
 
 
Zdjęcia Krzysztof Wolny -Per4ormer z Cork
więcej >
19/11/2012 - 11:50
Ogromny sukces i wielkie wyróżnienie dla Centrum ,,Together-Razem'' po raz drugi! Wojciech Białek, prezes Centrum Together znalazł się na shortlisted jako nominowany do prestiżowej nagrody Wolontariusz Roku 2012 -Volunteer Ireland Awards w kategorii Community.
W ubiegłym roku nagrodę tą otrzymała nasza wolontariuszka Kasia Walkowska. W tym roku po raz kolejny jesteśmy dumni z naszej organizacji. Gratulacje Wojtku i trzymamy kciuki! http://www.volunteer.ie/events/volunteer-ireland-awards/nominees
więcej >

Section in English

19/09/2017 - 13:57
Our new location and services
At Together-Razem we are changing and constantly developing and enhancing our services. Going from strength to strength, we are very excited to inform you that Together-Razem Centre has recently moved to a new location. 
We kindly ask that you all to update our contact details as from the 18th of May you can find us in our new office:
 
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, 
Mallow Road, 
Cork,
tel. 0214395588
info@together-razem.org
więcej >
English classes Autumn 2017 - enroll now

New English Language courses at Together-Razem Centre start in the middle of September. Our courses are recommended by various local organizations focused on social inclusion and also by the Department of Social Protection. We offer classes for all levels of proficiency - from beginners to advanced. Our highly qualified and experienced teachers guarantee a high standard of lessons which are focused greatly on development of practical use of the language and are conducted in small groups (max 13 students). Additionally, for those who want to improve their fluency in spoken language, we offer conversations with a native speaker. On a successful completion of the course and after passing a final exam each participant receives a certificate. We can also provide documentary evidence to Social Welfare Office to certify participation in the language course. The cost of a 10 week course is only €99. At the moment we have places available  on Monday at 5.30-7.00pm, Tuesday at 10-11.30am  and  on Thursday at 6.00-7.30pm. More levels and groups are subject to the number of students interested in participation. 

więcej >
PolskaEire Festival launch in Cork
The 2017 PolskaEire Festival in Cork has been successfully launched at Heron House, at the Blackpool Shopping Center & Retail Park. Lord Mayor Cllr. Des Cahill was on the site to officially launch the festival. Other speakers were: David Stanton TD, Minister of State for Justice with special responsibility for Equality, Immigration, and Integration, and Piotr Rakowski - First Advisor, Head of Political and Economic Section; Political and European integration, Embassy of the Republic of Poland in Dublin. Great musical performance by Natalia Bakula (violin). At the opening we saw a specially prepared photo exhibition by Krzysztof Rosa - "Love doesn’t ask for a passport". Seamus Kirkpatrick from UCC delivered speech about love in Art.
The Craic was dobry again in Cork! Big thank you to Blackpool Shopping Centre & Retail Park for hosting the event!
 
Photos by Guy Heynen & Jana Šlebodová

więcej >