09/12/2012 - 20:24


Napisane przez 


Together Razem Centre

Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park

Mallow Road



phone :   +353 21 439 55 88



Jeśli nie odbieramy telefonu -  nagraj się i zostaw wiadomość, a na pewno oddzwonimy.




Jeśli szukasz porady socjalnej to prosimy skorzystać z formularza darmowej konsultacji dostępnej pod linkiem:



UWAGA: Na odpowiedź online odpowiadamy zazwyczaj do 72 godzin, a czasem trwa to nieco dłużej.


Registered Charity Number: CHY19216

 CRO No 517942


AIB Bank , 66 South Mall, Cork, Ireland

Sort Code  93-63-83

Acc No:     46461002

Numer konta IBAN    IE10AIBK93638346461002
BIC                          AIBKIE2DXXX
Biuro pod adresem: Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park Old Mallow Road, Cork  jest otwarte w dni :
Poniedziałek      10.00 do 20.00
Wtorek                10.00 do 17.00
Środa                  10.00 do 17.00
Czwartek            10.00 do 18.30
Piątek                 10.00 do 17.00

Uwaga : wymagana jest rejestracja osobista lub telefoniczna.


Aktualny grafik zajęć w Together-Razem -  2017


10.00 - 12.00 oraz od 18.00 do 20.00    Biuro Tłumaczeń i Doradztwa Socjalnego- obowiązuje rejestracja

19.00 - 20.30    Język angielski 




11.30- 13.00    Playgroupy dla rodziców z dziećmi
13.00- 15.00    Mediacje Rodzinne

18.00 - 19.30   Język angielski 

19.30 - 21.00   Język angielski 



10.00 - 15.00    Poradnictwo socjalne i Outreach - zaatwianie spraw w terenie

10.00 - 20.00    Poradnia U-Clinic psychoterapia ogólna i dla uzaleznionych - obowiązuje rejestracja
19.30 - 21.00    Polish Classes



10.00 - 12.00    Biuro Tłumaczeń i Doradztwa Socjalnego - obowiązuje rejestracja

16.30 - 18.30    Porady prawne - Kliniki Prawne

18.30 - 20.00    Język angielski 

20.00 - 21.30    Grupa teatralna Bric a Brac



10.00 - 11.00   Konwersacje językowe z native speaker



17.00 - 19.00    Program dla seniorów - Kawa czy Herbata



16.00 - 19.00    Poradnia "U-Clinic"  -  obowiązuje rejestracja


Czytany 2390 razy
Opublikowano w Kontakt

Section in English

19/04/2017 - 21:18
Irish-Polish couples wanted!
When talking about Polish emigration into Ireland in search of a new, better life, we usually focus on the economic aspect of it, but for many a new life in Ireland involves falling in love.For many it is the main reason to stay. Does love ask for a passport?
We all know disadvantages of emigration: separation from family home, often a life partner, which can be a reason for loneliness, unhappiness, divorce etc. However, this is only one side of the coin. The other one is hopes for a more balanced life, new friendships, dreams of a girl with misty eyes, long curly hair, sunny disposition…
What attracts us in our diversity?
What makes Polish-Irish couples decide to be together? What are the cultural differences and how do they affect mutual chemistry?
We are going to take a look at this phenomenon with the help of the camera’s eye.
We are currently looking for Irish-Polish couples to participate in this exciting project.
Whether you fell head over heels in love yourself or you know someone who’s in a mixed-nationality (Polish-Irish) relationship, do let us know. Spread the word: like and share this post and tag your friends who might be interested.
Contact and more information:
Authors : Krzysztof Rosa and Karolina Zygmunt
więcej >
Lifelong Learning Festival in Cork - learn how to make traditional Easter palm

Our "Tea or Coffee" Active Seniors Group invites you on Saturday, the 8th of April, 5-7 pm, on an adventure  – a journey through Polish history, heritage & cuisine. Learn how to make a traditional Easter palm & egg & how Easter is celebrated in Poland. Taste traditional Polish cakes & dishes. No need to book, all welcome

więcej >
02/04/2017 - 10:11
Great Craic at Table Quiz

A great night was had on Friday 31st March at the Market Tavern with Together-Razem members and friends competing at a Table Quiz. All the multinational teams challenged their brains trying to answer tricky questions such as: “In which American state is a single woman not allowed to skydive on a Sunday?” Or “In which Irish county is it forbidden to wear a Kilkenny jersey?” Two teams with most correct answers were awarded joint first prize and some sweet treats. The quiz was followed by an exciting raffle with spot prizes, and live traditional Irish music. Our next Table Quiz will be held on Friday 2nd June as part of Polska-Eire Festival. All very welcome to attend!

Photos: Krzysztof Rosa 

więcej >